Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Open a card " - คำอ่านไทย: โอ๊ว เผิ่น เออะ คาร ดึ  - IPA: ˈəʊpən ə kˈɑːrd 

Open a card (V) ความหมายคือ จั่ว, ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Open a card (V) ความหมายคือ จั่วไพ่, ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'open a card'

Alien identification card (N) ความหมายคือ ใบต่างด้าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Alien identification card (N) ความหมายคือ ใบต่างด้าว, เอกสารแสดงหลักฐานการเป็นชาวต่างประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Business card (N) ความหมายคือ นามบัตร, แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งและเล็กเป็นต้นที่พิมพ์บอกชื่อตัว นามสกุล หรือที่อยู่ ที่ทำงานไว้เพื่อแนะนำตัวเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Calling card (N) ความหมายคือ นามบัตร , ไวพจน์(Synonym*) : visiting card (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Calling card (Noun) ความหมายคือ นามบัตร

Calltime refill card (N) ความหมายคือ บัตรเติมเงิน (อ้างอิงจาก : Hope)
Calltime refill card (N) ความหมายคือ บัตรเติมเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Card (N) ความหมายคือ การ์ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Card (N) ความหมายคือ การ์ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ การ์ด, แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้สำหรับพิมพ์ข้อความต่างๆ เช่น บัตรเชิญ นามบัตร เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (SL) ความหมายคือ ตัวตลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ บัตร,นามบัตร,กระดาษแข็ง,สูจิบัตร,บัตรเชิญ,การ์ด,ไพ่,อุบาย,แผนการ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Card (N) ความหมายคือ บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ บัตรประจำตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ บัตรภาพ (ที่เก็บสะสม) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ บัตรรายการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ บัตรอวยพร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ บัตรแสดงรายการไวน์ (ในภัตตาคาร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (VT) ความหมายคือ บันทึกคะแนน (ในสกอร์การ์ดในกีฬากอล์ฟ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ รายการอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ อุปกรณ์แปรงขนสักหลาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (VT) ความหมายคือ แปรงขนหรือเส้นใย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ แปรงสำหรับแปรงเส้นใยให้เรียบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ แผงหรือแผ่นวงจร (ทางวิศวกรรมไฟฟ้า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (VT) ความหมายคือ แสดงบัตร (ประจำตัว) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ โปสการ์ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ ใบเหลืองหรือใบแดง (ในกีฬาฟุตบอล) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ ไพ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Card (N) ความหมายคือ ไพ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (N) ความหมายคือ ไพ่, เครื่องเล่นการพนันทำเป็นแผ่นบางๆ ทำด้วยกระดาษแข็งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Card (Noun) ความหมายคือ บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน
Card (Noun) ความหมายคือ บัตรประจำตัว
Card (Noun) ความหมายคือ บัตรภาพ
Card (Noun) ความหมายคือ บัตรรายการ
Card (Noun) ความหมายคือ บัตรแสดงรายการไวน์
Card (Noun) ความหมายคือ บัตรอวยพร
Card (Verb) ความหมายคือ บันทึกคะแนน
Card (Noun) ความหมายคือ ใบเหลืองหรือใบแดง
Card (Noun) ความหมายคือ โปสการ์ด
Card (Noun) ความหมายคือ แผงหรือแผ่นวงจร
Card (Noun) ความหมายคือ ไพ่
Card (Noun) ความหมายคือ รายการอาหาร
Card (Verb) ความหมายคือ แสดงบัตร
Card (Verb) ความหมายคือ แปรงขนหรือเส้นใย
Card (Noun) ความหมายคือ แปรงสำหรับแปรงเส้นใยให้เรียบ
Card (Noun) ความหมายคือ อุปกรณ์แปรงขนสักหลาด
Card ความหมายคือ ตัวตลก

Cash card (N) ความหมายคือ เอทีเอ็ม , ไวพจน์(Synonym*) : ATM card (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cash card (Noun) ความหมายคือ เอทีเอ็ม

Catalogue card (N) ความหมายคือ บัตรรายการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Catalogue card (N) ความหมายคือ บัตรรายการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Credit card (N) ความหมายคือ บัตรเครดิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Credit card (N) ความหมายคือ เครดิตการ์ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Credit card (N) ความหมายคือ เครดิตการ์ด, บัตรที่ใช้แทนการชำระเงินไปก่อนล่วงหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Credit card (Noun) ความหมายคือ บัตรเครดิต

Draw a card (V) ความหมายคือ จั่ว, ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Face card (N) ความหมายคือ ไพ่ชนิดหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face card (Noun) ความหมายคือ ไพ่ชนิดหนึ่ง

Green card (N) ความหมายคือ กรีนการ์ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Green card (N) ความหมายคือ กรีนการ์ด, ใบอนุญาตอยู่อาศัยถาวร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Green card (N) ความหมายคือ เอกสารที่อนุมัติให้ชาวต่างชาติอาศัยและทำงานในอเมริกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Green card (Noun) ความหมายคือ เอกสารที่อนุมัติให้ชาวต่างชาติอาศัยและทำงานในอเมริกา

Greeting card (N) ความหมายคือ การ์ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Greeting card (N) ความหมายคือ การ์ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Greeting card ความหมายคือ บัตรอวยพร , ไวพจน์(Synonym*) : card (อ้างอิงจาก : Hope)
Greeting card (N) ความหมายคือ บัตรอวยพร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Greeting card (Noun) ความหมายคือ บัตรอวยพร

Hercules graphic card ความหมายคือ แผ่นวงจรเฮอคิวลิสหมายถึง แผ่นวงจรที่ใช้เป็นตัวปรับเครื่องคอมพิวเตอร์ให้แสดงภาพได้ ไม่กี่ปีมานี้เอง เมื่อซื้อ ไมโครคอมพิวเตอร์ แผ่นวงจรเฮอร์คิวลิสเป็นของที่ผู้ซื้อจะต้องติดตั้งเพิ่มเติม เอาเอง แต่ในปัจจุบัน กลับกลายเป็นของล้าสมัย ไม่ต้องใช้อีกต่อไป (อ้างอิงจาก : Hope)

I.d. card ความหมายคือ บัตรประจําตัว , ไวพจน์(Synonym*) : identity card (อ้างอิงจาก : Hope)

ID card (N) ความหมายคือ บัตรประชาชน (อ้างอิงจาก : Hope)
ID card (N) ความหมายคือ บัตรประชาชน, เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ID card (Noun) ความหมายคือ บัตรประจำตัวประชาชน

Identification card (N) ความหมายคือ บัตรประจำตัว, เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Identification card (N) ความหมายคือ บัตรประชาชน, เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Identity card (N) ความหมายคือ บัตรประจำตัว, เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Identity card (N) ความหมายคือ บัตรประจำตัวประชาชน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Identity card (N) ความหมายคือ บัตรประจําตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Identity card (N) ความหมายคือ บัตรประจําตัวประชาชน (อ้างอิงจาก : Hope)
Identity card (N) ความหมายคือ บัตรประชาชน , ไวพจน์(Synonym*) : identification card (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Identity card (N) ความหมายคือ บัตรประชาชน, เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Identity card (Noun) ความหมายคือ บัตรประชาชน

Idiot card (SL) ความหมายคือ ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรับเชิญในรายการโทรทัศน์) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Idiot card ความหมายคือ ใบปลิว เครื่องฉายหรือม้วนกระดาษยาวที่เขียนบทพูด (สำหรับผู้ดำเนินรายการ ผู้แสดงหรือแขกรั

Important card (N) ความหมายคือ ไต๋ (อ้างอิงจาก : Hope)
Important card (N) ความหมายคือ ไต๋, ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Lay down a card (V) ความหมายคือ ทิ้งไพ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Lay down a card (V) ความหมายคือ ทิ้งไพ่, ปล่อยไพ่ตัวที่ไม่ต้องการให้แก่มือล่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Membership card (N) ความหมายคือ บัตรสมาชิก (อ้างอิงจาก : Hope)
Membership card (N) ความหมายคือ บัตรสมาชิก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Name card (N) ความหมายคือ นามบัตร (อ้างอิงจาก : Hope)
Name card (N) ความหมายคือ นามบัตร, แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งและเล็กเป็นต้นที่พิมพ์บอกชื่อตัว นามสกุล หรือที่อยู่ ที่ทำงานไว้เพื่อแนะนำตัวเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Phone card (N) ความหมายคือ บัตรโทรศัพท์ , ไวพจน์(Synonym*) : calling card (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Phone card (Noun) ความหมายคือ บัตรโทรศัพท์

Playing card (N) ความหมายคือ ไพ่, เครื่องเล่นการพนันทำเป็นแผ่นบางๆ ทำด้วยกระดาษแข็งเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Playing card ความหมายคือ ไพ่ป๊อก (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Post card ความหมายคือ โปสต์การ์ด,ไปรษณียบัตร (อ้างอิงจาก : Hope)

Postal card (N) ความหมายคือ ไปรษณียบัตร , ไวพจน์(Synonym*) : postcard (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Postal card (Noun) ความหมายคือ ไปรษณียบัตร

Pre-paid card (N) ความหมายคือ บัตรเติมเงิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Price card (N) ความหมายคือ ป้ายราคา (อ้างอิงจาก : Hope)
Price card (N) ความหมายคือ ป้ายราคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Red card (N) ความหมายคือ ใบแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Red card (N) ความหมายคือ ใบแดง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Report card (N) ความหมายคือ สมุดพก, สมุดบันทึกผลการเรียน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sound card ความหมายคือ แผ่นวงจรเสียงหมายถึง แผ่นวงจรที่สามารถเพิ่มเข้าไปในฮาร์ดแวร์ เพื่อให้คอมพิวเตอร์สามารถมีเสียงได้ (อ้างอิงจาก : Hope)

Temporary ID card (N) ความหมายคือ บัตรเหลือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Temporary ID card (N) ความหมายคือ บัตรเหลือง, บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Temporary identification card (N) ความหมายคือ บัตรเหลือง, บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

To draw a card (V) ความหมายคือ จั่วไพ่, ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Trump card (N) ความหมายคือ ไต๋, ไพ่ตัวสำคัญซึ่งปิดไว้ไม่ให้คู่แข่งรู้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trump card (N) ความหมายคือ ไพ่ที่ทำให้ชนะคนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trump card (Noun) ความหมายคือ ไพ่ที่ทำให้ชนะคนอื่น

Turn up a card (V) ความหมายคือ จั่ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn up a card (V) ความหมายคือ จั่ว, ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn up a card (V) ความหมายคือ จั่วไพ่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Turn up a card (V) ความหมายคือ จั่วไพ่, ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Winning card (N) ความหมายคือ ไพ่ตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Winning card (N) ความหมายคือ ไพ่ตาย, กลเม็ดสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Yellow card (N) ความหมายคือ ใบเหลือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Yellow card (N) ความหมายคือ ใบเหลือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Open a card'
But after that , the blood vessels quickly open up . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ บลัด เฟ้ะ เสิ่ล สึ ควิ ขลี่ โอ๊ว เผิ่น อะ ผึ . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðə blˈʌd vˈesəlz kwˈɪkliː ˈəʊpən ˈʌp  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากนั้นหลอดเลือดก็จะเปิดออกอย่างรวดเร็ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
Although they can't see well for another few weeks after this , their ear canals are usually further developed when they open  so dogs can often hear before they can see . 

ออล โด๊ว เด แคน ถึ ซี เวล โฟ ร เออะ นะ เด่อ(ร) ฝึ ยู วี ขึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ สึ , แดร อีร เขอะ แน้ล สึ อาร ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เฟ้อ(ร) เด่อ(ร) ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ เวน เด โอ๊ว เผิ่น  โซว ดา กึ สึ แคน อ๊อ เฝิ่น ฮีร บิ โฟ้ร เด แคน ซี . 

ˌɔːlðˈəʊ ðˈeɪ kˈænt sˈiː wˈel fˈɔːr ənˈʌðɜːʴ fjˈuː wˈiːks ˈæftɜːʴ ðˈɪs  ðˈer ˈiːr kənˈælz ˈɑːr jˈuːʒəwəliː fˈɜːʴðɜːʴ dɪvˈeləpt wˈen ðˈeɪ ˈəʊpən  sˈəʊ dˈɑːgz kˈæn ˈɔːfən hˈiːr bɪfˈɔːr ðˈeɪ kˈæn sˈiː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าพวกเขาจะมองเห็นได้ไม่ดีในอีกไม่กี่สัปดาห์หลังจากนี้ แต่ช่องหูของพวกเขามักจะพัฒนาต่อไปเมื่อเปิดออก — ดังนั้นสุนัขมักจะได้ยินก่อนที่จะมองเห็น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
An entrepreneur could decide to open a clothes " boutique , " which is a small and often " chic " store . 

แอน อาน เถรอะ ผึ เหรอะ เน้อ(ร) คุ ดึ ดิ ซ้าย ดึ ทู โอ๊ว เผิ่น เออะ โคลว ดึ สึ " บู่ ที้ ขึ , " วิ ฉึ อิ สึ เออะ สึ มอล เอิ่น ดึ อ๊อ เฝิ่น " ชี ขึ " สึ โต ร . 

ˈæn ˌɑːntrəprənˈɜːʴ kˈʊd dˌɪsˈaɪd tˈuː ˈəʊpən ə klˈəʊðz  buːtˈiːk   wˈɪtʃ ˈɪz ə smˈɔːl ənd ˈɔːfən  ʃˈiːk  stˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : ผู้ประกอบการสามารถตัดสินใจเปิดร้านเสื้อผ้า "boutique” (บูติก) ซึ่งเป็นร้านเล็ก ๆ และมักจะ “chic” (เก๋, มีสไตล์)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
At the start of 2022 , not all countries were open to all travelers , including Vietnam , which began welcoming tourists again in the spring . 

แอ ถึ เดอะ สึ ตาร ถึ อะ ฝึ 2022 , นา ถึ ออล คั้น ถรี่ สึ เวอ(ร) โอ๊ว เผิ่น ทู ออล แทร้ เฝอะ เหล่อ(ร) สึ , อิน คลู้ ดิ่ง ฝี่ เอะ ถึ น้าม , วิ ฉึ บิ แก๊น เว้ล เขอะ หมิ่ง ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เออะ เก๊น อิน เดอะ สึ พริง . 

ˈæt ðə stˈɑːrt ˈʌv   nˈɑːt ˈɔːl kˈʌntriːz wˈɜːʴ ˈəʊpən tˈuː ˈɔːl trˈævəlɜːʴz  ˌɪnklˈuːdɪŋ viːˌetnˈɑːm  wˈɪtʃ bɪgˈæn wˈelkəmɪŋ tˈʊrəsts əgˈen ɪn ðə sprˈɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ในช่วงต้นปี 2022 ไม่ใช่ทุกประเทศที่เปิดรับนักท่องเที่ยวทุกคน รวมถึงเวียดนามที่เริ่มต้อนรับนักท่องเที่ยวอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And the results showed that millennials aged 25 to 34 are happiest in their relationships , with millennial men being the most open when communicating . 

เอิ่น ดึ เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ โชว ดึ แด ถึ หมิ เล้ะ หนี่ เอิ่ล เอะ สึ  เอ จึ ดึ 25 ทู 34 อาร แฮ้ ผี่ เออะ สึ ถึ อิน แดร หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ สึ , วิ ดึ หมิ เล้ะ หนี่ เอิ่ล เมน บี้ อิ่ง เดอะ โมว สึ ถึ โอ๊ว เผิ่น เวน เขิ่ม ยู้ เหนอะ เค ถิ่ง . 

ənd ðə rɪzˈʌlts ʃˈəʊd ðˈæt mɪlˈeniːəl ˈes  ˈeɪdʒd  tˈuː  ˈɑːr hˈæpiːəst ɪn ðˈer riːlˈeɪʃənʃˌɪps  wˈɪð mɪlˈeniːəl mˈen bˈiːɪŋ ðə mˈəʊst ˈəʊpən wˈen kəmjˈuːnəkˌeɪtɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : และผลการวิจัยพบว่าคนรุ่นมิลเลนเนียลอายุระหว่าง 25 ถึง 34 ปี มีความสุขที่สุดในความสัมพันธ์ของพวกเขา โดยผู้ชายยุคมิลเลนเนียลจะเป็นคนที่เปิดใจมากที่สุดในการสื่อสาร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But it was the wrong key card , so Guevara called reception again , now asking for a dessert . 

บะ ถึ อิ ถึ วา สึ เดอะ รอง คี คาร ดึ , โซว เก ฟ้า เหรอะ คอล ดึ หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เออะ เก๊น , นาว แอ๊ สึ ขิ่ง โฟ ร เออะ ดิ เซ้อ(ร) ถึ . 

bˈʌt ˈɪt wˈɑːz ðə rˈɔːŋ kˈiː kˈɑːrd  sˈəʊ geɪvˈɑːrə kˈɔːld rɪsˈepʃən əgˈen  nˈaʊ ˈæskɪŋ fˈɔːr ə dɪzˈɜːʴt  

คำแปล/ความหมาย : แต่มันเป็นคีย์การ์ดผิด ดังนั้นเชกูวาราจึงโทรหาแผนกต้อนรับอีกครั้ง ตอนนี้ขอขนม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE