Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Move to a higher rank " - คำอ่านไทย: มู ฝึ ทู เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) แรง ขึ  - IPA: mˈuːv tˈuː ə hˈaɪɜːʴ rˈæŋk 

Move to a higher rank (V) ความหมายคือ เลื่อนยศ (อ้างอิงจาก : Hope)

Move to a higher rank (V) ความหมายคือ เลื่อนยศ, ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'move to a higher rank'

Be crazy for the rank (V) ความหมายคือ บ้ายศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be crazy for the rank (V) ความหมายคือ บ้ายศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be dopey with rank (V) ความหมายคือ เมายศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be intoxicated with rank (V) ความหมายคือ เมายศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be intoxicated with rank (V) ความหมายคือ เมายศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be rank (V) ความหมายคือ เหม็น, ได้รับกลิ่นไม่ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cab rank (N) ความหมายคือ ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร , ไวพจน์(Synonym*) : cab stand; taxi rank; taxi stand (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cab rank (Noun) ความหมายคือ ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร

Esteem personal rank (V) ความหมายคือ ถือยศถือศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fan of rank (N) ความหมายคือ พัดยศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Fan of rank (N) ความหมายคือ พัดยศ, พัดพิเศษที่พระมหากษัตริย์โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้นเพื่อพระราชทานแก่ภิกษุผู้มีฐานันดรในคณะสงฆ์ หรือพระราชทานเป็นกรณีพิเศษ มีสูงต่ำตามลำดับยศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

First rank (N) ความหมายคือ ชั้นเอก, อันดับข้าราชการพลเรือนสูงกว่าชั้นโท (อ้างอิงจาก : Lexitron)

High rank (ADJ) ความหมายคือ สูงศักดิ์, มีเกียรติ, มีเชื้อสายผู้ดี, มีสกุลรุนชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Highest rank (N) ความหมายคือ ชั้นเอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Highest rank (N) ความหมายคือ ชั้นเอก, อันดับข้าราชการพลเรือนสูงกว่าชั้นโท (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Insignia of rank (N) ความหมายคือ เครื่องยศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Insignia of rank (N) ความหมายคือ เครื่องยศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Insignia of rank (N) ความหมายคือ เครื่องยศ, เครื่องประดับหรือแต่งกายตามบรรดาศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Insignia of rank (Noun) ความหมายคือ เครื่องยศ

Install members of the royal family in a higher rank (V) ความหมายคือ ตั้งกรม, สถาปนาเจ้านายขึ้นทรงกรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

J.Arthur Rank (SL) ความหมายคือ ช่วยตัวเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
J.Arthur Rank ความหมายคือ ช่วยตัวเอง

Novice of inferior rank (N) ความหมายคือ อนุเถระ, ภิกษุผู้รองพระเถระ, ภิกษุผู้รองผู้เป็นใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Priest of rank (N) ความหมายคือ สมณศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Priest of rank (N) ความหมายคือ สมณศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Princess of the highest rank (N) ความหมายคือ เจ้าฟ้าหญิง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Rank (VI) ความหมายคือ จัดตำแหน่ง , ไวพจน์(Synonym*) : classify; evaluate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (V) ความหมายคือ จัดอันดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (V) ความหมายคือ จัดอันดับ, จัดเรียงตามลำดับจำนวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (VI) ความหมายคือ จัดแถว , ไวพจน์(Synonym*) : classify; evaluate (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (VIVT) ความหมายคือ จัดแถว,ตั้งแถว,จัดขบวน,จัดตําแหน่ง,ประจําตําแหน่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Rank (ADJ) ความหมายคือ ฉาวโฉ่ , ไวพจน์(Synonym*) : arrant; utter (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ชนชั้น , ไวพจน์(Synonym*) : caste; class; type (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ชั้น, สิ่งที่ลดหลั่นกันเป็นขั้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ชั้นยศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (N) ความหมายคือ ชั้นยศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง , ไวพจน์(Synonym*) : position; status (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน สถานภาพ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่, ฐานะทางหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ตําแหน่ง,แถว,ยศ,ขบวน,ชั้น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Rank (SL) ความหมายคือ น่าเกลียด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (VI) ความหมายคือ มียศสูง , ไวพจน์(Synonym*) : stand high (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ยศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (N) ความหมายคือ ยศ , ไวพจน์(Synonym*) : degree; nobility; order (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ยศ, เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ยศศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (N) ความหมายคือ ยศศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (ADJ) ความหมายคือ รกทึบ , ไวพจน์(Synonym*) : lush; luxuriant; overgrown (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ระดับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ลำดับชั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ลําดับชั้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (N) ความหมายคือ วรรณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ศักดิ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ ศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (N) ความหมายคือ ศักดิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ อัตรา (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (N) ความหมายคือ อัตรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ อันดับ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (N) ความหมายคือ อันดับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ เกรด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ เกรด, ชั้นหรืออันดับสูงต่ำของคะแนน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เขียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เขียว, ที่มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เหม็น , ไวพจน์(Synonym*) : foul; rancid; rotten (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เหม็น, มีกลิ่นไม่ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เหม็นบูด, กลิ่นของที่บูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เหม็นหืน, กลิ่นเหม็นคล้ายกลิ่นน้ำมันที่ทิ้งไว้นานๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เหม็นเขียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Rank (ADJ) ความหมายคือ เหม็นเขียว, มีกลิ่นเหม็นอย่างกลิ่นใบไม้สดบางชนิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (N) ความหมายคือ แถว , ไวพจน์(Synonym*) : column; line; row (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (CLAS) ความหมายคือ แถว, ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rank (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่ง
Rank (Noun) ความหมายคือ ยศ
Rank (Noun) ความหมายคือ แถว
Rank (Noun) ความหมายคือ ชนชั้น
Rank (Verb) ความหมายคือ จัดตำแหน่ง
Rank (Verb) ความหมายคือ จัดแถว
Rank (Verb) ความหมายคือ มียศสูง
Rank (Adjective) ความหมายคือ ฉาวโฉ่
Rank (Adjective) ความหมายคือ เหม็น
Rank (Adjective) ความหมายคือ รกทึบ
Rank ความหมายคือ น่าเกลียด

Silver or gold tray used an insignia of high rank (N) ความหมายคือ เจียด (อ้างอิงจาก : Hope)
Silver or gold tray used an insignia of high rank (N) ความหมายคือ เจียด, ภาชนะชนิดหนึ่ง เป็นเครื่องยศขุนนางโบราณสำหรับใส่ของเช่นผ้า มักทำด้วยเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Special rank (N) ความหมายคือ ชั้นพิเศษ (อ้างอิงจาก : Hope)
Special rank (N) ความหมายคือ ชั้นพิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Move to a higher rank'
But previous research found that higher education and employment levels do not always mean a higher quality of life for African immigrants in the United States . 

บะ ถึ พรี้ ฝี่ เออะ สึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ ฟาว น ดึ แด ถึ ฮ้าย เอ่อ(ร) เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เอิ่น ดึ เอ่ม พล้อย เหมิ่น ถึ เล้ะ เฝิ่ล สึ ดู นา ถึ อ๊อล เว สึ มีน เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) คว้า เหลอะ ถี่ อะ ฝึ ลาย ฝึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ อิน เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . 

bˈʌt prˈiːviːəs riːsˈɜːʴtʃ fˈaʊnd ðˈæt hˈaɪɜːʴ ˌedʒəkˈeɪʃən ənd emplˈɔɪmənt lˈevəlz dˈuː nˈɑːt ˈɔːlwˌeɪz mˈiːn ə hˈaɪɜːʴ kwˈɑːlətiː ˈʌv lˈaɪf fˈɔːr ˈæfrəkən ˈɪməgrənts ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts  

คำแปล/ความหมาย : แต่การวิจัยก่อนหน้านี้พบว่าระดับการศึกษาและการจ้างงานที่สูงขึ้นไม่ได้หมายถึงคุณภาพชีวิตที่สูงขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After announcing that it will reopen its borders to foreign travelers , New Zealand's tourism minister , Stuart Nash , has suggested that it may ask tourists to pay higher fees when visiting the country . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ น้าว นสิ่ง แด ถึ อิ ถึ วิล หรี่ โอ๊ว เผิ่น อิ ถึ สึ โบ๊ร เด่อ(ร) สึ ทู โฟ้ เหริ่น แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ , นู ซี้ เหลิ่น ดึ สึ ทั้ว ริ เสิ่ม มิ เหนอะ สึ เต่อ(ร) , สึ ตู้ เอ่อ(ร) ถึ แน ฉึ , แฮ สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ แด ถึ อิ ถึ เม แอ สึ ขึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ทู เพ ฮ้าย เอ่อ(ร) ฟี สึ เวน ฟิ สิ ถิ่ง เดอะ คั้น ถรี่ . 

ˈæftɜːʴ ənˈaʊnsɪŋ ðˈæt ˈɪt wˈɪl riːˈəʊpən ˈɪts bˈɔːrdɜːʴz tˈuː fˈɔːrən trˈævəlɜːʴz  nˈuː zˈiːləndz tˈʊrˌɪzəm mˈɪnəstɜːʴ  stˈuːɜːʴt nˈæʃ  hˈæz sədʒˈestɪd ðˈæt ˈɪt mˈeɪ ˈæsk tˈʊrəsts tˈuː pˈeɪ hˈaɪɜːʴ fˈiːz wˈen vˈɪzɪtɪŋ ðə kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากประกาศว่าจะเปิดพรมแดนสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกครั้ง สจ๊วต แนช รัฐมนตรีกระทรวงการท่องเที่ยวของนิวซีแลนด์ได้แนะนำว่าอาจขอให้นักท่องเที่ยวจ่ายค่าธรรมเนียมที่สูงขึ้นเมื่อไปเยือนประเทศ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For the first time ever , 90 percent of Americans over the age of 25 have finished high school , and more than one - third of Americans over the age of 25 have a college degree or higher . 

โฟ ร เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ ทาย ม เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , 90 เผ่อ(ร) เซ้น ถึ อะ ฝึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 25 แฮ ฝึ ฟิ หนิ ฉึ ถึ ฮาย สึ กูล , เอิ่น ดึ โม ร แดน วัน - เตอ(ร) ดึ อะ ฝึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เอ จึ อะ ฝึ 25 แฮ ฝึ เออะ ค้า หลิ จึ ดิ กรี๊ โอ ร ฮ้าย เอ่อ(ร) . 

fˈɔːr ðə fˈɜːʴst tˈaɪm ˈevɜːʴ   pɜːʴsˈent ˈʌv əmˈerəkənz ˈəʊvɜːʴ ðə ˈeɪdʒ ˈʌv  hˈæv fˈɪnɪʃt hˈaɪ skˈuːl  ənd mˈɔːr ðˈæn wˈʌn  θˈɜːʴd ˈʌv əmˈerəkənz ˈəʊvɜːʴ ðə ˈeɪdʒ ˈʌv  hˈæv ə kˈɑːlɪdʒ dɪgrˈiː ˈɔːr hˈaɪɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : เป็นครั้งแรกที่ 90 เปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่มีอายุเกิน 25 ปีจบมัธยมปลายและมากกว่าหนึ่งในสามของชาวอเมริกันที่มีอายุเกิน 25 ปีขึ้นไปมีระดับการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And among people aged between 25 and 34 , the proportion was even higher , at 62 % . 

เอิ่น ดึ เออะ มั้ง พี้ เผิ่ล เอ จึ ดึ บิ ทวี้น 25 เอิ่น ดึ 34 , เดอะ ผึ เหรอะ โพ้ร เฉิ่น วา สึ อี้ ฝิน ฮ้าย เอ่อ(ร) , แอ ถึ 62 % . 

ənd əmˈʌŋ pˈiːpəl ˈeɪdʒd bɪtwˈiːn  ənd   ðə prəpˈɔːrʃən wˈɑːz ˈiːvɪn hˈaɪɜːʴ  ˈæt    

คำแปล/ความหมาย : และในกลุ่มผู้ที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 34 ปี สัดส่วนยังสูงกว่านั้นอีกที่ 62%

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Around the world , managers and people working in larger companies had higher holistic health scores , while those aged between 18 and 24 had the lowest scores . 

เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ , แม้ เหนอะ เจ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ พี้ เผิ่ล เว้อ(ร) ขิ่ง อิน ล้าร เจ่อ(ร) คั้ม เผอะ นี สึ แฮ ดึ ฮ้าย เอ่อ(ร) โห่ว ลิ สึ ติ ขึ เฮล ตึ สึ โก ร สึ , วาย ล โดว สึ เอ จึ ดึ บิ ทวี้น 18 เอิ่น ดึ 24 แฮ ดึ เดอะ โล้ว เออะ สึ ถึ สึ โก ร สึ . 

ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld  mˈænədʒɜːʴz ənd pˈiːpəl wˈɜːʴkɪŋ ɪn lˈɑːrdʒɜːʴ kˈʌmpənˌiːz hˈæd hˈaɪɜːʴ həʊlˈɪstɪk hˈelθ skˈɔːrz  wˈaɪl ðˈəʊz ˈeɪdʒd bɪtwˈiːn  ənd  hˈæd ðə lˈəʊəst skˈɔːrz  

คำแปล/ความหมาย : ทั่วโลก ผู้จัดการและผู้ทำงานในบริษัทขนาดใหญ่มีคะแนนสุขภาพองค์รวมที่สูงกว่า ในขณะที่ผู้ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปีมีคะแนนต่ำสุด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And the report gave all countries a " holistic health " score out of 100 , which was used to rank employee well - being . 

เอิ่น ดึ เดอะ หรี่ โพ้ ร ถึ เก ฝึ ออล คั้น ถรี่ สึ เออะ " โห่ว ลิ สึ ติ ขึ เฮล ตึ " สึ โก ร อาว ถึ อะ ฝึ 100 , วิ ฉึ วา สึ ยู สึ ดึ ทู แรง ขึ เอ่ม พล้อย อี่ เวล - บี้ อิ่ง . 

ənd ðə riːpˈɔːrt gˈeɪv ˈɔːl kˈʌntriːz ə  həʊlˈɪstɪk hˈelθ  skˈɔːr ˈaʊt ˈʌv   wˈɪtʃ wˈɑːz jˈuːzd tˈuː rˈæŋk emplˈɔɪiː wˈel  bˈiːɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : และรายงานดังกล่าวให้คะแนน "holistic health" จาก 100 คะแนนแก่ทุกประเทศ ซึ่งใช้เพื่อจัดอันดับความเป็นอยู่ที่ดีของพนักงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After that , they move into " year one . " 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เด มู ฝึ อิ้น ถู่ " เยีย ร วัน . " 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðˈeɪ mˈuːv ˈɪntuː  jˈɪr wˈʌn   

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นพวกเขาก็เข้าสู่ "year one"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE