Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Not beating about the bush " - คำอ่านไทย: นา ถึ บี้ ถิ่ง เออะ บ๊าว ถึ เดอะ บุ ฉึ  - IPA: nˈɑːt bˈiːtɪŋ əbˈaʊt ðə bˈʊʃ 

Not beating about the bush (ADV) ความหมายคือ ตามตรง, พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'not beating about the bush'

A bird in the hand is worth two in the bush (IDM) ความหมายคือ สิ่งที่มีอยู่แล้วดีกว่าที่อยากได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
About the bush (ADV) ความหมายคือ วกไปวนมา, อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beat about the bush (IDM) ความหมายคือ พูดอ้อม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beat about the bush (V) ความหมายคือ ย้อนยอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Beat about the bush (V) ความหมายคือ ย้อนยอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beat about the bush (V) ความหมายคือ วกวน, ไม่ตรงไปตรงมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beat about the bush (V) ความหมายคือ วกไปวนมา, กระทำการเดิมซ้ำๆ กันหลายครั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beat about the bush (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดอ้อม
Beat around the bush (V) ความหมายคือ พูดอ้อม (อ้างอิงจาก : Hope)
Beat around the bush (V) ความหมายคือ พูดอ้อม, พูดเรื่องอื่นก่อนที่จะวกมาพูดเรื่องที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Beat around the bush (V) ความหมายคือ ย้อนยอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (SL) ความหมายคือ ช่องคลอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (N) ความหมายคือ พุ่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Bush (N) ความหมายคือ พุ่ม, ลักษณะกิ่งก้านของต้นไม้ที่รวมกันเป็นรูปอย่างรูปพนมมือหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (N) ความหมายคือ พุ่มไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bush (N) ความหมายคือ พุ่มไม้ , ไวพจน์(Synonym*) : shrub (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (N) ความหมายคือ พุ่มไม้, ต้นไม้ที่มีลักษณะกิ่งก้านเหมือนรูปพนมมือ คือป่องตรงกลาง มียอดแหลมหรือค่อนข้างแหลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (N) ความหมายคือ พุ่มไม้,ดงไม้,ป่า,ปลอก,เครื่องรองแกน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Bush (N) ความหมายคือ สุมทุม (อ้างอิงจาก : Hope)
Bush (N) ความหมายคือ สุมทุม, ที่ซึ่งมีต้นไม้ปกคลุมอยู่รกทั่วบริเวณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (N) ความหมายคือ สุมทุมพุ่มไม้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Bush (N) ความหมายคือ สุมทุมพุ่มไม้, ที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นพุ่มหรือร่มเงาปกคลุมอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (N) ความหมายคือ หมู่ไม้, บริเวณที่มีต้นไม้ขึ้นเป็นจำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (N) ความหมายคือ ไม้พุ่ม (อ้างอิงจาก : Hope)
Bush (N) ความหมายคือ ไม้พุ่ม, ต้นไม้ที่มีลักษณะกลมๆ กลางพองสำหรับใช้เป็นซุ้ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bush (Noun) ความหมายคือ พุ่มไม้
Bush ความหมายคือ ช่องคลอด
George Bush ความหมายคือ จอร์จ บุช (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
George W. Bush ความหมายคือ จอร์จ ดับเบิลยู. บุช (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Not beating about the bush'
Even after saying , " I do , " some South Korean grooms cannot leave the wedding until they have completed one last test : the beating of their feet . 

อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ อิ่ง , " อาย ดู , " ซัม ซาว ตึ โค รี้ เอิ่น กรูม สึ แค้ หน่า ถึ ลี ฝึ เดอะ เว้ะ ดิ่ง เอิ่น ทิ้ล เด แฮ ฝึ เขิ่ม พลี้ เถอะ ดึ วัน แล สึ ถึ เทะ สึ ถึ : เดอะ บี้ ถิ่ง อะ ฝึ แดร ฟี ถึ . 

ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ sˈeɪɪŋ   ˈaɪ dˈuː   sˈʌm sˈaʊθ kˌɔːrˈiːən grˈuːmz kˈænɑːt lˈiːv ðə wˈedɪŋ əntˈɪl ðˈeɪ hˈæv kəmplˈiːtəd wˈʌn lˈæst tˈest  ðə bˈiːtɪŋ ˈʌv ðˈer fˈiːt  

คำแปล/ความหมาย : แม้แต่หลังจากพูดว่า "ฉันรับ" เจ้าบ่าวชาวเกาหลีใต้บางคนก็ไม่สามารถออกจากงานแต่งงานได้ จนกว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นการทดสอบครั้งสุดท้าย นั่นคือ การตีเท้าของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , if someone keeps discussing something that has already been decided , they're " beating a dead horse . " 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ซั้ม วั่น คี ผึ สึ ดิ สึ ก๊ะ สิ่ง ซั้ม ติ่ง แด ถึ แฮ สึ ออล เร้ะ ดี่ บิน ดิ ซ้าย ดิ ดึ , แดร " บี้ ถิ่ง เออะ เดะ ดึ โฮ ร สึ . " 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ˈɪf sˈʌmwˌʌn kˈiːps dɪskˈʌsɪŋ sˈʌmθɪŋ ðˈæt hˈæz ɔːlrˈediː bˈɪn dˌɪsˈaɪdɪd  ðˈer  bˈiːtɪŋ ə dˈed hˈɔːrs   

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น หากมีคนพูดถึงบางสิ่งบางอย่างที่ได้ตัดสินใจไปแล้ว พวกเขากำลังจะ "ถกเถียงในเรื่องที่จบไปแล้ว"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Khaleesi , " another character from the show , was the 549th most popular name for newborn girls , beating names like " Lisa " ( 891 ) , " Christine " ( 926 ) and " Anne " ( 599 ) . 

" Khaleesi , " เออะ นะ เด่อ(ร) แค้ หริ ขึ เถ่อ(ร) ฟรัม เดอะ โชว , วา สึ เดอะ 549th โมว สึ ถึ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) เนม โฟ ร นู้ โบ รน เกอ(ร) ล สึ , บี้ ถิ่ง เนม สึ ลาย ขึ " ลี้ เสอะ " ( 891 ) , " ขริ สึ ตี้น " ( 926 ) เอิ่น ดึ " แอน " ( 599 ) . 

 Khaleesi   ənˈʌðɜːʴ kˈerɪktɜːʴ frˈʌm ðə ʃˈəʊ  wˈɑːz ðə  mˈəʊst pˈɑːpjəlɜːʴ nˈeɪm fˈɔːr nˈuːbɔːrn gˈɜːʴlz  bˈiːtɪŋ nˈeɪmz lˈaɪk  lˈiːsə       krɪstˈiːn     ənd  ˈæn      

คำแปล/ความหมาย : "คาลีซี่" อีกตัวละครจากการแสดงเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับสาวแรกเกิด 549th เต้นชื่อ "ลิซ่า" (891), "คริสติน" (926) และ "แอน" (599)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If someone starts " beating around the bush , " you can tell them to " cut to the chase , " or stop wasting time talking about things that are not important . 

อิ ฝึ ซั้ม วั่น สึ ตาร ถึ สึ " บี้ ถิ่ง เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ บุ ฉึ , " ยู แคน เทล เดม ทู " คะ ถึ ทู เดอะ เช สึ , " โอ ร สึ ตา ผึ เว้ สึ ติ่ง ทาย ม ท้อ ขิ่ง เออะ บ๊าว ถึ ติง สึ แด ถึ อาร นา ถึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ . 

ˈɪf sˈʌmwˌʌn stˈɑːrts  bˈiːtɪŋ ɜːʴˈaʊnd ðə bˈʊʃ   jˈuː kˈæn tˈel ðˈem tˈuː  kˈʌt tˈuː ðə tʃˈeɪs   ˈɔːr stˈɑːp wˈeɪstɪŋ tˈaɪm tˈɔːkɪŋ əbˈaʊt θˈɪŋz ðˈæt ˈɑːr nˈɑːt ˌɪmpˈɔːrtənt  

คำแปล/ความหมาย : หากใครเริ่ม "พูดจากวกไปวนมา" คุณสามารถบอกเขาว่า "เข้าประเด็นเลยดีกว่า" หรือหยุดเสียเวลาพูดถึงเรื่องที่ไม่สำคัญ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He identified 34 songs before the time finished , beating the previous record of 27 set by British fan Dan Simpson in 2019 . 

ฮี อ่าย เด๊น เถอะ ฟาย ดึ 34 ซอง สึ บิ โฟ้ร เดอะ ทาย ม ฟิ หนิ ฉึ ถึ , บี้ ถิ่ง เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เหรอะ โค้ ร ดึ อะ ฝึ 27 เซะ ถึ บาย บริ๊ ถิ ฉึ แฟน แดน ซิ้ม ผึ เสิ่น อิน 2019 . 

hˈiː aɪdˈentəfˌaɪd  sˈɔːŋz bɪfˈɔːr ðə tˈaɪm fˈɪnɪʃt  bˈiːtɪŋ ðə prˈiːviːəs rəkˈɔːrd ˈʌv  sˈet bˈaɪ brˈɪtɪʃ fˈæn dˈæn sˈɪmpsən ɪn   

คำแปล/ความหมาย : เขาระบุเพลงได้ 34 เพลงก่อนหมดเวลา ทำลายสถิติก่อนหน้านี้ 27 เพลงที่ แดน ซิมป์สัน แฟนเพลงชาวอังกฤษตั้งไว้ในปี 2019

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
A study in 2022 found that African gray parrots learn an average of about 60 human words . 

เออะ สึ ต๊ะ ดี่ อิน 2022 ฟาว น ดึ แด ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เกร แพ้ เหรอะ ถึ สึ เลอ(ร) น แอน แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ อะ ฝึ เออะ บ๊าว ถึ 60 หยู้ เหมิ่น เวอ(ร) ดึ สึ . 

ə stˈʌdiː ɪn  fˈaʊnd ðˈæt ˈæfrəkən grˈeɪ pˈerəts lˈɜːʴn ˈæn ˈævɜːʴɪdʒ ˈʌv əbˈaʊt  hjˈuːmən wˈɜːʴdz  

คำแปล/ความหมาย : การศึกษาในปี 2022 พบว่านกแก้วแอฟริกันเกรย์เรียนรู้คำศัพท์ของมนุษย์ได้โดยเฉลี่ยประมาณ 60 คำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Former President George W . Bush placed third and Pope Francis came in fourth . 

โฟ้ร เหม่อ(ร) เพร้ เสอะ เด็น ถึ โจ ร จึ ด๊ะ เบิ่ล หยู่ . บุ ฉึ เพล สึ ถึ เตอ(ร) ดึ เอิ่น ดึ โพว ผึ แฟร้น เสอะ สึ เคม อิน โฟ ร ตึ . 

fˈɔːrmɜːʴ prˈezədˌent dʒˈɔːrdʒ dˈʌbəljuː  bˈʊʃ plˈeɪst θˈɜːʴd ənd pˈəʊp frˈænsəs kˈeɪm ɪn fˈɔːrθ  

คำแปล/ความหมาย : อดีตประธานาธิบดี George W. Bush ได้ที่สามและสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสมาเป็นอันดับที่สี่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But previous research found that higher education and employment levels do not always mean a higher quality of life for African immigrants in the United States . 

บะ ถึ พรี้ ฝี่ เออะ สึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ ฟาว น ดึ แด ถึ ฮ้าย เอ่อ(ร) เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เอิ่น ดึ เอ่ม พล้อย เหมิ่น ถึ เล้ะ เฝิ่ล สึ ดู นา ถึ อ๊อล เว สึ มีน เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) คว้า เหลอะ ถี่ อะ ฝึ ลาย ฝึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ อิน เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . 

bˈʌt prˈiːviːəs riːsˈɜːʴtʃ fˈaʊnd ðˈæt hˈaɪɜːʴ ˌedʒəkˈeɪʃən ənd emplˈɔɪmənt lˈevəlz dˈuː nˈɑːt ˈɔːlwˌeɪz mˈiːn ə hˈaɪɜːʴ kwˈɑːlətiː ˈʌv lˈaɪf fˈɔːr ˈæfrəkən ˈɪməgrənts ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts  

คำแปล/ความหมาย : แต่การวิจัยก่อนหน้านี้พบว่าระดับการศึกษาและการจ้างงานที่สูงขึ้นไม่ได้หมายถึงคุณภาพชีวิตที่สูงขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE