Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"One silver and one gold container of something " - คำอ่านไทย: วัน ซิ้ล เฝ่อ(ร) เอิ่น ดึ วัน โกว ล ดึ เขิ่น เท้ เหน่อ(ร) อะ ฝึ ซั้ม ติ่ง  - IPA: wˈʌn sˈɪlvɜːʴ ənd wˈʌn gˈəʊld kəntˈeɪnɜːʴ ˈʌv sˈʌmθɪŋ 

One silver and one gold container of something (N) ความหมายคือ ถุงเงินถุงทอง, ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'one silver and one gold container of something'

ABC of something (IDM) ความหมายคือ หลักเบื้องต้นของบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ABC of something (Idiomatical expression) ความหมายคือ หลักเบื้องต้นของบางสิ่ง

Able to cut something (SL) ความหมายคือ ทำได้สำเร็จ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Able to cut something ความหมายคือ ทำได้สำเร็จ

Able to take something (IDM) ความหมายคือ สามารถอดทนได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Able to take something (Idiomatical expression) ความหมายคือ สามารถอดทนได้

About to do something (IDM) ความหมายคือ เกือบทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
About to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ เกือบทำบางสิ่ง

Advise someone not to do something (V) ความหมายคือ เหนี่ยวรั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

All manner of someone or something (IDM) ความหมายคือ ทุกประเภท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All manner of someone or something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทุกประเภท

As a token of something (IDM) ความหมายคือ เป็นเครื่องเตือน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As a token of something (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นเครื่องเตือน

At the point of doing something (IDM) ความหมายคือ พร้อมที่จะเริ่มทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At the point of doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ พร้อมที่จะเริ่มทำบางสิ่ง

Be afraid of doing something (V) ความหมายคือ เข็ดขยาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Be afraid of doing something (V) ความหมายคือ เข็ดขยาด, กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว, เข็ดเพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be afraid to do something (V) ความหมายคือ หลาบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be afraid to do something (V) ความหมายคือ หลาบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be at pains to do something (IDM) ความหมายคือ มีปัญหาหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be at pains to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีปัญหาหนัก

Be careful not to do something (IDM) ความหมายคือ ระวังอย่างทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be careful not to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ระวังอย่างทำบางสิ่ง

Be dying for something (V) ความหมายคือ ใจจะขาด (อ้างอิงจาก : Hope)
Be dying for something (V) ความหมายคือ ใจจะขาด, เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be dying to do something (V) ความหมายคือ ใจจะขาด, เกิดความรู้สึกทางใจเป็นอย่างยิ่งเหมือนจะขาดใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be extremely fond of something (V) ความหมายคือ ใจรัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Be extremely fond of something (V) ความหมายคือ ใจรัก, พึงพอใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be partners of something (V) ความหมายคือ ถูกคู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be partners of something (V) ความหมายคือ ถูกคู่, เข้าคู่กันได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be satiated with something (V) ความหมายคือ เอียน, ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be within the scope of something (V) ความหมายคือ เข้าข่าย (อ้างอิงจาก : Hope)
Be within the scope of something (V) ความหมายคือ เข้าข่าย, เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Begin to do or learn something (V) ความหมายคือ มือใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Begin to do or learn something (V) ความหมายคือ มือใหม่, ยังไม่มีความชำนาญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bring someone to grips with something (IDM) ความหมายคือ จัดการกับสิ่งที่ยุ่งยาก , ไวพจน์(Synonym*) : come to; get to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring someone to grips with something (Idiomatical expression) ความหมายคือ จัดการกับสิ่งที่ยุ่งยาก

Dispose of something (V) ความหมายคือ ปล่อยของ, ขายของออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dissuade someone from doing something (V) ความหมายคือ เหนี่ยวรั้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dissuade someone from doing something (V) ความหมายคือ เหนี่ยวรั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dying to do something (IDM) ความหมายคือ วิตกมากกับบางสิ่ง (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dying to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ วิตกมากกับบางสิ่ง

Every inch a something (IDM) ความหมายคือ อย่างสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Every inch a something (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างสมบูรณ์

Every inch the something (IDM) ความหมายคือ อย่างสมบูรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Every inch the something (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างสมบูรณ์

Eyes of the masses are fixed on somebody or something (ADV) ความหมายคือ ตาเดียว, มองมาที่จุดเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Far be it from me to do something (IDM) ความหมายคือ ไม่ใช่เรื่องของฉัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Far be it from me to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ใช่เรื่องของฉัน

Gather members of a rural community to help a neighbors do something (V) ความหมายคือ ลงแขก, ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get wind of something (V) ความหมายคือ รู้แกว, รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get wind of something (V) ความหมายคือ ได้ข่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Gradually do something (V) ความหมายคือ ละเลียด, กินหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งทีละน้อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hae a penchant for doing something (IDM) ความหมายคือ อยากทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hae a penchant for doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ อยากทำบางสิ่ง

Have no business doing something (IDM) ความหมายคือ ไม่ฉลาดในการทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have no business doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ฉลาดในการทำบางสิ่ง

Having a strength or power to do something (ADJ) ความหมายคือ เฮี้ยน (อ้างอิงจาก : Hope)
Having a strength or power to do something (ADJ) ความหมายคือ เฮี้ยน, มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hold out for something (V) ความหมายคือ เล่นตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Hold out for something (V) ความหมายคือ เล่นตัว, ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Instrumental in doing something (IDM) ความหมายคือ มีบทบาทสำคัญในการทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Instrumental in doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีบทบาทสำคัญในการทำบางสิ่ง

Knee-deep in something (SL) ความหมายคือ ซึ่งมี (บางสิ่ง) มากมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Knee-deep in something ความหมายคือ ซึ่งมี (บางสิ่ง) มากมาย

Know about something (V) ความหมายคือ รู้แกว, รู้ถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นจึงปฏิบัติได้ถูกต้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make a note of something (V) ความหมายคือ จดบันทึก, ที่รับภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

No end of something (SL) ความหมายคือ การมีบางสิ่งไม่รู้จบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No end of something ความหมายคือ การมีบางสิ่งไม่รู้จบ

Not buy something (IDM) ความหมายคือ ไม่ยอมรับว่าเป็นความจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not buy something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ยอมรับว่าเป็นความจริง

Press-gang someone into doing something (IDM) ความหมายคือ บังคับให้ทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Press-gang someone into doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ บังคับให้ทำบางสิ่ง

Quite something (IDM) ความหมายคือ เยี่ยมมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Quite something (Idiomatical expression) ความหมายคือ เยี่ยมมาก

Recite incantations over something (V) ความหมายคือ ปลุกเสก (อ้างอิงจาก : Hope)
Recite incantations over something (V) ความหมายคือ ปลุกเสก, บริกรรมคาถาให้สิ่งของขลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Request someone to do something (V) ความหมายคือ ไหว้วาน, ขอร้องให้ช่วยเหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Request the return of something (V) ความหมายคือ เรียกคืน, ขอกลับคืนมาเป็นของตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Resign oneself to something (IDM) ความหมายคือ ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Resign oneself to something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ

Sail through something (IDM) ความหมายคือ ง่ายๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail through something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ง่ายๆ

Sell someone something (IDM) ความหมายคือ ชักจูง (บางคน) ให้เชื่อใน (บางสิ่ง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sell someone something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ชักจูง (บางคน) ให้เชื่อใน (บางสิ่ง)

Sell something (V) ความหมายคือ ปล่อยของ (อ้างอิงจาก : Hope)
Sell something (V) ความหมายคือ ปล่อยของ, ขายของออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Set the stage for something (IDM) ความหมายคือ เตรียมพร้อมไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set the stage for something (Idiomatical expression) ความหมายคือ เตรียมพร้อมไว้

Shed light on something (IDM) ความหมายคือ เปิดเผย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Short of something (IDM) ความหมายคือ มี (บางสิ่ง) ไม่พอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Short of something (Idiomatical expression) ความหมายคือ มี (บางสิ่ง) ไม่พอ

Show signs of something (IDM) ความหมายคือ แสดงให้เห็นว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Show signs of something (Idiomatical expression) ความหมายคือ แสดงให้เห็นว่า

Something (N) ความหมายคือ บางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Something (N) ความหมายคือ บางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Something (PRON) ความหมายคือ บางสิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : event; portion; anything (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Something (PRO) ความหมายคือ บางสิ่ง,บางอย่าง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Something (N) ความหมายคือ บางสิ่งบางอย่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Something (N) ความหมายคือ บางสิ่งบางอย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Something (N) ความหมายคือ บางอย่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Something (N) ความหมายคือ บางอย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Something (N) ความหมายคือ สิ่งหนึ่งสิ่งใด (อ้างอิงจาก : Hope)
Something (N) ความหมายคือ สิ่งหนึ่งสิ่งใด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Something (N) ความหมายคือ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Something (N) ความหมายคือ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Something (ADV) ความหมายคือ อย่างเล็กน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Something (Pronoun) ความหมายคือ บางสิ่ง
Something (Adverb) ความหมายคือ อย่างเล็กน้อย

Take the liberty of doing something (IDM) ความหมายคือ ถือสิทธิในการทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take the liberty of doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถือสิทธิในการทำบางสิ่ง

There is no doing something (IDM) ความหมายคือ ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
There is no doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้นๆ

Think nothing of doing something (IDM) ความหมายคือ ไม่ได้นึกถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Think nothing of doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ได้นึกถึง

Tons of something (SL) ความหมายคือ (บางสิ่ง) จำนวนมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tons of something ความหมายคือ จำนวนมาก

Top something (IDM) ความหมายคือ ดีกว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Try on something (IDM) ความหมายคือ ลองสวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Try on something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ลองสวม

Try to be the first to do something (V) ความหมายคือ ตัดหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Try to be the first to do something (V) ความหมายคือ ตัดหน้า, ชิงทำเสียก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Try to benefit from something (V) ความหมายคือ แสวงหาผลประโยชน์, มีความต้องการอยากได้ประโยชน์หรือผลกำไรนั้นอย่างเต็มที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tuck into something (IDM) ความหมายคือ รับประทานด้วยความหิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tuck into something (Idiomatical expression) ความหมายคือ รับประทานด้วยความหิว

Tumble to something (IDM) ความหมายคือ เข้าใจได้ทันที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tumble to something (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าใจได้ทันที

Verbal or written promise to refrain from doing something (N) ความหมายคือ ทัณฑ์บน, คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Wake up to something (V) ความหมายคือ ตื่น, รู้สิ่งทั้งหลายตามความเป็นจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

What about something (IDM) ความหมายคือ ดื่มหรือรับประทานสิ่งนั้นๆกันดีไหม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
What about something (IDM) ความหมายคือ ทำสิ่งนั้นๆกันไหม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

What price something (IDM) ความหมายคือ แล้วจะมีค่าอะไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

When it comes to something (IDM) ความหมายคือ ถ้าพูดถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
When it comes to something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ถ้าพูดถึง

Whys and wherefores of something (IDM) ความหมายคือ สาเหตุและเหตุผล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Whys and wherefores of something (Idiomatical expression) ความหมายคือ สาเหตุและเหตุผล

Will not hear of something (IDM) ความหมายคือ ไม่ยอมรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Will not hear of something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ยอมรับ

With a view to doing something (IDM) ความหมายคือ ด้วยความตั้งใจในการทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With a view to doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ด้วยความตั้งใจในการทำบางสิ่ง

With an eye to doing something (IDM) ความหมายคือ ด้วยความตั้งใจในการทำบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
With an eye to doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ด้วยความตั้งใจในการทำบางสิ่ง

Within an inch of doing something (IDM) ความหมายคือ ใกล้มาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Within an inch of doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ใกล้มาก

Without so much as doing something (IDM) ความหมายคือ โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Without so much as doing something (Idiomatical expression) ความหมายคือ โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ

Zeal for something (N) ความหมายคือ ความชื่นชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Zeal for something (N) ความหมายคือ ชื่นชอบ, ความ (อ้างอิงจาก : Hope)

All for something (Idiomatical expression) ความหมายคือ เชื่ออย่างยิ่งว่าบางสิ่งจะถูกกระทำ

Bad-mouth someone or something (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดให้ร้าย

Be out to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตั้งใจทำ

Be set to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตั้งใจทำ

Do justice to something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำบางสิ่งได้เยี่ยม
Do justice to something (Idiomatical expression) ความหมายคือ บรรยายให้เห็นภาพ

Have got to do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ต้องทำ

Good and something (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างมาก

None too something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่มาก

Old hand at do something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ผู้เชี่ยวชาญ

Onto someone / something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ค้นพบความจริงเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่ง

Shades of someone / something (Idiomatical expression) ความหมายคือ สิ่งที่ทำให้นึกถึง

Shed (some) light on something (Idiomatical expression) ความหมายคือ เปิดเผย

Try out someone / something (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทดลองว่าดีหรือไม่

Jump-start someone / something ความหมายคือ ติดเครื่องยนต์

Up for something ความหมายคือ เห็นด้วยในบางอย่าง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'One silver and one gold container of something'
Hertz's device heats up wood pieces or other materials inside a shipping container to warm the air and produce humidity . 

Hertz's ดิ ฟ้าย สึ ฮี ถึ สึ อะ ผึ วุ ดึ พี้ เสอะ สึ โอ ร อ๊ะ เด่อ(ร) เหมอะ เที้ย หรี่ เอิ่ล สึ อิน ซ้าย ดึ เออะ ชิ ผิ่ง เขิ่น เท้ เหน่อ(ร) ทู โว รม เดอะ แอร เอิ่น ดึ ผึ เหรอะ ดู้ สึ หึ หยู่ มิ เดอะ ถี่ . 

 dɪvˈaɪs hˈiːts ˈʌp wˈʊd pˈiːsəz ˈɔːr ˈʌðɜːʴ mətˈɪriːəlz ˌɪnsˈaɪd ə ʃˈɪpɪŋ kəntˈeɪnɜːʴ tˈuː wˈɔːrm ðə ˈer ənd prədˈuːs hjuːmˈɪdətiː  

คำแปล/ความหมาย : อุปกรณ์ของ Hertz เศษไม้ร้อนๆหรือวัสดุอื่น ๆ ในภาชนะที่จัดส่งเพื่อให้อากาศอุ่นและสร้างความชื้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It is served in a metal container to keep it very cold . 

อิ ถึ อิ สึ เซอ(ร) ฝึ ดึ อิน เออะ เม้ะ เถิ่ล เขิ่น เท้ เหน่อ(ร) ทู คี ผึ อิ ถึ แฟ้ หรี่ โคว ล ดึ . 

ˈɪt ˈɪz sˈɜːʴvd ɪn ə mˈetəl kəntˈeɪnɜːʴ tˈuː kˈiːp ˈɪt vˈeriː kˈəʊld  

คำแปล/ความหมาย : มันถูกเสิร์ฟในภาชนะโลหะเพื่อให้เย็นมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
On February 13 , 1997 , nearly 5 million Lego pieces were lost at sea after an almost 9 - meter - high wave hit a container ship called the Tokio Express about 32 kilometers from the Cornwall coast in southwest England . 

อาน เฟ้ บึ เหยอะ แว หรี่ 13 , 1997 , เนี้ย รหลี่ 5 มิ้ล เหยิ่น เล้ะ โก่ว พี้ เสอะ สึ เวอ(ร) ลอ สึ ถึ แอ ถึ ซี แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน อ๊อล โมว สึ ถึ 9 - มี้ เถ่อ(ร) - ฮาย เว ฝึ ฮิ ถึ เออะ เขิ่น เท้ เหน่อ(ร) ชิ ผึ คอล ดึ เดอะ โถ่ว คี้ โอ่ว อิ ขึ สึ เพร้ สึ เออะ บ๊าว ถึ 32 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ ฟรัม เดอะ โค้รนหวอล โคว สึ ถึ อิน ซาว ตึ เว้ะ สึ ถึ อิ้ง เกลิ่น ดึ . 

ˈɑːn fˈebjəwˌeriː     nˈɪrliː  mˈɪljən lˈegəʊ pˈiːsəz wˈɜːʴ lˈɔːst ˈæt sˈiː ˈæftɜːʴ ˈæn ˈɔːlmˌəʊst   mˈiːtɜːʴ  hˈaɪ wˈeɪv hˈɪt ə kəntˈeɪnɜːʴ ʃˈɪp kˈɔːld ðə təʊkˈiːəʊ ɪksprˈes əbˈaʊt  kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz frˈʌm ðə kˈɔːrnwɔːl kˈəʊst ɪn sˌaʊθwˈest ˈɪŋglənd  

คำแปล/ความหมาย : เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1997 เลโก้เกือบ 5 ล้านชิ้นสูญหายในทะเลหลังจากคลื่นสูงเกือบ 9 เมตรกระทบเรือคอนเทนเนอร์ชื่อ Tokio Express ห่างจากชายฝั่งคอร์นวอลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษประมาณ 32 กิโลเมตร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The sample is then put into a special container that keeps the condition of the plasma serum the same . 

เดอะ แซ้ม เผิ่ล อิ สึ เดน พุ ถึ อิ้น ถู่ เออะ สึ เป๊ะ เฉิ่ล เขิ่น เท้ เหน่อ(ร) แด ถึ คี ผึ สึ เดอะ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น อะ ฝึ เดอะ แพล้ สึ เหมอะ เซี้ย เหริ่ม เดอะ เซม . 

ðə sˈæmpəl ˈɪz ðˈen pˈʊt ˈɪntuː ə spˈeʃəl kəntˈeɪnɜːʴ ðˈæt kˈiːps ðə kəndˈɪʃən ˈʌv ðə plˈæzmə sˈɪrəm ðə sˈeɪm  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างจะถูกใส่ลงในภาชนะพิเศษที่ช่วยเก็บรักษาสภาพของซีรั่มพลาสม่าให้เหมือนกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The researchers then draped each blanket over piles of man - made snow along with an uncovered snow pile which was all kept in a refrigerated container . 

เดอะ รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ เดน เดร ผึ ถึ อี ฉึ แบล๊ง เขอะ ถึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) พาย ล สึ อะ ฝึ แมน - เม ดึ สึ โนว เออะ ล้อง วิ ดึ แอน เอิ่น คะ เฝ่อ(ร) ดึ สึ โนว พาย ล วิ ฉึ วา สึ ออล เคะ ผึ ถึ อิน เออะ หริ ฟริ เจ่อ(ร) เร ถิ ดึ เขิ่น เท้ เหน่อ(ร) . 

ðə rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz ðˈen drˈeɪpt ˈiːtʃ blˈæŋkət ˈəʊvɜːʴ pˈaɪlz ˈʌv mˈæn  mˈeɪd snˈəʊ əlˈɔːŋ wˈɪð ˈæn ənkˈʌvɜːʴd snˈəʊ pˈaɪl wˈɪtʃ wˈɑːz ˈɔːl kˈept ɪn ə rɪfrˈɪdʒɜːʴˌeɪtɪd kəntˈeɪnɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : นักวิจัยได้ห่อตัวผ้าห่มไว้บนกองหิมะที่มนุษย์สร้างขึ้นพร้อมกับกองหิมะที่ค้นพบซึ่งเก็บไว้ในตู้เย็น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After about 14 hours holding onto the buoy , Vidam saw the Silver Supporter return and started shouting and waving , hoping that someone would notice him . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ บ๊าว ถึ 14 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ โฮ้ว ลดิ่ง อ๊าน ถู่ เดอะ บู้ อี่ , ฟี อ๊าย เดอะ เอม  ซอ เดอะ ซิ้ล เฝ่อ(ร) เสอะ โพ้ร เถ่อ(ร) หริ เท้อ(ร) น เอิ่น ดึ สึ ต๊าร ถิ ดึ ช้าว ถิ่ง เอิ่น ดึ เว้ ฝิ่ง , โฮ้ว ผิ่ง แด ถึ ซั้ม วั่น วุ ดึ โน้ว เถอะ สึ ฮิม . 

ˈæftɜːʴ əbˈaʊt  ˈaʊɜːʴz hˈəʊldɪŋ ˈɑːntuː ðə bˈuːiː  vˈiː ˈaɪdə ˈem  sˈɔː ðə sˈɪlvɜːʴ səpˈɔːrtɜːʴ rɪtˈɜːʴn ənd stˈɑːrtɪd ʃˈaʊtɪŋ ənd wˈeɪvɪŋ  hˈəʊpɪŋ ðˈæt sˈʌmwˌʌn wˈʊd nˈəʊtəs hˈɪm  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเกาะทุ่นได้ประมาณ 14 ชั่วโมง วีดัม ก็เห็นเรือซิลเวอร์ซัพพอร์ตเตอร์กลับมาและเริ่มตะโกนและโบกมือหวังว่าจะมีคนสังเกตเห็นเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the Gold Rush ended , many Chinese stayed and worked as laborers . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โกว ล ดึ ระ ฉึ เอ๊น เดอะ ดึ , เม้ะ หนี่ ฉ่าย นี้ สึ สึ เต ดึ เอิ่น ดึ เวอ(ร) ขึ ถึ แอ สึ เล้ เบ่อ(ร) เหร่อ(ร) สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə gˈəʊld rˈʌʃ ˈendəd  mˈeniː tʃaɪnˈiːz stˈeɪd ənd wˈɜːʴkt ˈæz lˈeɪbɜːʴɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่ช่วงตื่นทองสิ้นสุดลง ชาวจีนจำนวนมากอยู่ต่อและทำงานเป็นคนงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . 

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE