ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take French leave " - คำอ่านไทย: เท ขึ เฟรน ฉึ ลี ฝึ - IPA: tˈeɪk frˈentʃ lˈiːv
Take French leave (V) ความหมายคือ โดด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take French leave (V) ความหมายคือ โดดร่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take french leave'
Absent without leave (IDM) ความหมายคือ ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Absent without leave (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต
Ask to leave (V) ความหมายคือ ขอลา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Ask to leave (V) ความหมายคือ ขอลา, ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be on sick leave (V) ความหมายคือ ลาป่วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การละทิ้ง, การละด้วยวิธีทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การลาหยุด ,
ไวพจน์(Synonym*) : furlough; vacation (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การอนุญาต ,
ไวพจน์(Synonym*) : permission (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การอนุญาต,การจากไป,การลา (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leave (N) ความหมายคือ การอำลา ,
ไวพจน์(Synonym*) : farewell; leave-taking; parting (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ค้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ค้างคา, ยังคงอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ จาก, ออกพ้นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ จากไป, ออกพ้นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VI) ความหมายคือ จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ําลา,ลาหยุด (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leave (V) ความหมายคือ ตีจาก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ตีจาก, แยกตัวออกไป, พยายามทอดทิ้ง, ทำตัวออกห่าง, เลิกคบกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ถอนตัว, เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ทอดทิ้ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : abandon (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leave (V) ความหมายคือ ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ปล่อยเกาะ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ปล่อยเกาะ, ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ผละ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ผละ, แยกหรือละทิ้งไปโดยกะทันหัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ผันผาย, กลับไป, เดินไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ฝากไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ละ, อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ละทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ละทิ้ง, ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ลาออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ วันหยุด, วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ วาง, ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ สละ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ สละ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ สละตำแหน่ง, ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ออกจาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ออกจาก ,
ไวพจน์(Synonym*) : depart (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ออกจากงาน, ลาออกจากงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ออกเดินทาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VI) ความหมายคือ ออกเดินทาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ เริดร้าง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ เริดร้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ เหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ เหลือ, ยังไม่หมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VI) ความหมายคือ แตกใบอ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ แรม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ แรม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ แรมรา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ แรมรา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ไป, เคลื่อนออกจากที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (Verb) ความหมายคือ ทอดทิ้ง
Leave (Verb) ความหมายคือ ฝากไว้
Leave (Verb) ความหมายคือ เหลือ
Leave (Verb) ความหมายคือ ออกจาก
Leave (Verb) ความหมายคือ ออกเดินทาง
Leave (Noun) ความหมายคือ การลาหยุด
Leave (Noun) ความหมายคือ การอนุญาต
Leave (Noun) ความหมายคือ การอำลา
Leave (Verb) ความหมายคือ แตกใบอ่อน
Note of leave (N) ความหมายคือ ใบลา, เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take leave (PHRV) ความหมายคือ ลางาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take leave (V) ความหมายคือ ลาพัก, บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take leave (Phrasal verb) ความหมายคือ ลางาน
Take or request sick leave (V) ความหมายคือ ลาป่วย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Take or request sick leave (V) ความหมายคือ ลาป่วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ticke of leave (Noun) ความหมายคือ ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take French leave'
For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing . โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง . fˈɔːr ɪgzˈæmpəl sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After studying German at university , he fell in love with learning languages and decided to learn more , including Spanish , French , Korean and Japanese . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ ต๊ะ ดี่ อิ่ง เจ๊อ(ร) เหมิ่น แอ ถึ ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ , ฮี เฟล อิน ละ ฝึ วิ ดึ เล้อ(ร) หนิ่ง แล้ง เกวอะ เจอะ สึ เอิ่น ดึ ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู เลอ(ร) น โม ร , อิน คลู้ ดิ่ง สึ แป๊ หนิ ฉึ , เฟรน ฉึ , โค รี้ เอิ่น เอิ่น ดึ แจ เผอะ นี้ สึ . ˈæftɜːʴ stˈʌdiːɪŋ dʒˈɜːʴmən ˈæt jˌuːnəvˈɜːʴsətiː hˈiː fˈel ɪn lˈʌv wˈɪð lˈɜːʴnɪŋ lˈæŋgwədʒəz ənd dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː lˈɜːʴn mˈɔːr ˌɪnklˈuːdɪŋ spˈænɪʃ frˈentʃ kˌɔːrˈiːən ənd dʒˌæpənˈiːz คำแปล/ความหมาย :
หลังจากเรียนภาษาเยอรมันที่มหาวิทยาลัย เขาตกหลุมรักการเรียนภาษาและตัดสินใจเรียนภาษาเพิ่มเติม รวมถึงภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเกาหลี และภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* No Man's Fort * - Constructed between 1867 and 1880 to protect against a French invasion , No Man's Fort can be found 2km off the coast of the Isle of Wight , in England . * โนว แมน สึ โฟ ร ถึ * - เขิ่น สึ ทร้ะ ขึ เถอะ ดึ บิ ทวี้น 1867 เอิ่น ดึ 1880 ทู ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ เออะ เฟรน ฉึ อิน เฟ้ เฉิ่น , โนว แมน สึ โฟ ร ถึ แคน บี ฟาว น ดึ 2km ออ ฝึ เดอะ โคว สึ ถึ อะ ฝึ เดอะ อาย ล อะ ฝึ วาย ถึ , อิน อิ้ง เกลิ่น ดึ . nˈəʊ mˈænz fˈɔːrt kənstrˈʌktəd bɪtwˈiːn ənd tˈuː prətˈekt əgˈenst ə frˈentʃ ˌɪnvˈeɪʒən nˈəʊ mˈænz fˈɔːrt kˈæn bˈiː fˈaʊnd ˈɔːf ðə kˈəʊst ˈʌv ðə ˈaɪl ˈʌv wˈaɪt ɪn ˈɪŋglənd คำแปล/ความหมาย :
* No Man's Fort * - สร้างขึ้นระหว่างปี 1867 และ 1867 เพื่อหยุดการบุกรุกท่าเรือ Nomans ตั้งอยู่ประมาณ 2 กิโลเมตรจากชายฝั่งของ Isle of Wight ในอังกฤษ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But for fans of French cars , it was also the age of the Renault 5 . บะ ถึ โฟ ร แฟน สึ อะ ฝึ เฟรน ฉึ คาร สึ , อิ ถึ วา สึ อ๊อล โส่ว เดอะ เอ จึ อะ ฝึ เดอะ เหรอะ โน้ว 5 . bˈʌt fˈɔːr fˈænz ˈʌv frˈentʃ kˈɑːrz ˈɪt wˈɑːz ˈɔːlsəʊ ðə ˈeɪdʒ ˈʌv ðə rənˈəʊ คำแปล/ความหมาย :
แต่สำหรับแฟน ๆ ของรถฝรั่งเศส มันก็เป็นยุคของเรโนลต์ 5 เช่นกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
French people eat fatty foods but do not get fat , and they live a long time . เฟรน ฉึ พี้ เผิ่ล อี ถึ แฟ้ ถี่ ฟู ดึ สึ บะ ถึ ดู นา ถึ เกะ ถึ แฟ ถึ , เอิ่น ดึ เด ลาย ฝึ เออะ ลอง ทาย ม . frˈentʃ pˈiːpəl ˈiːt fˈætiː fˈuːdz bˈʌt dˈuː nˈɑːt gˈet fˈæt ənd ðˈeɪ lˈaɪv ə lˈɔːŋ tˈaɪm คำแปล/ความหมาย :
คนฝรั่งเศสกินอาหารที่เป็นไขมัน แต่ไม่ทำให้อ้วนและพวกเขามีชีวิตยืนยาว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . " แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . ˈæftɜːʴ jˈɪrz ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv hˈiː sˈed คำแปล/ความหมาย :
"หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
