Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"March in force " - คำอ่านไทย: มาร ฉึ อิน โฟ ร สึ  - IPA: mˈɑːrtʃ ɪn fˈɔːrs 

March in force (V) ความหมายคือ พยุหยาตรา (อ้างอิงจาก : Hope)

March in force (V) ความหมายคือ พยุหยาตรา, ไปเป็นกระบวนทัพใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'march in force'

Air force ความหมายคือ กองทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air force ความหมายคือ กองทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Air force (N) ความหมายคือ กองทัพอากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : air fleet; flying force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air force (N) ความหมายคือ ทหารอากาศ, ทหารซึ่งได้รับการฝึกให้ใช้เครื่องบินเป็นพาหนะ และใช้อาวุธที่ติดอยู่กับเครื่องบินนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air force (N) ความหมายคือ ทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air force (N) ความหมายคือ ทัพอากาศ, กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air force (Noun) ความหมายคือ กองทัพอากาศ

Armed force (N) ความหมายคือ ทัพบก, กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Armed force (N) ความหมายคือ แสนยานุภาพ, อำนาจทางทหาร, อานุภาพทางทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Army force (N) ความหมายคือ ทางการทหาร, ด้านการทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in force (V) ความหมายคือ มีผลบังคับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be in force (V) ความหมายคือ มีผลบังคับ, มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in force (IDM) ความหมายคือ มีอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in force (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีอำนาจ

Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงหนีศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงหนีศูนย์กลาง, แรงที่กระทำต่อเทหวัตถุในขณะที่เทหวัตถุนั้นเคลื่อนที่เป็นทางวงกลม แรงนี้มีแนวทิศออกจากจุดศูนย์กลางของทางวงกลมนั้นและมีขนาดเท่ากับแรงสู่ศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงเหวี่ยง (อ้างอิงจาก : Hope)
Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงเหวี่ยง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Centrifugal force ความหมายคือ แรงเหวี่ยงจากจุดศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Hope)

Centripetal force (N) ความหมายคือ แรงสู่ศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Centripetal force (N) ความหมายคือ แรงสู่ศูนย์กลาง, แรงที่กระทำต่อเทหวัตถุในขณะที่เทหวัตถนั้นเคลื่อนที่เป็นทางวงกลม แรงนี้มีทิศเข้าสู่จุดศูนย์กลางของทางวงกลมนั้นและมีขนาดเท่ากับแรงหนีศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come in force (V) ความหมายคือ ระดม, รวมพร้อมๆ กันอย่างรีบด่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come or go in force (V) ความหมายคือ ดาหน้า, เรียงกันเข้าไปเป็นหน้ากระดาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come to force (N) ความหมายคือ ผลบังคับ, ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Commander-in-Chief of the Air Force (N) ความหมายคือ ผบ.ทอ. (อ้างอิงจาก : Hope)
Commander-in-Chief of the Air Force (N) ความหมายคือ ผบ.ทอ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Drag off by force (V) ความหมายคือ ฉุด, ออกแรงลากหรือคร่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Electromotive force (N) ความหมายคือ แรงดันไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electromotive force (N) ความหมายคือ แรงเคลื่อนไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Electromotive force (N) ความหมายคือ แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันไฟฟ้าทั้งหมดของเครื่องไดนาโม, ผลบวกของความต่างศักยะของตัวนำ ณ ที่ต่างๆ รอบวงจรไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electromotive force (Noun) ความหมายคือ แรงดันไฟฟ้า

Force (V) ความหมายคือ กดคอ, บังคับเอา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ กดดัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ กดดัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ กระทำชำเรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ กองทหาร , ไวพจน์(Synonym*) : army; troop; legion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ กะเกณฑ์, บังคับ, กำหนดเป็นเชิงบังคับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ กำลัง , ไวพจน์(Synonym*) : power; strength; vigor , (Antonym**) : weakness; powerlessness (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ กำลัง, ความสามารถทางด้านพลังกาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ขืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ ขืน, ไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ขู่เข็ญ, ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ข่ม, แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ความรุนแรง , ไวพจน์(Synonym*) : violence; compulsion; duress (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ความเข้มแข็ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ คัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ คัด, งัดให้เผยอหรือเคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ คาดคั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ คาดคั้น, แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ค้ำคอ, ทำให้อยู่ในฐานะจำใจต้องทำหรืองดเว้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ค้ําคอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (VT) ความหมายคือ งัด , ไวพจน์(Synonym*) : break open; wrench; prise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ งัด, ทำให้เผยอหรือเคลื่อนที่โดยใช้วัตถุยาวคัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ งัด, นำออกมาจากที่เก็บ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ง้าง, เหนี่ยวให้อ้าออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ จิก, โขกสับเมื่อเป็นต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ด้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ ด้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บังคับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (VT) ความหมายคือ บังคับ , ไวพจน์(Synonym*) : compel; drive; impel , (Antonym**) : balk; bar (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บังคับ, ใช้อำนาจสั่งให้ทำหรือให้ปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (VT) ความหมายคือ บังคับ,ขับเคี่ยว,คาดคั้น,ฝืนใจ,ดัน,รุน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Force (V) ความหมายคือ บังคับใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ บังคับใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บีบบังคับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ บีบบังคับ, ใช้กำลังหรืออำนาจเคี่ยวเข็ญให้ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บีบรัด, ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ฝืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ ฝืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (VT) ความหมายคือ ฝืน , ไวพจน์(Synonym*) : make an effort (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ พละ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ พละกำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ พลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ยัดเยียด , ไวพจน์(Synonym*) : impose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ยัดเยียด, ขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ฤทธิ์เดช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ศักดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ หน่วยวัดความแรงของลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ หักคอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ หักคอ, ถือวิสาสะบังคับเอา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ หักหาญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ หักหาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ หักหาญ, บังคับเอาด้วยอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ อำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ อำนาจ, ความสามารถหรือสิ่งที่สามารถทำหรือบันดาลให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ อำนาจในการชักจูง , ไวพจน์(Synonym*) : efficacy; cogency; potency, (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เกณฑ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ เกณฑ์, บังคับหรือขอร้องแกมบังคับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เคี่ยวเข็ญ, บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้ความลำบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เค้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ เค้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เค้นคอ, บังคับเอา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เดโช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เรี่ยว, แรง, กำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เรี่ยวแรง, แรงกำลังมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เหล่าทัพ, กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force ความหมายคือ แรง (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Force (N) ความหมายคือ แรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรง,อํานาจ,การบังคับ,กําลัง,พละกําลัง,กองทัพ,อิทธิพล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Force (N) ความหมายคือ แรงกดดัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรงกดดัน, พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรงบีบคั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรงผลักดัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ไถ, ขู่เอาเงินคนอื่น, รีดเอาเงินคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (Noun) ความหมายคือ กำลัง
Force (Noun) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล
Force (Noun) ความหมายคือ หน่วยวัดความแรงของลม
Force (Noun) ความหมายคือ อำนาจในการชักจูง
Force (Noun) ความหมายคือ ความรุนแรง
Force (Verb) ความหมายคือ บังคับ
Force (Noun) ความหมายคือ กองทหาร
Force (Verb) ความหมายคือ งัด
Force (Verb) ความหมายคือ ฝืน
Force (Noun) ความหมายคือ ยัดเยียด

Ground force (N) ความหมายคือ กองทัพบก, กองทหารที่ทำการรบป้องกันประเทศภาคพื้นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In force (IDM) ความหมายคือ มากมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In force (Idiomatical expression) ความหมายคือ มากมาย

Join force (V) ความหมายคือ รวมหัว, ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Labor force (N) ความหมายคือ กำลังแรงงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Labor force (N) ความหมายคือ กําลังแรงงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Labor force (N) ความหมายคือ แรงงาน , ไวพจน์(Synonym*) : work force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Labor force (Noun) ความหมายคือ แรงงาน

Local police force (N) ความหมายคือ ตำรวจนครบาล, ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Main force (N) ความหมายคือ พละกำลัง , ไวพจน์(Synonym*) : physical force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main force (N) ความหมายคือ หัวเรี่ยวหัวแรง, ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main force (N) ความหมายคือ หัวแรง, ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main force (Noun) ความหมายคือ พละกำลัง

Marshal of the Royal Air Force (N) ความหมายคือ จอมพล, ยศนายทหารบกชั้นสูงสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Military force (N) ความหมายคือ แสนยานุภาพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Military force (N) ความหมายคือ แสนยานุภาพ, อำนาจทางทหาร, อานุภาพทางทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Out in force (IDM) ความหมายคือ มีเป็นจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out in force (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีเป็นจำนวนมาก

Physical force (N) ความหมายคือ กำลังวังชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Police force (N) ความหมายคือ กองกำลังตำรวจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Police force (N) ความหมายคือ ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Put something into force (IDM) ความหมายคือ ทำให้กระตือรือร้น , ไวพจน์(Synonym*) : be in; bring into (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put something into force (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้กระตือรือร้น

Reserve force (N) ความหมายคือ กำลังสำรอง, กำลังสนับสนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Seize by force (V) ความหมายคือ ฉุดกระชาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Task force (N) ความหมายคือ หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ , ไวพจน์(Synonym*) : armada; detachment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Task force (Noun) ความหมายคือ หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ

Tour de force (N) ความหมายคือ งานใช้ความสามารถ , ไวพจน์(Synonym*) : accomplishment; attainment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tour de force (Noun) ความหมายคือ งานใช้ความสามารถ

Work force (N) ความหมายคือ กำลังแรงงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work force (N) ความหมายคือ กำลังแรงงานทั้งหมด (เช่น ในประเทศ บริษัท โรงงาน) , ไวพจน์(Synonym*) : labour force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work force (Noun) ความหมายคือ กำลังแรงงานทั้งหมด

Bring something into force (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้มีผลบังคับใช้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'March in force'
He * joined * the army in * March * , right after his birthday . 

ฮี * จอย น ดึ * เดอะ อ๊าร หมี่ อิน * มาร ฉึ * , ราย ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ เบ๊อ(ร) ตึ เด . 

hˈiː  dʒˈɔɪnd  ðə ˈɑːrmiː ɪn  mˈɑːrtʃ   rˈaɪt ˈæftɜːʴ hˈɪz bˈɜːʴθdˌeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เขา*เข้าร่วม*กองทัพในเดือน*มีนาคม*หลังจากวันเกิดของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A group of famous athletes and British Airways workers set a Guinness World Record on March 6 , 2020 , pulling a British Airways A350 airplane over 100 meters . 

เออะ กรู ผึ อะ ฝึ เฟ้ เหมอะ สึ แอ๊ ตึ ลี ถึ สึ เอิ่น ดึ บริ๊ ถิ ฉึ แอ๊ร เว สึ เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ เซะ ถึ เออะ กิ้ เหนอะ สึ เวอ(ร) ล ดึ เหรอะ โค้ ร ดึ อาน มาร ฉึ 6 , 2020 , พุ หลิ่ง เออะ บริ๊ ถิ ฉึ แอ๊ร เว สึ A350 แอ๊ร เพลน โอ๊ว เฝ่อ(ร) 100 มี้ เถ่อ(ร) สึ . 

ə grˈuːp ˈʌv fˈeɪməs ˈæθlˌiːts ənd brˈɪtɪʃ ˈerwˌeɪz wˈɜːʴkɜːʴz sˈet ə gˈɪnəs wˈɜːʴld rəkˈɔːrd ˈɑːn mˈɑːrtʃ     pˈʊlɪŋ ə brˈɪtɪʃ ˈerwˌeɪz  ˈerplˌeɪn ˈəʊvɜːʴ  mˈiːtɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : กลุ่มนักกีฬามีชื่อเสียงและพนักงานบริติช แอร์เวย์ ได้สร้างสถิติของบันทึกสถิติโลกกินเนสส์เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2020 ด้วยการลากดึงเครื่องบิน A350 ของบริติช แอร์เวย์ ไปกว่า 100 เมตร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the successful test , Branson said he aims to launch the company's first space flight with passengers  including himself  by March 2019 . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝิ่ล เทะ สึ ถึ , แบร๊น เสิ่น เซะ ดึ ฮี เอม สึ ทู ลอน ฉึ เดอะ คั้ม เผอะ หนี่ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ สึ เป สึ ฟลาย ถึ วิ ดึ แพ้ เสิ่น เจ่อ(ร) สึ  อิน คลู้ ดิ่ง หิม เซ้ล ฝึ  บาย มาร ฉึ 2019 . 

ˈæftɜːʴ ðə səksˈesfəl tˈest  brˈænsən sˈed hˈiː ˈeɪmz tˈuː lˈɔːntʃ ðə kˈʌmpəniːz fˈɜːʴst spˈeɪs flˈaɪt wˈɪð pˈæsəndʒɜːʴz  ˌɪnklˈuːdɪŋ hɪmsˈelf  bˈaɪ mˈɑːrtʃ   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากประสบความสำเร็จในการทดสอบแล้ว Branson กล่าวว่าเขาตั้งใจที่จะเปิดตัวเที่ยวบินแรกของบริษัทกับผู้โดยสารซึ่งรวมถึงตัวเขาเองภายในเดือนมีนาคมปี 2019

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
IFAB was going to announce its plans for blue cards at the start of February , but that announcement has been delayed until after an IFAB meeting in March . 

IFAB วา สึ โก๊ว อิ่ง ทู เออะ น้าว น สึ อิ ถึ สึ แพลน สึ โฟ ร บลู คาร ดึ สึ แอ ถึ เดอะ สึ ตาร ถึ อะ ฝึ เฟ้ บึ เหยอะ แว หรี่ , บะ ถึ แด ถึ เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ แฮ สึ บิน ดิ เล้ ดึ เอิ่น ทิ้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน IFAB มี้ ถิ่ง อิน มาร ฉึ . 

IFAB wˈɑːz gˈəʊɪŋ tˈuː ənˈaʊns ˈɪts plˈænz fˈɔːr blˈuː kˈɑːrdz ˈæt ðə stˈɑːrt ˈʌv fˈebjəwˌeriː  bˈʌt ðˈæt ənˈaʊnsmənt hˈæz bˈɪn dɪlˈeɪd əntˈɪl ˈæftɜːʴ ˈæn IFAB mˈiːtɪŋ ɪn mˈɑːrtʃ  

คำแปล/ความหมาย : IFAB กำลังจะประกาศแผนการสำหรับบัตรสีน้ำเงินเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ แต่การประกาศดังกล่าวล่าช้าออกไปจนกระทั่งหลังการประชุม IFAB ในเดือนมีนาคม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
British company EasyJet , which stopped all flights at the end of March , says it plans to keep middle seats empty for at least a short time after it starts flying again . 

บริ๊ ถิ ฉึ คั้ม เผอะ นี EasyJet , วิ ฉึ สึ ตา ผึ ถึ ออล ฟลาย ถึ สึ แอ ถึ เดอะ เอน ดึ อะ ฝึ มาร ฉึ , เซะ สึ อิ ถึ แพลน สึ ทู คี ผึ มิ เดิ่ล ซี ถึ สึ เอ๊ม ผึ ถี่ โฟ ร แอ ถึ ลี สึ ถึ เออะ โช ร ถึ ทาย ม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ สึ ตาร ถึ สึ ฟล้าย อิ่ง เออะ เก๊น . 

brˈɪtɪʃ kˈʌmpənˌiː EasyJet  wˈɪtʃ stˈɑːpt ˈɔːl flˈaɪts ˈæt ðə ˈend ˈʌv mˈɑːrtʃ  sˈez ˈɪt plˈænz tˈuː kˈiːp mˈɪdəl sˈiːts ˈemptiː fˈɔːr ˈæt lˈiːst ə ʃˈɔːrt tˈaɪm ˈæftɜːʴ ˈɪt stˈɑːrts flˈaɪɪŋ əgˈen  

คำแปล/ความหมาย : บริษัทอีซี่ย์เจ็ตของอังกฤษที่ซึ่งหยุดเที่ยวบินทั้งหมดในช่วงปลายเดือนมีนาคมกล่าวว่า บริษัทวางแผนที่เว้นที่นั่งกลางไว้อย่างน้อยเป็นเวลาช่วงสั้นๆ หลังจากที่กลับมาเริ่มบินอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But there are concerns that a show of force could again increase tensions in the region . 

บะ ถึ แดร อาร เขิ่น เซ้อ(ร) น สึ แด ถึ เออะ โชว อะ ฝึ โฟ ร สึ คุ ดึ เออะ เก๊น อิน ครี้ สึ เท้น เฉิ่น สึ อิน เดอะ รี้ เจิ่น . 

bˈʌt ðˈer ˈɑːr kənsˈɜːʴnz ðˈæt ə ʃˈəʊ ˈʌv fˈɔːrs kˈʊd əgˈen ˌɪnkrˈiːs tˈentʃənz ɪn ðə rˈiːdʒən  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีข้อกังวลว่าการแสดงอำนาจนั้นจะทำให้เกิดความตึงเครียดในภูมิภาคเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE