Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Taken for dead " - คำอ่านไทย: เท้ เขิ่น โฟ ร เดะ ดึ  - IPA: tˈeɪkən fˈɔːr dˈed 

Taken for dead (IDM) ความหมายคือ คิดว่าตายแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Taken for dead (Idiomatical expression) ความหมายคือ คิดว่าตายแล้ว
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'taken for dead'

Almost dead (ADV) ความหมายคือ ประดาตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Almost dead (ADJ) ความหมายคือ ร่อแร่, อาการหนักจวนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Almost dead (ADJ) ความหมายคือ สาหัส, รุนแรงเกินสมควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead (N) ความหมายคือ อาบน้ำศพ, พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be completely dead (V) ความหมายคือ ตายหยังเขียด (อ้างอิงจาก : Hope)
Be completely dead (V) ความหมายคือ ตายหยังเขียด, ตายอย่างหมดท่าเหมือนตายอย่างเขียดนอนหงายท้องตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be dead (V) ความหมายคือ ตาย, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be half dead (V) ความหมายคือ ตายมิตายแหล่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be half dead (V) ความหมายคือ ตายมิตายแหล่, อาการหนัก, จวนจะตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be nearly dead (V) ความหมายคือ เข้าตรีทูต (อ้างอิงจาก : Hope)
Be nearly dead (V) ความหมายคือ เข้าตรีทูต, มีอาการสามอย่างเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become dead (V) ความหมายคือ ชีวิตักษัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Become dead (V) ความหมายคือ นอนตาย, นอนสิ้นใจไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Capture dead (V) ความหมายคือ จับตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Capture dead (V) ความหมายคือ จับตาย, จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Catch dead (V) ความหมายคือ จับตาย, จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut dead (PHRV) ความหมายคือ แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cut dead (Phrasal verb) ความหมายคือ แสร้งทำเป็นไม่รู้จัก
Dead (N) ความหมายคือ คนตาย (พหูพจน์) , ไวพจน์(Synonym*) : dead people (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (N) ความหมายคือ คนตาย,ผู้ตาย,ความหนาว (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งไม่มีผิดพลาด , ไวพจน์(Synonym*) : accurate; sure (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน (ห้อง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งไม่เคลื่อนไหว , ไวพจน์(Synonym*) : ended; extinguished; no longer felt (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งไม่ใช้แล้ว (ภาษา) , ไวพจน์(Synonym*) : defunct; extinct; no longer in use; obsolete , (Antonym**) : living; existing (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ซึ่งไร้ความรู้สึก , ไวพจน์(Synonym*) : deadened; unresponsive; insensitive; unsensible; unfeeling; numb (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ดับ (ไฟ) , ไวพจน์(Synonym*) : drained; inactive; inoperative; not working; no longer functioning; no longer operating; no longer productive; out of operation , (Antonym**) : active; functioning; operative; working (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADV) ความหมายคือ ดิก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ตรง , ไวพจน์(Synonym*) : exact; precise (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ตาย,ดับ,สิ้นลม,สูญสิ้น,แน่นอน,ทั้งสิ้น,ตายด้าน,เป็นหมัน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dead (ADJ) ความหมายคือ ตายแล้ว , ไวพจน์(Synonym*) : deceased; departed; deprived of life; devoid of life; gone; lifeless; no longer living , (Antonym**) : alive; living; animated; living; vital; being; existing; active (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (V) ความหมายคือ ถึงแก่กรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Dead (V) ความหมายคือ ถึงแก่กรรม, ตาย (ใช้แก่คนทั่วไปในคำพูดที่สุภาพ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (V) ความหมายคือ ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ มรณะ, เกี่ยวกับความตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ มฤต (อ้างอิงจาก : Hope)
Dead (ADJ) ความหมายคือ มฤต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ มลาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Dead (ADJ) ความหมายคือ มลาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ สงบเงียบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ สนิท (จอด) , ไวพจน์(Synonym*) : complete (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ สูญพันธุ์ , ไวพจน์(Synonym*) : defunct; done for; extinct; vanished (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADV) ความหมายคือ อย่างทันที , ไวพจน์(Synonym*) : abruptly; suddenly (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADV) ความหมายคือ อย่างแน่นอน , ไวพจน์(Synonym*) : absolutely; completely; entirely; exactly; extremely; perfectly; utterly (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ เฉื่อยชา , ไวพจน์(Synonym*) : inert; stagnant; stagnating; sluggish; static; inactive; dull (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ เหน็ดเหนื่อย , ไวพจน์(Synonym*) : exhausted; tired (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ เหมือนตาย , ไวพจน์(Synonym*) : resembling death; deathlike (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ แท้จริง , ไวพจน์(Synonym*) : absolute; complete; thorough; total; utter; downright (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ แห้งแล้ง , ไวพจน์(Synonym*) : infertile; barren; unproductive , (Antonym**) : fertile (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (ADJ) ความหมายคือ โดยถ่องแท้,แน่นอน,เต็มที่,โดยสิ้นเชิง,อย่างกะทันหัน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dead (V) ความหมายคือ ไปสวรรค์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dead (V) ความหมายคือ ไปสวรรค์, ไปเมืองฟ้า, ไปสู่โลกของเทวดา ใช้สำหรับผู้ที่ตายแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dead (Noun) ความหมายคือ คนตาย
Dead (Adjective) ความหมายคือ เฉื่อยชา
Dead (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งไม่เคลื่อนไหว
Dead (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งไม่ใช้แล้ว
Dead (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งไม่มีผิดพลาด
Dead (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งไม่มีเสียงสะท้อน
Dead (Adjective) ความหมายคือ ซึ่งไร้ความรู้สึก
Dead (Adjective) ความหมายคือ ดับ
Dead (Adjective) ความหมายคือ ตรง
Dead (Adjective) ความหมายคือ ตายแล้ว
Dead (Adjective) ความหมายคือ แท้จริง
Dead (Adjective) ความหมายคือ สงบเงียบ
Dead (Adjective) ความหมายคือ สนิท
Dead (Adjective) ความหมายคือ สูญพันธุ์
Dead (Adjective) ความหมายคือ เหน็ดเหนื่อย
Dead (Adjective) ความหมายคือ เหมือนตาย
Dead (Adjective) ความหมายคือ แห้งแล้ง
Dead (Adverb) ความหมายคือ อย่างทันที
Dead (Adverb) ความหมายคือ อย่างแน่นอน
Drop dead (PHRV) ความหมายคือ หยุดก่อกวน (คำสแลง) , ไวพจน์(Synonym*) : get lost (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drop dead (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดรบกวนและไปให้พ้นได้แล้ว
Drop dead (Phrasal verb) ความหมายคือ ตายทันที
Drop dead (Phrasal verb) ความหมายคือ เลิก (ทำหรือติดต่อ) ทันที
Drop dead (Phrasal verb) ความหมายคือ หยุดก่อกวน
Giving alms to the dead (N) ความหมายคือ ทักษิณาทาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Giving alms to the dead (N) ความหมายคือ ทักษิณาทาน, การให้ของทำบุญทำทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Knock dead (PHRV) ความหมายคือ ทำให้สำเร็จ (การละคร) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Knock dead (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้สำเร็จ
Nearly dead (ADV) ความหมายคือ ปางตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead (N) ความหมายคือ ทักษิณานุประทาน, การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Perform the bathing ceremony for the dead (V) ความหมายคือ รดน้ำศพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Raise someone from the dead (PHRV) ความหมายคือ ทำให้ฟื้นคืนชีพ , ไวพจน์(Synonym*) : call up; raise up (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Raise someone from the dead (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้ฟื้นคืนชีพ
Raise the spirits of the dead (V) ความหมายคือ ทรงเจ้าเข้าผี, ทำให้เทพารักษ์หรือผีเข้าทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rise from the dead (IDM) ความหมายคือ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง , ไวพจน์(Synonym*) : call up; raise from (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Seize dead (V) ความหมายคือ จับตาย, จับตัวมาให้ได้แม้ว่าจะต้องฆ่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The dead (N) ความหมายคือ คนตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
The dead (N) ความหมายคือ คนตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The dead (N) ความหมายคือ ผู้เสียชีวิต, ผู้ที่สิ้นสภาพของการมีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The stick of absolute power of the god of the world of the dead (N) ความหมายคือ ยมทัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
The stick of absolute power of the god of the world of the dead (N) ความหมายคือ ยมทัณฑ์, ไม้อาญาสิทธิ์ของพระยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Leave someone for dead (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทิ้งไว้ให้ตาย
Stop dead (Phrasal verb) ความหมายคือ หยุดกึก
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Taken for dead'
But after that , the trail was no longer used or taken care of . 

บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ เทรล วา สึ โนว ล้อง เก่อ(ร) ยู สึ ดึ โอ ร เท้ เขิ่น แคร อะ ฝึ . 

bˈʌt ˈæftɜːʴ ðˈæt  ðə trˈeɪl wˈɑːz nˈəʊ lˈɔːŋgɜːʴ jˈuːzd ˈɔːr tˈeɪkən kˈer ˈʌv  

คำแปล/ความหมาย : แต่หลังจากนั้นเส้นทางก็ไม่ได้ถูกใช้หรือได้รับการดูเเลเลย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After looking at an image , you guess where the photograph was taken . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ลุ ขิ่ง แอ ถึ แอน อิ้ เหมอะ จึ , ยู เกะ สึ แวร เดอะ โฟ้ว เถอะ แกร ฝึ วา สึ เท้ เขิ่น . 

ˈæftɜːʴ lˈʊkɪŋ ˈæt ˈæn ˈɪmədʒ  jˈuː gˈes wˈer ðə fˈəʊtəgrˌæf wˈɑːz tˈeɪkən  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่ดูภาพแล้วคุณต้องเดาว่ารูปนั้นคือที่ไหน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And only after the photo is taken , they tell the tourist to pay for it . 

เอิ่น ดึ โอ๊ว นหลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โฟ้ว โทว อิ สึ เท้ เขิ่น , เด เทล เดอะ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ ทู เพ โฟ ร อิ ถึ . 

ənd ˈəʊnliː ˈæftɜːʴ ðə fˈəʊtˌəʊ ˈɪz tˈeɪkən  ðˈeɪ tˈel ðə tˈʊrəst tˈuː pˈeɪ fˈɔːr ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : และหลังจากถ่ายรูปเสร็จ พวกเขาก็บอกให้นักท่องเที่ยวชำระเงิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After it was taken over by an English family in 1666 , it was named Loftus Hall . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) อิ ถึ วา สึ เท้ เขิ่น โอ๊ว เฝ่อ(ร) บาย แอน อิ้ง กลิ ฉึ แฟ้ เหมอะ หลี่ อิน 1666 , อิ ถึ วา สึ เนม ดึ ล้อ ฝึ เถอะ สึ ฮอล . 

ˈæftɜːʴ ˈɪt wˈɑːz tˈeɪkən ˈəʊvɜːʴ bˈaɪ ˈæn ˈɪŋglɪʃ fˈæməliː ɪn   ˈɪt wˈɑːz nˈeɪmd lˈɔːftəs hˈɔːl  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากถูกยึดครองโดยครอบครัวชาวอังกฤษในปี 1666 มันถูกตั้งชื่อว่า ลอฟตัส ฮอลล์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He was watching a video taken by a team that had been looking for a US ship that sank in the Philippine Trench during World War II . 

ฮี วา สึ ว้า ฉิ่ง เออะ ฟิ ดี่ โอ่ว เท้ เขิ่น บาย เออะ ทีม แด ถึ แฮ ดึ บิน ลุ ขิ่ง โฟ ร เออะ อะ สึ ชิ ผึ แด ถึ แซง ขึ อิน เดอะ ฟิ เหลอะ พีน เทรน ฉึ ดั้ว หริ่ง เวอ(ร) ล ดึ โว ร II . 

hˈiː wˈɑːz wˈɑːtʃɪŋ ə vˈɪdiːəʊ tˈeɪkən bˈaɪ ə tˈiːm ðˈæt hˈæd bˈɪn lˈʊkɪŋ fˈɔːr ə ˈʌs ʃˈɪp ðˈæt sˈæŋk ɪn ðə fˈɪləpˌiːn trˈentʃ dˈʊrɪŋ wˈɜːʴld wˈɔːr II  

คำแปล/ความหมาย : เขากำลังดูวิดีโอที่ถูกถ่ายโดยทีมงานที่กำลังสำรวจเรืออมริกาจมในร่องลึกฟิลิปปินส์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
He won for a series of pictures of Indigenous people in Brazil doing a ritual for their dead . 

ฮี วัน โฟ ร เออะ เซี้ย หรี่ สึ อะ ฝึ พิ ขึ เฉ่อ(ร) สึ อะ ฝึ อิน ดิ้ เจอะ เหนอะ สึ พี้ เผิ่ล อิน เบรอะ ซิ้ล ดู้ อิ่ง เออะ ริ ฉู่ เอิ่ล โฟ ร แดร เดะ ดึ . 

hˈiː wˈʌn fˈɔːr ə sˈɪriːz ˈʌv pˈɪktʃɜːʴz ˈʌv ˌɪndˈɪdʒənəs pˈiːpəl ɪn brəzˈɪl dˈuːɪŋ ə rˈɪtʃuːəl fˈɔːr ðˈer dˈed  

คำแปล/ความหมาย : เขาได้รับรางวัลจากภาพถ่ายชุดของชาวพื้นเมืองในบราซิลที่ทำพิธีกรรมแทนคนตายของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . 

Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . 

 sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ  bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz  

คำแปล/ความหมาย : Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE