Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Reserve force " - คำอ่านไทย: หริ เซ้อ(ร) ฝึ โฟ ร สึ  - IPA: rɪzˈɜːʴv fˈɔːrs 

Reserve force (N) ความหมายคือ กำลังสำรอง, กำลังสนับสนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'reserve force'

Air force ความหมายคือ กองทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air force ความหมายคือ กองทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Air force (N) ความหมายคือ กองทัพอากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : air fleet; flying force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air force (N) ความหมายคือ ทหารอากาศ, ทหารซึ่งได้รับการฝึกให้ใช้เครื่องบินเป็นพาหนะ และใช้อาวุธที่ติดอยู่กับเครื่องบินนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air force (N) ความหมายคือ ทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air force (N) ความหมายคือ ทัพอากาศ, กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air force (Noun) ความหมายคือ กองทัพอากาศ

Armed force (N) ความหมายคือ ทัพบก, กองกำลังทหารที่ทำการรบภาคพื้นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Armed force (N) ความหมายคือ แสนยานุภาพ, อำนาจทางทหาร, อานุภาพทางทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Army force (N) ความหมายคือ ทางการทหาร, ด้านการทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in force (V) ความหมายคือ มีผลบังคับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be in force (V) ความหมายคือ มีผลบังคับ, มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in force (IDM) ความหมายคือ มีอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in force (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีอำนาจ

Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงหนีศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงหนีศูนย์กลาง, แรงที่กระทำต่อเทหวัตถุในขณะที่เทหวัตถุนั้นเคลื่อนที่เป็นทางวงกลม แรงนี้มีแนวทิศออกจากจุดศูนย์กลางของทางวงกลมนั้นและมีขนาดเท่ากับแรงสู่ศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงเหวี่ยง (อ้างอิงจาก : Hope)
Centrifugal force (N) ความหมายคือ แรงเหวี่ยง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Centrifugal force ความหมายคือ แรงเหวี่ยงจากจุดศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Hope)

Centripetal force (N) ความหมายคือ แรงสู่ศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Centripetal force (N) ความหมายคือ แรงสู่ศูนย์กลาง, แรงที่กระทำต่อเทหวัตถุในขณะที่เทหวัตถนั้นเคลื่อนที่เป็นทางวงกลม แรงนี้มีทิศเข้าสู่จุดศูนย์กลางของทางวงกลมนั้นและมีขนาดเท่ากับแรงหนีศูนย์กลาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come in force (V) ความหมายคือ ระดม, รวมพร้อมๆ กันอย่างรีบด่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come or go in force (V) ความหมายคือ ดาหน้า, เรียงกันเข้าไปเป็นหน้ากระดาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come to force (N) ความหมายคือ ผลบังคับ, ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Commander-in-Chief of the Air Force (N) ความหมายคือ ผบ.ทอ. (อ้างอิงจาก : Hope)
Commander-in-Chief of the Air Force (N) ความหมายคือ ผบ.ทอ. (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Drag off by force (V) ความหมายคือ ฉุด, ออกแรงลากหรือคร่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Electromotive force (N) ความหมายคือ แรงดันไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electromotive force (N) ความหมายคือ แรงเคลื่อนไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Electromotive force (N) ความหมายคือ แรงเคลื่อนไฟฟ้า, แรงดันไฟฟ้าทั้งหมดของเครื่องไดนาโม, ผลบวกของความต่างศักยะของตัวนำ ณ ที่ต่างๆ รอบวงจรไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electromotive force (Noun) ความหมายคือ แรงดันไฟฟ้า

Force (V) ความหมายคือ กดคอ, บังคับเอา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ กดดัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ กดดัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ กระทำชำเรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ กองทหาร , ไวพจน์(Synonym*) : army; troop; legion (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ กะเกณฑ์, บังคับ, กำหนดเป็นเชิงบังคับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ กำลัง , ไวพจน์(Synonym*) : power; strength; vigor , (Antonym**) : weakness; powerlessness (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ กำลัง, ความสามารถทางด้านพลังกาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ขืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ ขืน, ไม่ควรทำแต่ยังกล้าทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ขู่เข็ญ, ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ข่ม, แสดงกิริยาวาจาให้เห็นว่า เหนือกว่า หรือ ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้สึกว่าด้อยกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ความรุนแรง , ไวพจน์(Synonym*) : violence; compulsion; duress (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ความเข้มแข็ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ คัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ คัด, งัดให้เผยอหรือเคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ คาดคั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ คาดคั้น, แสดงกริยาวาจาเชิงเป็นการบังคับให้เป็นไปตามความประสงค์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ค้ำคอ, ทำให้อยู่ในฐานะจำใจต้องทำหรืองดเว้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ค้ําคอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (VT) ความหมายคือ งัด , ไวพจน์(Synonym*) : break open; wrench; prise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ งัด, ทำให้เผยอหรือเคลื่อนที่โดยใช้วัตถุยาวคัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ งัด, นำออกมาจากที่เก็บ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ง้าง, เหนี่ยวให้อ้าออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ จิก, โขกสับเมื่อเป็นต่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ด้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ ด้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บังคับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (VT) ความหมายคือ บังคับ , ไวพจน์(Synonym*) : compel; drive; impel , (Antonym**) : balk; bar (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บังคับ, ใช้อำนาจสั่งให้ทำหรือให้ปฏิบัติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (VT) ความหมายคือ บังคับ,ขับเคี่ยว,คาดคั้น,ฝืนใจ,ดัน,รุน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Force (V) ความหมายคือ บังคับใจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ บังคับใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บีบบังคับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ บีบบังคับ, ใช้กำลังหรืออำนาจเคี่ยวเข็ญให้ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ บีบรัด, ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ฝืน (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ ฝืน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (VT) ความหมายคือ ฝืน , ไวพจน์(Synonym*) : make an effort (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ พละ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ พละกำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ พลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ยัดเยียด , ไวพจน์(Synonym*) : impose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ยัดเยียด, ขืนหรือแค่นให้โดยผู้รับไม่เต็มใจรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ฤทธิ์เดช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ศักดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ ศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ หน่วยวัดความแรงของลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ หักคอ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ หักคอ, ถือวิสาสะบังคับเอา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ หักหาญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ หักหาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ หักหาญ, บังคับเอาด้วยอำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ อำนาจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ อำนาจ, ความสามารถหรือสิ่งที่สามารถทำหรือบันดาลให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ อำนาจในการชักจูง , ไวพจน์(Synonym*) : efficacy; cogency; potency, (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เกณฑ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ เกณฑ์, บังคับหรือขอร้องแกมบังคับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เคี่ยวเข็ญ, บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้ความลำบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เค้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Force (V) ความหมายคือ เค้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ เค้นคอ, บังคับเอา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เดโช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เรี่ยว, แรง, กำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เรี่ยวแรง, แรงกำลังมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ เหล่าทัพ, กองกำลังทางทหารซึ่งแบ่งตามลักษณะเฉพาะของงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force ความหมายคือ แรง (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Force (N) ความหมายคือ แรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรง,อํานาจ,การบังคับ,กําลัง,พละกําลัง,กองทัพ,อิทธิพล (อ้างอิงจาก : Nontri)
Force (N) ความหมายคือ แรงกดดัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรงกดดัน, พลังที่บีบคั้นให้กระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรงบีบคั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (N) ความหมายคือ แรงผลักดัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (V) ความหมายคือ ไถ, ขู่เอาเงินคนอื่น, รีดเอาเงินคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Force (Noun) ความหมายคือ กำลัง
Force (Noun) ความหมายคือ คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล
Force (Noun) ความหมายคือ หน่วยวัดความแรงของลม
Force (Noun) ความหมายคือ อำนาจในการชักจูง
Force (Noun) ความหมายคือ ความรุนแรง
Force (Verb) ความหมายคือ บังคับ
Force (Noun) ความหมายคือ กองทหาร
Force (Verb) ความหมายคือ งัด
Force (Verb) ความหมายคือ ฝืน
Force (Noun) ความหมายคือ ยัดเยียด

Ground force (N) ความหมายคือ กองทัพบก, กองทหารที่ทำการรบป้องกันประเทศภาคพื้นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In force (IDM) ความหมายคือ มากมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In force (Idiomatical expression) ความหมายคือ มากมาย

Join force (V) ความหมายคือ รวมหัว, ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Labor force (N) ความหมายคือ กำลังแรงงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Labor force (N) ความหมายคือ กําลังแรงงาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Labor force (N) ความหมายคือ แรงงาน , ไวพจน์(Synonym*) : work force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Labor force (Noun) ความหมายคือ แรงงาน

Local police force (N) ความหมายคือ ตำรวจนครบาล, ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Main force (N) ความหมายคือ พละกำลัง , ไวพจน์(Synonym*) : physical force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main force (N) ความหมายคือ หัวเรี่ยวหัวแรง, ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main force (N) ความหมายคือ หัวแรง, ผู้เป็นกำลังสำคัญในการทำกิจการต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Main force (Noun) ความหมายคือ พละกำลัง

March in force (V) ความหมายคือ พยุหยาตรา (อ้างอิงจาก : Hope)
March in force (V) ความหมายคือ พยุหยาตรา, ไปเป็นกระบวนทัพใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Marshal of the Royal Air Force (N) ความหมายคือ จอมพล, ยศนายทหารบกชั้นสูงสุด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Military force (N) ความหมายคือ แสนยานุภาพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Military force (N) ความหมายคือ แสนยานุภาพ, อำนาจทางทหาร, อานุภาพทางทหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Out in force (IDM) ความหมายคือ มีเป็นจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out in force (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีเป็นจำนวนมาก

Physical force (N) ความหมายคือ กำลังวังชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Police force (N) ความหมายคือ กองกำลังตำรวจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Police force (N) ความหมายคือ ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์, เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Put something into force (IDM) ความหมายคือ ทำให้กระตือรือร้น , ไวพจน์(Synonym*) : be in; bring into (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put something into force (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้กระตือรือร้น

Seize by force (V) ความหมายคือ ฉุดกระชาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Task force (N) ความหมายคือ หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ , ไวพจน์(Synonym*) : armada; detachment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Task force (Noun) ความหมายคือ หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจ

Tour de force (N) ความหมายคือ งานใช้ความสามารถ , ไวพจน์(Synonym*) : accomplishment; attainment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tour de force (Noun) ความหมายคือ งานใช้ความสามารถ

Work force (N) ความหมายคือ กำลังแรงงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work force (N) ความหมายคือ กำลังแรงงานทั้งหมด (เช่น ในประเทศ บริษัท โรงงาน) , ไวพจน์(Synonym*) : labour force (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Work force (Noun) ความหมายคือ กำลังแรงงานทั้งหมด

Bring something into force (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้มีผลบังคับใช้

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Reserve force'
In East Africa , two of the best places to see the " Big Five "  lions , elephants , rhinos , leopards and African buffalo  and other wildlife are the Masai Mara national reserve in Kenya and the neighboring Serengeti region in Tanzania . 

อิน อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า , ทู อะ ฝึ เดอะ เบะ สึ ถึ เพล้ เสอะ สึ ทู ซี เดอะ " บิ กึ ฟาย ฝึ "  ล้าย เอิ่น สึ , เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ , ร้าย โนว สึ , เล้ะ เผ่อ(ร) ดึ สึ เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น บ๊ะ เฝอะ โลว  เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) ว้าย ล ดึ ลาย ฝึ อาร เดอะ หม่า ซ้า อี่ ม้า เหรอะ แน้ เฉอะ เหนิ่ล หริ เซ้อ(ร) ฝึ อิน เค้น เหยอะ เอิ่น ดึ เดอะ เน้ เบ่อ(ร) หริ่ง แซ เหริ่น เก๊ะ ถี่ รี้ เจิ่น อิน แถ่น เซ้ หนี่ เออะ . 

ɪn ˈiːst ˈæfrəkɑː  tˈuː ˈʌv ðə bˈest plˈeɪsəz tˈuː sˈiː ðə  bˈɪg fˈaɪv   lˈaɪənz  ˈeləfənts  rˈaɪnˌəʊz  lˈepɜːʴdz ənd ˈæfrəkən bˈʌfəlˌəʊ  ənd ˈʌðɜːʴ wˈaɪldlˌaɪf ˈɑːr ðə mɑːsˈɑːiː mˈɑːrə nˈæʃənəl rɪzˈɜːʴv ɪn kˈenjə ənd ðə nˈeɪbɜːʴɪŋ sˌerəngˈetiː rˈiːdʒən ɪn tænzˈeɪniːə  

คำแปล/ความหมาย : ในแอฟริกาตะวันออก สถานที่ที่ดีที่สุด 2 แห่งในการชม "บิ๊กไฟว์" ได้แก่ สิงโต ช้าง แรด เสือดาว และควายแอฟริกัน และสัตว์ป่าอื่นๆ คือเขตสงวนแห่งชาติมาไซมาราในเคนยาและภูมิภาคเซเรนเกติที่อยู่ใกล้เคียงในแทนซาเนีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Air New Zealand's plan is to allow economy class customers to reserve a sleep pod along with their seat , so that they can get some rest and arrive at their destination feeling good . 

แอร นู ซี้ เหลิ่น ดึ สึ แพลน อิ สึ ทู เออะ ล้าว อิ ค้า เหนอะ หมี่ แคล สึ คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ ทู หริ เซ้อ(ร) ฝึ เออะ สึ ลี ผึ พา ดึ เออะ ล้อง วิ ดึ แดร ซี ถึ , โซว แด ถึ เด แคน เกะ ถึ ซัม เระ สึ ถึ เอิ่น ดึ เอ่อ(ร) ร้าย ฝึ แอ ถึ แดร เดะ สึ เตอะ เน้ เฉิ่น ฟี้ หลิ่ง กุ ดึ . 

ˈer nˈuː zˈiːləndz plˈæn ˈɪz tˈuː əlˈaʊ ɪkˈɑːnəmiː klˈæs kˈʌstəmɜːʴz tˈuː rɪzˈɜːʴv ə slˈiːp pˈɑːd əlˈɔːŋ wˈɪð ðˈer sˈiːt  sˈəʊ ðˈæt ðˈeɪ kˈæn gˈet sˈʌm rˈest ənd ɜːʴˈaɪv ˈæt ðˈer dˌestənˈeɪʃən fˈiːlɪŋ gˈʊd  

คำแปล/ความหมาย : แผนการของแอร์นิวซีแลนด์คืออนุญาตให้ลูกค้าชั้นประหยัดจองห้องนอนพร้อมกับที่นั่ง เพื่อพวกเขาสามารถได้พักและถึงที่หมายอย่างรู้สึกสบาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
As one of Kenya's best dive locations , Kisite Mpunguti Marine Park and Reserve is great for divers and snorkelers of all skill levels . 

แอ สึ วัน อะ ฝึ เค้น เหยอะ สึ เบะ สึ ถึ ดาย ฝึ โหล่ว เค้ เฉิ่น สึ , คี ซาย ถึ  Mpunguti เหม่อ(ร) รี้น พาร ขึ เอิ่น ดึ หริ เซ้อ(ร) ฝึ อิ สึ เกร ถึ โฟ ร ด๊าย เฝ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ สึ โน้ร เขิ่ล เออ(ร) สึ  อะ ฝึ ออล สึ กิล เล้ะ เฝิ่ล สึ . 

ˈæz wˈʌn ˈʌv kˈenjəz bˈest dˈaɪv ləʊkˈeɪʃənz  kˈiː sˈaɪt  Mpunguti mɜːʴˈiːn pˈɑːrk ənd rɪzˈɜːʴv ˈɪz grˈeɪt fˈɔːr dˈaɪvɜːʴz ənd snˈɔːrkəl ˈɜːʴz  ˈʌv ˈɔːl skˈɪl lˈevəlz  

คำแปล/ความหมาย : เป็นหนึ่งในสถานที่ดีที่สุดสำหรับประดาน้ำในเคนย่า อุทยานแห่งชาติทางทะเลคิซิเต มพันกูทิ เป็นที่ที่เหมาะกับนักประดาน้ำและนักดำน้ำตื้นทุกระดับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" They are now in their forever home in Africa , " Catherine Gillson , Born Free manager at the Shamwari Reserve , told the _ BBC _ . 

" เด อาร นาว อิน แดร เฝ่อ(ร) เร้ะ เฝ่อ(ร) โฮว ม อิน แอ๊ ฝึ เหรอะ ข่า , " แค้ เต่อ(ร) เหริ่น กิ้ล เสิ่น , โบ รน ฟรี แม้ เหนอะ เจ่อ(ร) แอ ถึ เดอะ Shamwari หริ เซ้อ(ร) ฝึ , โทว ล ดึ เดอะ _ บี บี่ ซี้ _ . 

 ðˈeɪ ˈɑːr nˈaʊ ɪn ðˈer fɜːʴˈevɜːʴ hˈəʊm ɪn ˈæfrəkɑː   kˈæθɜːʴən gˈɪlsən  bˈɔːrn frˈiː mˈænədʒɜːʴ ˈæt ðə Shamwari rɪzˈɜːʴv  tˈəʊld ðə  bˌiːbiːsˈiː   

คำแปล/ความหมาย : “ตอนนี้พวกเขาอยู่ในบ้านโปรดตลอดกาลในแอฟริกา” Catherine Gillson ผู้จัดการ Born Free ที่ Shamwari Reserve กล่าวกับ _BBC_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Animals travel hundreds of kilometers as they move from Serengeti National Park to Maasai Mara National Reserve in Kenya , in search of food and water . 

แอ๊ เหนอะ เหมิ่ล สึ แทร้ เฝิ่ล ฮั้น เดรอะ ดึ สึ อะ ฝึ เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ แอ สึ เด มู ฝึ ฟรัม แซ เหริ่น เก๊ะ ถี่ แน้ เฉอะ เหนิ่ล พาร ขึ ทู มา อ๊า เสอะ อาย  ม้า เหรอะ แน้ เฉอะ เหนิ่ล หริ เซ้อ(ร) ฝึ อิน เค้น เหยอะ , อิน เซอ(ร) ฉึ อะ ฝึ ฟู ดึ เอิ่น ดึ ว้อ เถ่อ(ร) . 

ˈænəməlz trˈævəl hˈʌndrədz ˈʌv kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz ˈæz ðˈeɪ mˈuːv frˈʌm sˌerəngˈetiː nˈæʃənəl pˈɑːrk tˈuː mˈɑː ˈɑːsə ˈaɪ  mˈɑːrə nˈæʃənəl rɪzˈɜːʴv ɪn kˈenjə  ɪn sˈɜːʴtʃ ˈʌv fˈuːd ənd wˈɔːtɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : สัตว์ต่าง ๆเ ดินทางหลายร้อยกิโลเมตรขณะที่พวกมันย้ายจากอุทยานแห่งชาติเซเรนเกตีไปยังเขตอนุรักษ์อุทยานแห่งชาติมาไซมาร่า ในเคนยา เพื่อค้นหาอาหารและน้ำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But there are concerns that a show of force could again increase tensions in the region . 

บะ ถึ แดร อาร เขิ่น เซ้อ(ร) น สึ แด ถึ เออะ โชว อะ ฝึ โฟ ร สึ คุ ดึ เออะ เก๊น อิน ครี้ สึ เท้น เฉิ่น สึ อิน เดอะ รี้ เจิ่น . 

bˈʌt ðˈer ˈɑːr kənsˈɜːʴnz ðˈæt ə ʃˈəʊ ˈʌv fˈɔːrs kˈʊd əgˈen ˌɪnkrˈiːs tˈentʃənz ɪn ðə rˈiːdʒən  

คำแปล/ความหมาย : แต่มีข้อกังวลว่าการแสดงอำนาจนั้นจะทำให้เกิดความตึงเครียดในภูมิภาคเพิ่มขึ้นอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE