ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Speak in harsh tone - คำอ่านไทย: สึ ปี ขึ อิน ฮาร ฉึ โทว น spˈiːk ɪn hˈɑːrʃ tˈəʊn Speak in harsh tone (V) ความหมายคือ กระโชก, ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'speak in harsh tone' Falling tone (N) ความหมายคือ เสียงเอก (อ้างอิงจาก :
Hope )
Falling tone (N) ความหมายคือ เสียงเอก, เสียงที่ทอดต่ำลงหรือเป็นเสียงต่ำกว่าเสียงสามัญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Low tone (ADJ) ความหมายคือ ทุ้ม, ไม่แหลม, ต่ำแต่มีความนุ่มนวลไม่แกร่งกร้าว, (ใช้แก่เสียง) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Low tone (N) ความหมายคือ เสียงวรรณยุกต์ต่ำระดับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Low tone (Noun) ความหมายคือ เสียงวรรณยุกต์ต่ำระดับ
Speak in a low tone (V) ความหมายคือ พูดเสียงต่ำ, พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Speak in a low tone (V) ความหมายคือ พูดเสียงต่ํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
The fourth mark indicating a rising tone (N) ความหมายคือ ไม้กากบาท (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tone (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Tone (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ ความตึงตัวของกล้ามเนื้อหรืออวัยวะอื่นๆในร่างกาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ คุณภาพของเสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : nature; trend; temper (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ ตีนคู้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ ทำนองเสียง, ระเบียบเสียงสูงต่ำซึ่งมีจังหวะสั้นยาว (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ ท่วงทำนอง, ลีลาที่เป็นไปตามจังหวะหรือทำนอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ น้ำเสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : expression; condition (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (VI) ความหมายคือ ปรับสีให้กลมกลืน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (VI) ความหมายคือ พูดหรือออกเสียงด้วยระดับเสียงหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ ระดับเสียง ,
ไวพจน์(Synonym*) : pitch; timbre (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ ลักษณะทั่วๆไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ สำเนียง, เสียงที่ต่างกันไปตามท้องถิ่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (VI) ความหมายคือ เข้ากัน,กลมกลืน,ลงรอย,ปรับเสียง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tone (N) ความหมายคือ เฉดสี ,
ไวพจน์(Synonym*) : hue; tint; tinge (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (N) ความหมายคือ เสียง,น้ําเสียง,การให้สี,ลักษณะ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Tone (N) ความหมายคือ เสียงที่เกิดจากเครื่องยนต์กลไก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tone (Noun) ความหมายคือ คุณภาพของเสียง
Tone (Noun) ความหมายคือ น้ำเสียง
Tone (Noun) ความหมายคือ ลักษณะทั่วๆไป
Tone (Noun) ความหมายคือ เสียงที่เกิดจากเครื่องยนต์กลไก
Tone (Noun) ความหมายคือ เฉดสี
Tone (Noun) ความหมายคือ ความตึงตัวของกล้ามเนื้อหรืออวัยวะอื่นๆในร่างกาย
Tone (Noun) ความหมายคือ ระดับเสียง
Tone (Verb) ความหมายคือ ปรับสีให้กลมกลืน
Tone (Verb) ความหมายคือ พูดหรือออกเสียงด้วยระดับเสียงหนึ่ง
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Speak in harsh tone' " We want tourists to know that many of these elephants are taken from their mothers as babies , forced to endure harsh training and suffer poor living conditions throughout their life , " he said . " วี วาน ถึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ทู โนว แด ถึ เม้ะ หนี่ อะ ฝึ ดี สึ เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อาร เท้ เขิ่น ฟรัม แดร มะ เด่อ(ร) สึ แอ สึ เบ๊ บี่ สึ , โฟ ร สึ ถึ ทู เอ่น ดึ ยั้ว ร ฮาร ฉึ เทร้ หนิ่ง เอิ่น ดึ ซะ เฝ่อ(ร) พูร ลิ ฝิ่ง เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ ตรู่ อ๊าว ถึ แดร ลาย ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . wˈiː wˈɑːnt tˈʊrəsts tˈuː nˈəʊ ðˈæt mˈeniː ˈʌv ðˈiːz ˈeləfənts ˈɑːr tˈeɪkən frˈʌm ðˈer mˈʌðɜːʴz ˈæz bˈeɪbiːz fˈɔːrst tˈuː endjˈʊr hˈɑːrʃ trˈeɪnɪŋ ənd sˈʌfɜːʴ pˈuːr lˈɪvɪŋ kəndˈɪʃənz θruːˈaʊt ðˈer lˈaɪf hˈiː sˈed คำแปล/ความหมาย :
"เราต้องการให้นักท่องเที่ยวรู้ว่าช้างเหล่านี้จำนวนมากถูกพรากไปจากแม่ของพวกเขาในขณะที่ยังเป็นทารก
ถูกบังคับให้ต้องฝึกฝนอย่างหนักหน่วงและต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีตลอดชีวิต "เขากล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
However , other users said the court's decision was too harsh . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , อ๊ะ เด่อ(ร) ยู้ เส่อ(ร) สึ เซะ ดึ เดอะ โค ร ถึ สึ ดิ ซิ เฉิ่น วา สึ ทู ฮาร ฉึ . hˌaʊˈevɜːʴ ˈʌðɜːʴ jˈuːzɜːʴz sˈed ðə kˈɔːrts dɪsˈɪʒən wˈɑːz tˈuː hˈɑːrʃ คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้รายอื่นกล่าวว่าคำตัดสินของศาลนั้นรุนแรงเกินไป ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" The law is harsh , but it's the law , " he said . " เดอะ ลอ อิ สึ ฮาร ฉึ , บะ ถึ อิ ถึ สึ เดอะ ลอ , " ฮี เซะ ดึ . ðə lˈɔː ˈɪz hˈɑːrʃ bˈʌt ˈɪts ðə lˈɔː hˈiː sˈed คำแปล/ความหมาย :
"กฎหมายนั้นรุนแรง แต่กฎหมายก็คือกฎหมาย" เขากล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But despite Antarctica's harsh weather , Svenningsen never lost his motivation . บะ ถึ ดิ สึ ป๊าย ถึ แอน ท้าร ขึ ถิ เขอะ สึ ฮาร ฉึ เว้ะ เด่อ(ร) , เอะ สึ เฟ้ะ หนิ่ง เซน เน้ะ เฝ่อ(ร) ลอ สึ ถึ ฮิ สึ โมว เถอะ เฟ้ เฉิ่น . bˈʌt dɪspˈaɪt ˌæntˈɑːrktɪkəz hˈɑːrʃ wˈeðɜːʴ ˈes vˈenɪŋ sˈen nˈevɜːʴ lˈɔːst hˈɪz mˌəʊtəvˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
แต่ถึงแม้จะมีสภาพอากาศที่รุนแรงของแอนตาร์กติกา Svenningsen ไม่เคยสูญเสียแรงจูงใจของเขา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Litotes can also make criticism a little less harsh . ลี โทว ถึ สึ แคน อ๊อล โส่ว เม ขึ คริ ถิ ซิ เสิ่ม เออะ ลิ เถิ่ล เละ สึ ฮาร ฉึ . lˈiː tˈəʊts kˈæn ˈɔːlsəʊ mˈeɪk krˈɪtɪsˌɪzəm ə lˈɪtəl lˈes hˈɑːrʃ คำแปล/ความหมาย :
Litotes สามารถวิจารณ์ได้รุนแรงน้อยลงเล็กน้อย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Gates said that , until now , no one has done a large , systematic study of the many contributions African Americans have made to the language that Americans speak today . เก ถึ สึ เซะ ดึ แด ถึ , เอิ่น ทิ้ล นาว , โนว วัน แฮ สึ ดัน เออะ ลาร จึ , ซิ สึ เตอะ แม้ ถิ ขึ สึ ต๊ะ ดี่ อะ ฝึ เดอะ เม้ะ หนี่ คาน เถรอะ บึ ยู้ เฉิ่น สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ แฮ ฝึ เม ดึ ทู เดอะ แล้ง เกวอะ จึ แด ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ สึ ปี ขึ เถอะ เด๊ . gˈeɪts sˈed ðˈæt əntˈɪl nˈaʊ nˈəʊ wˈʌn hˈæz dˈʌn ə lˈɑːrdʒ sˌɪstəmˈætɪk stˈʌdiː ˈʌv ðə mˈeniː kˌɑːntrəbjˈuːʃənz ˈæfrəkən əmˈerəkənz hˈæv mˈeɪd tˈuː ðə lˈæŋgwədʒ ðˈæt əmˈerəkənz spˈiːk tədˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
เกตส์กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครทำการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมมากมายที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำกับภาษาที่ชาวอเมริกันพูดในปัจจุบัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Another Sony invention , the PlayStation set the tone for all future gaming consoles and brought joy to children of all ages and nationalities . เออะ นะ เด่อ(ร) โซ้ว หนี่ อิน เฟ้น เฉิ่น , เดอะ เพล้ สึ เต เฉิ่น เซะ ถึ เดอะ โทว น โฟ ร ออล ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) เก๊ หมิ่ง เขิ่น โซ้ว ล สึ เอิ่น ดึ บรอ ถึ จอย ทู ชิ้ล เดริ่น อะ ฝึ ออล เอ๊ เจอะ สึ เอิ่น ดึ แน เฉอะ แน้ หลิ ถี่ สึ . ənˈʌðɜːʴ sˈəʊniː ˌɪnvˈenʃən ðə plˈeɪstˌeɪʃən sˈet ðə tˈəʊn fˈɔːr ˈɔːl fjˈuːtʃɜːʴ gˈeɪmɪŋ kənsˈəʊlz ənd brˈɔːt dʒˈɔɪ tˈuː tʃˈɪldrən ˈʌv ˈɔːl ˈeɪdʒəz ənd nˌæʃənˈælɪtiːz คำแปล/ความหมาย :
สิ่งประดิษฐ์อีกอย่างของ Sony คือ PlayStation ที่สร้างกระแสสำหรับเกมคอนโซลในอนาคตทั้งหมด และได้นำความสุขให้กับเด็กทุกเพศทุกวัยและสัญชาติ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
