Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Tropical rain forest " - คำอ่านไทย: ทร้า ผิ เขิ่ล เรน โฟ้ เหรอะ สึ ถึ  - IPA: trˈɑːpɪkəl rˈeɪn fˈɔːrəst 

Tropical rain forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ (อ้างอิงจาก : Hope)

Tropical rain forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'tropical rain forest'

(tropical) forest (N) ความหมายคือ ป่าดงใหญ่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Bamboo forest (N) ความหมายคือ ป่าไผ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bamboo forest (N) ความหมายคือ ป่าไผ่, ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Blockade the forest (V) ความหมายคือ ปิดป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Blockade the forest (V) ความหมายคือ ปิดป่า, ห้ามไม่ให้ตัดต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Community forest (N) ความหมายคือ ป่าชุมชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Community forest (N) ความหมายคือ ป่าชุมชน, พื้นที่ที่มีต้นไม้เป็นจำนวนมากอยู่ในชุมชนเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Conserved forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Conserved forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวน, ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dead women who dwelled in the forest (N) ความหมายคือ ทมบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dead women who dwelled in the forest (N) ความหมายคือ ทมบ, ผีผู้หญิงที่ตายในป่าและสิงอยู่ในบริเวณที่ตาย มีรูปเห็นเป็นเงาๆ แต่ไม่ทำอันตรายใคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าผลัดใบ, ป่าไม้ที่ผลัดใบหรือสลัดใบในบางฤดู (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Deciduous forest (N) ความหมายคือ ป่าแดง, ป่าที่มีใบไม้ร่วงตามฤดูกาล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dense and impenetrable forest (N) ความหมายคือ ดงดึก (อ้างอิงจาก : Hope)
Dense and impenetrable forest (N) ความหมายคือ ดงดึก, ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dense forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dense forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dense forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dwelling place in the forest (N) ความหมายคือ วนาวาส, ที่อยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dwelling place in the forest (N) ความหมายคือ วนาศรม, ที่อยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Edge of a forest (N) ความหมายคือ พนาลี (อ้างอิงจาก : Hope)
Edge of a forest (N) ความหมายคือ พนาลี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Edge of a forest (N) ความหมายคือ ราวป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Edge of a forest (N) ความหมายคือ ราวป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Edge of forest (N) ความหมายคือ ชายป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Edge of forest (N) ความหมายคือ ชายป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Edge of the forest (N) ความหมายคือ ลำเนาไพร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Entrance into the forest (N) ความหมายคือ ประตูป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Entrance into the forest (N) ความหมายคือ ประตูป่า, ปากทางที่จะเข้าสู่ป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Evergreen forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Evergreen forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Extensive forest (N) ความหมายคือ ดงดึก, ป่าลึกหนาทึบ, ป่าลึกเข้าไปไกล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Forest (N) ความหมายคือ ดง, ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (VT) ความหมายคือ ปลูกป่า , ไวพจน์(Synonym*) : afforest (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่า, ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่า,พนา,ไพร (อ้างอิงจาก : Nontri)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดง, ป่าที่ประกอบด้วยต้นไม้ใหญ่ขึ้นทึบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดงพงพี (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าดงพงพี, ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณไม้ต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest ความหมายคือ ป่าไม้ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้, ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณต้นไม้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ผืนป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ผืนป่า, พื้นที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พงพี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พงไพร (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ พงไพร, คงหญ้าหรือดงไม้ที่รวมกันเป็นผืนป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ พนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ พนาเวศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ พนาเวศ, ป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ วนาลัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ วนาลัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ วนาสณฑ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญญิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ อรัญญิก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ไพร (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ไพร, ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (N) ความหมายคือ ไพรวัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Forest (N) ความหมายคือ ไพรวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Forest (Noun) ความหมายคือ ป่าไม้
Forest (Verb) ความหมายคือ ปลูกป่า

Fringe/border of a forest (N) ความหมายคือ ชายป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Genii of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า, เทพารักษ์ประจำป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Grove forest (N) ความหมายคือ ป่าแพะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Grove forest (N) ความหมายคือ ป่าแพะ, ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Guardian spirit of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Guardian spirit of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า, เทพารักษ์ประจำป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

High forest (N) ความหมายคือ พนาดร (อ้างอิงจาก : Hope)
High forest (N) ความหมายคือ พนาดร, ป่าสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Highland forest (N) ความหมายคือ ป่าสูง (อ้างอิงจาก : Hope)
Highland forest (N) ความหมายคือ ป่าสูง, ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

King of the forest (N) ความหมายคือ พนัสบดี (อ้างอิงจาก : Hope)
King of the forest (N) ความหมายคือ พนัสบดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
King of the forest (N) ความหมายคือ เจ้าป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Line of the forest (N) ความหมายคือ ลำเนาไพร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make a clearing in a virgin forest (V) ความหมายคือ หักร้างถางพง, ฟันป่าลงให้เตียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mangrove forest (N) ความหมายคือ ป่าชายเลน (อ้างอิงจาก : Hope)
Mangrove forest (N) ความหมายคือ ป่าชายเลน, ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Mixed forest (N) ความหมายคือ ป่าเบญจพรรณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Mixed forest (N) ความหมายคือ ป่าเบญจพรรณ, ป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

National forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวนแห่งชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
National forest (Noun) ความหมายคือ ป่าสงวนแห่งชาติ

Perform a ceremony before going into a forest (V) ความหมายคือ เบิกไพร (อ้างอิงจาก : Hope)
Perform a ceremony before going into a forest (V) ความหมายคือ เบิกไพร, ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Pine forest (N) ความหมายคือ ป่าสน (อ้างอิงจาก : Hope)
Pine forest (N) ความหมายคือ ป่าสน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Preserved forest (N) ความหมายคือ ป่าสงวน, ป่าไม้ที่ห้ามการตัดไม้และล่าสัตว์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Primary forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Primeval forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Primeval forest (N) ความหมายคือ ดงดิบ, ดงในเขตอากาศร้อนบริเวณเส้นศูนย์สูตร ซึ่งมีฝนตกชุกเกือบตลอดปี มีป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ, ดงที่มีต้นไม้หนาแน่นเขียวชอุ่มอยู่ทั้งปี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rain forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Roam about the forest (V) ความหมายคือ เดินป่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Roam about the forest (V) ความหมายคือ เดินป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Scrub forest (N) ความหมายคือ ป่าแคระ (อ้างอิงจาก : Hope)
Scrub forest (N) ความหมายคือ ป่าแคระ, ป่าที่มีต้นไม้เตี้ยๆ เป็นส่วนใหญ่ มักมีในบริเวณที่มีอากาศแห้งแล้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shady forest (N) ความหมายคือ พนาราม (อ้างอิงจาก : Hope)
Shady forest (N) ความหมายคือ พนาราม, ป่าอันรื่นรมย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Shrub forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้พุ่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Shrub forest (N) ความหมายคือ ป่าไม้พุ่ม, ดินแดนที่เต็มไปด้วยต้นไม้พุ่มขึ้นทึบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sparse forest (N) ความหมายคือ ป่าโปร่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sparse forest (N) ความหมายคือ ป่าโปร่ง, ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Strip of forest (N) ความหมายคือ ราวป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Temple in the forest (N) ความหมายคือ อรัญวาส (อ้างอิงจาก : Hope)
Temple in the forest (N) ความหมายคือ อรัญวาส, การอยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Temple in the forest (N) ความหมายคือ อรัญวาส, วัดหรือที่ที่อยู่ในป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Thick forest (N) ความหมายคือ ดง, ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thick forest (N) ความหมายคือ ดงดาน, ป่าที่มีไม้แน่นหนาจนเกือบไม่เห็นแสงแดด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thick forest (N) ความหมายคือ ป่าทึบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Thick forest (N) ความหมายคือ ป่าทึบ, ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Thick forest (N) ความหมายคือ ป่าใหญ่, ที่รกด้วยต้นไม้ต่างๆ มีบริเวณกว้างใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Timber forest (N) ความหมายคือ ป่าสูง, ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Travel through a forest (V) ความหมายคือ เดินป่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tropical evergreen forest (N) ความหมายคือ ป่าดงดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tropical forest (N) ความหมายคือ ป่าฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Virgin forest (N) ความหมายคือ ป่าดิบ, ป่าไม้ที่มีอยู่ทั่วไปในเขตร้อน ฝนชุก เป็นป่าไม้สีเขียวไม่ผลัดใบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Tropical rain forest'
Five years ago , the UN warned that a disease called Tropical Race 4 , or TR4 , could destroy much of the world's bananas . 

ฟาย ฝึ เยีย ร สึ เออะ โก๊ว , เดอะ อัน โว รนด แด ถึ เออะ ดิ ซี้ สึ คอล ดึ ทร้า ผิ เขิ่ล เร สึ 4 , โอ ร TR4 , คุ ดึ ดิ สึ ทร้อย มะ ฉึ อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ สึ เบอะ แน้ เหนอะ สึ . 

fˈaɪv jˈɪrz əgˈəʊ  ðə ˈʌn wˈɔːrnd ðˈæt ə dɪzˈiːz kˈɔːld trˈɑːpɪkəl rˈeɪs   ˈɔːr   kˈʊd dɪstrˈɔɪ mˈʌtʃ ˈʌv ðə wˈɜːʴldz bənˈænəz  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อห้าปีที่แล้ว องค์การสหประชาชาติเตือนว่าโรคที่เรียกว่า Tropical Race 4 หรือ TR4 สามารถทำลายกล้วยส่วนใหญ่ของโลกได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But , nets now are also being used for catching fish in many tropical areas , a new study says . 

บะ ถึ , เนะ ถึ สึ นาว อาร อ๊อล โส่ว บี้ อิ่ง ยู สึ ดึ โฟ ร แค้ ฉิ่ง ฟิ ฉึ อิน เม้ะ หนี่ ทร้า ผิ เขิ่ล แอ๊ หรี่ เออะ สึ , เออะ นู สึ ต๊ะ ดี่ เซะ สึ . 

bˈʌt  nˈets nˈaʊ ˈɑːr ˈɔːlsəʊ bˈiːɪŋ jˈuːzd fˈɔːr kˈætʃɪŋ fˈɪʃ ɪn mˈeniː trˈɑːpɪkəl ˈeriːəz  ə nˈuː stˈʌdiː sˈez  

คำแปล/ความหมาย : แต่ตอนนี้ยังมีการใช้มุ้งเพื่อจับปลาในเขตร้อนหลายแห่งด้วยเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Here you can find animals such as manta rays , dolphins and tropical fish , but many people come for the sharks . 

ฮีร ยู แคน ฟาย น ดึ แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ ซะ ฉึ แอ สึ แม้น เถอะ เร สึ , ด๊าล เฝิ่น สึ เอิ่น ดึ ทร้า ผิ เขิ่ล ฟิ ฉึ , บะ ถึ เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล คัม โฟ ร เดอะ ชาร ขึ สึ . 

hˈiːr jˈuː kˈæn fˈaɪnd ˈænəməlz sˈʌtʃ ˈæz mˈæntə rˈeɪz  dˈɑːlfənz ənd trˈɑːpɪkəl fˈɪʃ  bˈʌt mˈeniː pˈiːpəl kˈʌm fˈɔːr ðə ʃˈɑːrks  

คำแปล/ความหมาย : ที่นี่คุณสามารถพบสัตว์ต่าง ๆ เช่น กระเบนราหู โลมา และปลาเขตร้อน แต่หลายคนมาเพื่อดูฉลาม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It's an idea that goes as far back as 70 years , according to _ The Verge _ , when photographers started putting their camera equipment and film in rice to keep them dry in tropical places . 

อิ ถึ สึ แอน อ่าย ดี้ เออะ แด ถึ โกว สึ แอ สึ ฟาร แบ ขึ แอ สึ 70 เยีย ร สึ , เออะ โค้รดิ่ง ทู _ เดอะ เฟอ(ร) จึ _ , เวน เฝอะ ท้า เกรอะ เฝ่อ(ร) สึ สึ ต๊าร ถิ ดึ พะ ถิ่ง แดร แค้ เหม่อ(ร) เหรอะ อิ ควิ ผึ เหมิ่น ถึ เอิ่น ดึ ฟิล ม อิน ราย สึ ทู คี ผึ เดม ดราย อิน ทร้า ผิ เขิ่ล เพล้ เสอะ สึ . 

ˈɪts ˈæn aɪdˈiːə ðˈæt gˈəʊz ˈæz fˈɑːr bˈæk ˈæz  jˈɪrz  əkˈɔːrdɪŋ tˈuː  ðə vˈɜːʴdʒ   wˈen fətˈɑːgrəfɜːʴz stˈɑːrtɪd pˈʌtɪŋ ðˈer kˈæmɜːʴə ɪkwˈɪpmənt ənd fˈɪlm ɪn rˈaɪs tˈuː kˈiːp ðˈem drˈaɪ ɪn trˈɑːpɪkəl plˈeɪsəz  

คำแปล/ความหมาย : ตามรายงานของ _เดอะ เวิร์จ_ เป็นแนวคิดที่ย้อนกลับไปไกลถึง 70 ปี เมื่อช่างภาพเริ่มนำอุปกรณ์กล้องและฟิล์มใส่ข้าวเพื่อให้แห้งในสถานที่เขตร้อน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Scientists at the American space agency NASA describe tropical cyclones as huge weather  engines  that use warm , moist air as fuel . 

ซ้าย เอิ่น ถิ สึ ถึ สึ แอ ถึ เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ เป สึ เอ๊ เจิ่น สี่ แน้ เสอะ ดิ สึ คร้าย บึ ทร้า ผิ เขิ่ล สิ โคล้ว น สึ แอ สึ หยู จึ เว้ะ เด่อ(ร)  เอ๊น เจิ่น สึ  แด ถึ ยู สึ โว รม , มอย สึ ถึ แอร แอ สึ ฝึ ยู้ เอิ่ล . 

sˈaɪəntɪsts ˈæt ðə əmˈerəkən spˈeɪs ˈeɪdʒənsiː nˈæsə dɪskrˈaɪb trˈɑːpɪkəl sɪklˈəʊnz ˈæz hjˈuːdʒ wˈeðɜːʴ  ˈendʒənz  ðˈæt jˈuːs wˈɔːrm  mˈɔɪst ˈer ˈæz fjˈuːəl  

คำแปล/ความหมาย : นักวิทยาศาสตร์จาก NASA ของสหรัฐอเมริกาบรรยายว่าพายุหมุนเขตร้อนเป็นดั่ง "เครื่องจักร" ลมขนาดใหญ่ที่ใช้อากาศอุ่นและชื้นเป็นเชื้อเพลิง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After traveling down the cable at high speed , riders can enjoy views of the ocean , mountains and forest as they slow down , stop , and then are pulled backwards up the cable to return to where they started . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แทร้ เฝอะ หลิ่ง ดาว น เดอะ เค้ เบิ่ล แอ ถึ ฮาย สึ ปี ดึ , ร้าย เด่อ(ร) สึ แคน เอ็น จ๊อย ฝึ ยู สึ อะ ฝึ เดอะ โอ๊ว เฉิ่น , ม้าว น เถิ่น สึ เอิ่น ดึ โฟ้ เหรอะ สึ ถึ แอ สึ เด สึ โลว ดาว น , สึ ตา ผึ , เอิ่น ดึ เดน อาร พุล ดึ แบ๊ เขว่อ(ร) ดึ สึ อะ ผึ เดอะ เค้ เบิ่ล ทู หริ เท้อ(ร) น ทู แวร เด สึ ต๊าร ถิ ดึ . 

ˈæftɜːʴ trˈævəlɪŋ dˈaʊn ðə kˈeɪbəl ˈæt hˈaɪ spˈiːd  rˈaɪdɜːʴz kˈæn ˌendʒˈɔɪ vjˈuːz ˈʌv ðə ˈəʊʃən  mˈaʊntənz ənd fˈɔːrəst ˈæz ðˈeɪ slˈəʊ dˈaʊn  stˈɑːp  ənd ðˈen ˈɑːr pˈʊld bˈækwɜːʴdz ˈʌp ðə kˈeɪbəl tˈuː rɪtˈɜːʴn tˈuː wˈer ðˈeɪ stˈɑːrtɪd  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเดินทางด้วยสายเคเบิลความเร็วสูง ผู้เล่นสามารถเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ของมหาสมุทร, ภูเขา และป่าไม้ ขณะที่มันชะลอความเร็ว, หยุด และจากนั้นสายเคเบิลถูกดึงกลับขึ้นเพื่อกลับไปยังจุดเริ่มต้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you've been waiting all year for your holiday  working , saving and looking forward to a bit of sun  one thing you don't want is to have your trip spoiled by the rain . 

อิ ฝึ ยู ฝึ บิน เว้ ถิ่ง ออล เยีย ร โฟ ร โย ร ฮ้า เหลอะ เด  เว้อ(ร) ขิ่ง , เซ้ ฝิ่ง เอิ่น ดึ ลุ ขิ่ง โฟ้ร เหว่อ(ร) ดึ ทู เออะ บิ ถึ อะ ฝึ ซัน  วัน ติง ยู โดว น ถึ วาน ถึ อิ สึ ทู แฮ ฝึ โย ร ทริ ผึ สึ ปอย ล ดึ บาย เดอะ เรน . 

ˈɪf jˈuːv bˈɪn wˈeɪtɪŋ ˈɔːl jˈɪr fˈɔːr jˈɔːr hˈɑːlədˌeɪ  wˈɜːʴkɪŋ  sˈeɪvɪŋ ənd lˈʊkɪŋ fˈɔːrwɜːʴd tˈuː ə bˈɪt ˈʌv sˈʌn  wˈʌn θˈɪŋ jˈuː dˈəʊnt wˈɑːnt ˈɪz tˈuː hˈæv jˈɔːr trˈɪp spˈɔɪld bˈaɪ ðə rˈeɪn  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณรอวันหยุดมาทั้งปี — ทั้งทำงาน เก็บเงิน และตั้งตารอที่จะได้รับแสงแดดสักหน่อย — สิ่งหนึ่งที่คุณไม่ต้องการก็คือทำให้การเดินทางของคุณต้องโดนฝน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE