ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take leave " - คำอ่านไทย: เท ขึ ลี ฝึ - IPA: tˈeɪk lˈiːv
Take leave (PHRV) ความหมายคือ ลางาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take leave (V) ความหมายคือ ลาพัก, บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take leave (Phrasal verb) ความหมายคือ ลางาน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take leave'
Absent without leave (IDM) ความหมายคือ ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Absent without leave (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขาดงานโดยไม่ได้รับอนุญาต
Ask to leave (V) ความหมายคือ ขอลา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Ask to leave (V) ความหมายคือ ขอลา, ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Be on sick leave (V) ความหมายคือ ลาป่วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การละทิ้ง, การละด้วยวิธีทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การลาหยุด ,
ไวพจน์(Synonym*) : furlough; vacation (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การอนุญาต ,
ไวพจน์(Synonym*) : permission (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ การอนุญาต,การจากไป,การลา (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leave (N) ความหมายคือ การอำลา ,
ไวพจน์(Synonym*) : farewell; leave-taking; parting (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ค้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ค้างคา, ยังคงอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ จาก, ออกพ้นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ จากไป, ออกพ้นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VI) ความหมายคือ จากไป,ลาจาก,ออกไป,ร่ําลา,ลาหยุด (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leave (V) ความหมายคือ ตีจาก (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ตีจาก, แยกตัวออกไป, พยายามทอดทิ้ง, ทำตัวออกห่าง, เลิกคบกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ถอนตัว, เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ทอดทิ้ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : abandon (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ทิ้ง,ออกจาก,เหลือไว้,ยกเลิก,ปล่อย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Leave (V) ความหมายคือ ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ปล่อยเกาะ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ปล่อยเกาะ, ปล่อยให้ตกอยู่ในที่ลำบาก หรือในสถานการณ์ที่ลำบากเพียงลำพัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ผละ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ผละ, แยกหรือละทิ้งไปโดยกะทันหัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ผันผาย, กลับไป, เดินไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ฝากไว้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ละ, อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ละทิ้ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ ละทิ้ง, ทิ้งไว้ไม่กลับมาเกี่ยวข้องอีก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ลาออก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (N) ความหมายคือ วันหยุด, วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ วาง, ทำให้สิ่งใดพ้นจากมือหรือบ่าด้วยอาการกิริยาตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ สละ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ สละ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ สละตำแหน่ง, ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ออกจาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ ออกจาก ,
ไวพจน์(Synonym*) : depart (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ออกจากงาน, ลาออกจากงาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ออกเดินทาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VI) ความหมายคือ ออกเดินทาง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ เริดร้าง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ เริดร้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VT) ความหมายคือ เหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ เหลือ, ยังไม่หมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (VI) ความหมายคือ แตกใบอ่อน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ แรม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ แรม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ แรมรา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Leave (V) ความหมายคือ แรมรา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (V) ความหมายคือ ไป, เคลื่อนออกจากที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Leave (Verb) ความหมายคือ ทอดทิ้ง
Leave (Verb) ความหมายคือ ฝากไว้
Leave (Verb) ความหมายคือ เหลือ
Leave (Verb) ความหมายคือ ออกจาก
Leave (Verb) ความหมายคือ ออกเดินทาง
Leave (Noun) ความหมายคือ การลาหยุด
Leave (Noun) ความหมายคือ การอนุญาต
Leave (Noun) ความหมายคือ การอำลา
Leave (Verb) ความหมายคือ แตกใบอ่อน
Note of leave (N) ความหมายคือ ใบลา, เอกสารแสดงความจำนงขอลางาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take French leave (V) ความหมายคือ โดด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take French leave (V) ความหมายคือ โดดร่ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take or request sick leave (V) ความหมายคือ ลาป่วย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Take or request sick leave (V) ความหมายคือ ลาป่วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Ticke of leave (Noun) ความหมายคือ ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take leave'
" After 32 years , I feel very sad to leave , " he said . " แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 32 เยีย ร สึ , อาย ฟีล แฟ้ หรี่ แซ ดึ ทู ลี ฝึ , " ฮี เซะ ดึ . ˈæftɜːʴ jˈɪrz ˈaɪ fˈiːl vˈeriː sˈæd tˈuː lˈiːv hˈiː sˈed คำแปล/ความหมาย :
"หลังจากผ่านไป 32 ปี ผมรู้สึกเศร้ามากที่ต้องจากไป" เขากล่าว ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the vote , some “ leave ” voters said they wished they could change their votes . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โฟว ถึ , ซัม “ ลี ฝึ ” โฟ้ว เถ่อ(ร) สึ เซะ ดึ เด วิ ฉึ ถึ เด คุ ดึ เชน จึ แดร โฟว ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ðə vˈəʊt sˈʌm lˈiːv vˈəʊtɜːʴz sˈed ðˈeɪ wˈɪʃt ðˈeɪ kˈʊd tʃˈeɪndʒ ðˈer vˈəʊts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากได้โหวตแล้ว บางคนที่ทำการโหวตว่า"ออก" ได้หวังว่าพวกเขาสามารถกลับไปเปลี่ยนผลโหวตใหม่ได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the Japanese embassy told him to leave the country , he went to Warsaw in Poland . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ แจ เผอะ นี้ สึ เอ๊ม เบอะ สี่ โทว ล ดึ ฮิม ทู ลี ฝึ เดอะ คั้น ถรี่ , ฮี เวน ถึ ทู โว้รซอ อิน โพ้ว เหลิ่น ดึ . ˈæftɜːʴ ðə dʒˌæpənˈiːz ˈembəsiː tˈəʊld hˈɪm tˈuː lˈiːv ðə kˈʌntriː hˈiː wˈent tˈuː wˈɔːrsˌɔː ɪn pˈəʊlənd คำแปล/ความหมาย :
หลังจากที่สถานทูตญี่ปุ่นบอกให้เขาเดินทางออกนอกประเทศ เขาก็ไปวอร์ซอว์ในโปแลนด์ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After the women leave the car , Kamel states that he has lost money because of Uber's changing rates . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ วิ เหมิ่น ลี ฝึ เดอะ คาร , ค้า เหมิ่ล สึ เต ถึ สึ แด ถึ ฮี แฮ สึ ลอ สึ ถึ มะ หนี่ บิ ค้อ สึ อะ ฝึ Uber's เช้น จิ่ง เร ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ðə wˈɪmən lˈiːv ðə kˈɑːr kˈɑːməl stˈeɪts ðˈæt hˈiː hˈæz lˈɔːst mˈʌniː bɪkˈɔːz ˈʌv tʃˈeɪndʒɪŋ rˈeɪts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากที่ผู้หญิงออกจากรถไป Kamel กล่าวว่าเขาได้สูญเสียเงินไปเนื่องจากว่าบริษัทได้เปลี่ยนแปลงอัตราเงิน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
And in 2019 , students at an Australian university had to leave the library after staff thought they could smell gas . เอิ่น ดึ อิน 2019 , สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ แอ ถึ แอน ออ สึ เทร้ล เหยิ่น ยู เหนอะ เฟ้อ(ร) เสอะ ถี่ แฮ ดึ ทู ลี ฝึ เดอะ ล้าย แบร่ รี แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แต ฝึ ตอ ถึ เด คุ ดึ สึ เมล แก สึ . ənd ɪn stˈuːdənts ˈæt ˈæn ɔːstrˈeɪljən jˌuːnəvˈɜːʴsətiː hˈæd tˈuː lˈiːv ðə lˈaɪbrerˌiː ˈæftɜːʴ stˈæf θˈɔːt ðˈeɪ kˈʊd smˈel gˈæs คำแปล/ความหมาย :
และในปี 2019 นักศึกษามหาวิทยาลัยในออสเตรเลียต้องออกจากห้องสมุดหลังจากเจ้าหน้าที่คิดว่าได้กลิ่นก๊าซ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
