Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Take shape " - คำอ่านไทย: เท ขึ เช ผึ  - IPA: tˈeɪk ʃˈeɪp 

Take shape (V) ความหมายคือ เข้ารูป, ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take shape (V) ความหมายคือ เป็นตัวเป็นตน (อ้างอิงจาก : Hope)
Take shape (V) ความหมายคือ เป็นตัวเป็นตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take shape (V) ความหมายคือ เป็นรูปเป็นร่าง, เริ่มเห็นเค้าโครงเป็นรูปนั้นขึ้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'take shape'

Be out of shape (V) ความหมายคือ ผิดรูป (อ้างอิงจาก : Hope)
Be out of shape (V) ความหมายคือ ผิดรูป, ไม่ได้ขนาดหรือสัดส่วนตามที่ต้องการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of shape (V) ความหมายคือ รวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of shape (V) ความหมายคือ เบี้ยวบูด, ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of shape (V) ความหมายคือ เสียรูป (อ้างอิงจาก : Hope)
Be out of shape (V) ความหมายคือ เสียรูป, ผิดรูปผิดร่างไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of shape (V) ความหมายคือ เสียรูปเสียทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bent out of shape (SL) ความหมายคือ โกรธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bent out of shape ความหมายคือ โกรธ
Get into shape (IDM) ความหมายคือ แข็งแรงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get into shape (Idiomatical expression) ความหมายคือ แข็งแรงขึ้น
Good shape (V) ความหมายคือ นวลระหง, งามสูงโปร่งสะโอดสะอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hew roughly into shape (V) ความหมายคือ โกลน (อ้างอิงจาก : Hope)
Hew roughly into shape (V) ความหมายคือ โกลน, เกลาไม้หรือหินทำเป็นรูปเลาๆ ไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In good shape (IDM) ความหมายคือ มีสภาพดี (ใช้ได้ทั้งกับคนและสิ่งของ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In good shape (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีสภาพดี
In shape (IDM) ความหมายคือ แข็งแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In shape (Idiomatical expression) ความหมายคือ แข็งแรง
Lick into shape (IDM) ความหมายคือ ปรับให้เหมาะสม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lick into shape (Idiomatical expression) ความหมายคือ ปรับให้เหมาะสม
Lose shape (V) ความหมายคือ เสียรูป, ผิดรูปผิดร่างไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not be the correct shape (V) ความหมายคือ เสียรูปทรง, ไม่เป็นรูปร่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of shape (V) ความหมายคือ เฉ, เหไป, ไม่ตรงเส้นตรงแนว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of shape (V) ความหมายคือ เสียรูปเสียทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of shape (IDM) ความหมายคือ ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยม , ไวพจน์(Synonym*) : out of condition , (Antonym**) : out of condition (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of shape (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่อยู่ในสภาพเยี่ยม
Pull something into shape (IDM) ความหมายคือ ทำให้อยู่ในสภาพดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull something into shape (IDM) ความหมายคือ ยืดให้ตรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull something into shape (Idiomatical expression) ความหมายคือ ยืดให้ตรง
Pull something into shape (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้อยู่ในสภาพดี
Round shape (N) ความหมายคือ ทรงกลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set something into shape (V) ความหมายคือ ได้รูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ ตัว, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ ตัวตน, สิ่งที่เป็นรูป, ความเป็นมนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (V) ความหมายคือ ตี, บุให้เข้ารูป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ ทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ ทรวดทรง (อ้างอิงจาก : Hope)
Shape (N) ความหมายคือ ทรวดทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (VT) ความหมายคือ ทำให้เป็นรูปร่าง , ไวพจน์(Synonym*) : build; cast; make; mold; style , (Antonym**) : destroy; deconstruct (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (VT) ความหมายคือ ทําให้เป็นรูปเป็นร่าง,ปรับ,กําหนด,วิถีทาง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shape (N) ความหมายคือ นวทวาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (VI) ความหมายคือ บังเกิดขึ้น , ไวพจน์(Synonym*) : become; develop (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (VT) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อบางสิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ รูปทรง (อ้างอิงจาก : Hope)
Shape (N) ความหมายคือ รูปทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ รูปร่าง , ไวพจน์(Synonym*) : figure; form; frame; outline (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ ร่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ สภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ สัณฐาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Shape (N) ความหมายคือ สัณฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ สัณฐาน,รูปร่าง,ทรวดทรง,แบบ,สถานการณ์,วิถีทาง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Shape (N) ความหมายคือ สัดส่วน (อ้างอิงจาก : Hope)
Shape (N) ความหมายคือ สัดส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ ส่วนเว้าส่วนโค้ง, ส่วนที่มีเส้นรูปนอกหรือพื้นราบบุ๋มคอดโค้งเข้าไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (N) ความหมายคือ หุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Shape (Noun) ความหมายคือ รูปร่าง
Shape (Noun) ความหมายคือ สภาพ
Shape (Verb) ความหมายคือ มีอิทธิพลต่อบางสิ่ง
Shape (Verb) ความหมายคือ ทำให้เป็นรูปร่าง
Shape (Verb) ความหมายคือ บังเกิดขึ้น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take shape'
His winning photo , " Love Heart of Nature , " shows a group of salmon in Australia swimming in the shape of a heart , with a shark swimming inside it . 

ฮิ สึ วิ หนิ่ง โฟ้ว โทว , " ละ ฝึ ฮาร ถึ อะ ฝึ เน้ เฉ่อ(ร) , " โชว สึ เออะ กรู ผึ อะ ฝึ แซ้ เหมิ่น อิน ออ สึ เทร้ล เหยอะ สึ วิ หมิ่ง อิน เดอะ เช ผึ อะ ฝึ เออะ ฮาร ถึ , วิ ดึ เออะ ชาร ขึ สึ วิ หมิ่ง อิน ซ้าย ดึ อิ ถึ . 

hˈɪz wˈɪnɪŋ fˈəʊtˌəʊ   lˈʌv hˈɑːrt ˈʌv nˈeɪtʃɜːʴ   ʃˈəʊz ə grˈuːp ˈʌv sˈæmən ɪn ɔːstrˈeɪljə swˈɪmɪŋ ɪn ðə ʃˈeɪp ˈʌv ə hˈɑːrt  wˈɪð ə ʃˈɑːrk swˈɪmɪŋ ˌɪnsˈaɪd ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : ภาพถ่ายที่ได้รับรางวัลของเขา "Love Heart of Nature" แสดงให้เห็นกลุ่มปลาแซลมอนในออสเตรเลียว่ายน้ำเป็นรูปหัวใจโดยมีฉลามว่ายน้ำอยู่ข้างใน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But if something is " in bad shape , " it's old , broken , or it doesn't work well . 

บะ ถึ อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง อิ สึ " อิน แบ ดึ เช ผึ , " อิ ถึ สึ โอว ล ดึ , โบร๊ว เขิ่น , โอ ร อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ เวอ(ร) ขึ เวล . 

bˈʌt ˈɪf sˈʌmθɪŋ ˈɪz  ɪn bˈæd ʃˈeɪp   ˈɪts ˈəʊld  brˈəʊkən  ˈɔːr ˈɪt dˈʌzənt wˈɜːʴk wˈel  

คำแปล/ความหมาย : แต่ถ้าบางสิ่งบางอย่าง "อยู่ในสภาพที่ไม่ดี" มันเก่าแตกหรือไม่ทำงานได้ดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If something is " in good shape , " it's in good condition and it works well . 

อิ ฝึ ซั้ม ติ่ง อิ สึ " อิน กุ ดึ เช ผึ , " อิ ถึ สึ อิน กุ ดึ เขิ่น ดิ้ เฉิ่น เอิ่น ดึ อิ ถึ เวอ(ร) ขึ สึ เวล . 

ˈɪf sˈʌmθɪŋ ˈɪz  ɪn gˈʊd ʃˈeɪp   ˈɪts ɪn gˈʊd kəndˈɪʃən ənd ˈɪt wˈɜːʴks wˈel  

คำแปล/ความหมาย : หากสิ่งที่ "อยู่ในสภาพดี" มันอยู่ในสภาพดีและใช้งานได้ดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" We're in 2024 now , and it's about time that we had a woman come forward to shape a story in a galaxy far , far away , " Obaid - Chinoy said recently . 

" วีร อิน 2024 นาว , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ เออะ บ๊าว ถึ ทาย ม แด ถึ วี แฮ ดึ เออะ วุ เหมิ่น คัม โฟ้ร เหว่อ(ร) ดึ ทู เช ผึ เออะ สึ โต๊ หรี่ อิน เออะ แก๊ เหลอะ ขึ สี่ ฟาร , ฟาร เออะ เว้ , " Obaid - ชิ นอย เซะ ดึ รี้ เสิ่น ถลี่ . 

 wˈiːr ɪn  nˈaʊ  ənd ˈɪts əbˈaʊt tˈaɪm ðˈæt wˈiː hˈæd ə wˈʊmən kˈʌm fˈɔːrwɜːʴd tˈuː ʃˈeɪp ə stˈɔːriː ɪn ə gˈæləksiː fˈɑːr  fˈɑːr əwˈeɪ   Obaid  tʃˈɪnˌɔɪ sˈed rˈiːsəntliː  

คำแปล/ความหมาย : “ตอนนี้เราอยู่ในปี 2024 และถึงเวลาที่ผู้หญิงคนหนึ่งจะออกมาสร้างเรื่องราวในกาแล็กซีอันไกลโพ้น” โอไบด-ชินอย กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
If you're feeling " out of shape , " you may want to " get in shape " — that just means you're not feeling too fit but you'd like to get fitter . 

อิ ฝึ ยัว ร ฟี้ หลิ่ง " อาว ถึ อะ ฝึ เช ผึ , " ยู เม วาน ถึ ทู " เกะ ถึ อิน เช ผึ " — แด ถึ จะ สึ ถึ มีน สึ ยัว ร นา ถึ ฟี้ หลิ่ง ทู ฟิ ถึ บะ ถึ ยู ดึ ลาย ขึ ทู เกะ ถึ ฟิ เถ่อ(ร) . 

ˈɪf jˈʊr fˈiːlɪŋ  ˈaʊt ˈʌv ʃˈeɪp   jˈuː mˈeɪ wˈɑːnt tˈuː  gˈet ɪn ʃˈeɪp   ðˈæt dʒˈʌst mˈiːnz jˈʊr nˈɑːt fˈiːlɪŋ tˈuː fˈɪt bˈʌt jˈuːd lˈaɪk tˈuː gˈet fˈɪtɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณรู้สึกว่า "out of shape" คุณอาจต้องการ "get in shape" นั่นหมายถึงคุณไม่ได้รู้สึกว่าฟิตเกินไป แต่ต้องการฟิตมากขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . 

" โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

 ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz  əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz  fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : "ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE