ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA) คำว่า talk until one is blue in the face ความหมายคือ.. อ่านว่า

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

"Talk until one is blue in the face " - คำอ่านไทย: ทอ ขึ เอิ่น ทิ้ล วัน อิ สึ บลู อิน เดอะ เฟ สึ - IPA: tˈɔːk əntˈɪl wˈʌn ˈɪz blˈuː ɪn ðə fˈeɪs

Talk until one is blue in the face (IDM) ความหมายคือ พูดจนเหนื่อย (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Talk until one is blue in the face (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดจนเหนื่อย

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'talk until one is blue in the face'

Assume or make a deadpan face (V) ความหมายคือ ตีหน้าตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Assume or make a deadpan face (V) ความหมายคือ ตีหน้าตาย, ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Come face to face (V) ความหมายคือ รับหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Crater face (SL) ความหมายคือ ใบหน้าที่เป็นรูๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crater face ความหมายคือ ใบหน้าที่เป็นรูๆ

Face (N) ความหมายคือ ชื่อเสียง , ไวพจน์(Synonym*) : reputation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ น้ำหน้า, หน้า ซึ่งใช้ในความหมายแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ น้ําหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (V) ความหมายคือ ประจัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ ประจัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ ประจันหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ ประสบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (V) ความหมายคือ ประสบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ ผจญ, ต่อสู้กับสิ่งที่เป็นอันตรายหรือยากลำบาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ ผัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ ผิวนอก, ส่วนที่หุ้มอยู่ภายนอกสุดของสิ่งต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ พบกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ พระพักตร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ พระพักตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ พักตร์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ พักตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ พื้นผิว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (VT) ความหมายคือ มองสิ่งหนึ่งสิ่งใด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ ยัน (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (V) ความหมายคือ ยัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ รอหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ รูปร่างหน้าตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ รูปลักษณ์ , ไวพจน์(Synonym*) : outward appearance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ รูปหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ รูปหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ สีหน้า , ไวพจน์(Synonym*) : expression; countenance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ สีหน้า, อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ สู้หน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ หน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ หน้า, ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ หน้า, เกียรติ และศักดิ์ศรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ หน้า,โฉมหน้า,ผิวหน้า,ชื่อเสียง,การเผชิญหน้า (อ้างอิงจาก : Nontri)
Face (N) ความหมายคือ หน้าตา (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ หน้าตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (VI) ความหมายคือ หันหน้าออกไปทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ อานน (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ อานน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ เข้าหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (V) ความหมายคือ เข้าหน้า, เข้าไปหาหรือเข้าไปพบปะเจอะเจอ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ เค้าหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ เค้าหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ เจอกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ เจอะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ เจอะกัน, มาพบกันเฉพาะหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ เผชิญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ เผชิญหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (VT) ความหมายคือ เผชิญหน้า , ไวพจน์(Synonym*) : confront (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (V) ความหมายคือ เผชิญหน้า, พบเจอกันหรือปะทะกันซึ่งๆ หน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (VT) ความหมายคือ เผชิญหน้า,หันหน้าไปทาง,หงาย(ไพ่),เหลียว,ฉาบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Face (N) ความหมายคือ แพนก (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ แพนก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ โฉมหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face (N) ความหมายคือ โฉมหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (N) ความหมายคือ ใบหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face (Noun) ความหมายคือ ใบหน้า
Face (Noun) ความหมายคือ สีหน้า
Face (Noun) ความหมายคือ พื้นผิว
Face (Noun) ความหมายคือ รูปลักษณ์
Face (Noun) ความหมายคือ ชื่อเสียง
Face (Verb) ความหมายคือ เผชิญหน้า
Face (Verb) ความหมายคือ หันหน้าออกไปทาง
Face (Verb) ความหมายคือ มองสิ่งหนึ่งสิ่งใด

Face to face (ADV) ความหมายคือ ซึ่งหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Face to face (ADV) ความหมายคือ ซึ่งหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face to face (ADV) ความหมายคือ ตัวต่อตัว, หนึ่งต่อหนึ่ง (มักใช้ในการต่อสู้หรือแข่งขัน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face to face (ADV) ความหมายคือ สองต่อสอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Face to face (IDM) ความหมายคือ เป็นส่วนตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Face to face (Idiomatical expression) ความหมายคือ เป็นส่วนตัว

Flat face (N) ความหมายคือ หน้าหัก, หน้าซึ่งดั้งจมูกหักเข้าไป หรือต่ำมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Full face (N) ความหมายคือ หน้าอัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Full face (N) ความหมายคือ หน้าอัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Get a red face (IDM) ความหมายคือ หน้าแดงด้วยความอาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Get a red face (Idiomatical expression) ความหมายคือ หน้าแดงด้วยความอาย

Have a straight face (V) ความหมายคือ หน้าตาย, ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have a tearful face (V) ความหมายคือ นองหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a tearful face (V) ความหมายคือ นองหน้า, มีน้ำตาไหลออกมาเต็มหน้าไปหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Keep a straight face (V) ความหมายคือ ตีหน้าตาย, ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep a straight face (V) ความหมายคือ บึ้งบูด, ี่ทำหน้าเหง้าแสดงความไม่พอใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep a straight face (V) ความหมายคือ หน้าตาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Keep a straight face (V) ความหมายคือ หน้าตาย, ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Large, round and flat face (N) ความหมายคือ เม้าเค้า, ลักษณะหน้าที่งอกหัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Look someone in the face (IDM) ความหมายคือ เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Look someone in the face (Idiomatical expression) ความหมายคือ เผชิญกับ...อย่างไม่เกรงกลัว

Lose face (V) ความหมายคือ หน้าแหก (อ้างอิงจาก : Hope)
Lose face (V) ความหมายคือ หน้าแหก, รู้สึกอายเพราะทำเปิ่นหรือทำผิดพลาดต่อหน้าผู้อื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lose face (V) ความหมายคือ อัปยศอดสู, เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lose face (V) ความหมายคือ เสียรังวัด, พลอยเสียหายไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lose face (V) ความหมายคือ เสียหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Lose face (V) ความหมายคือ เสียหน้า, อายไม่กล้าสู้หน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make a face (IDM) ความหมายคือ ทำหน้าบิดเบี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a face (V) ความหมายคือ แบะปาก, แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a face (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำหน้าบิดเบี้ยว

Make a sullen face (V) ความหมายคือ ตีหน้ายักษ์, ทำหน้าดุเหมือนยักษ์, ทำหน้าถมึงทึงดุดัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make a wry face (V) ความหมายคือ ปลิ้นตา, กลับเปลือกตาข้างในออกมาข้างนอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make face (V) ความหมายคือ วางหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Make funny face (V) ความหมายคือ ทำหน้าทำตา, แสดงกิริยาอาการทางหน้าตา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make funny face (V) ความหมายคือ ทําหน้าทําตา (อ้างอิงจาก : Hope)

Meet face to face (V) ความหมายคือ ประจัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Off your face (SL) ความหมายคือ เมามาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Off your face ความหมายคือ เมามาก

Poker face ความหมายคือ ใบหน้าตีหน้าตาย,ใบหน้าเฉยเมย (อ้างอิงจาก : Hope)
Poker face (N) ความหมายคือ ใบหน้าเฉยเมย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Poker face (Noun) ความหมายคือ ใบหน้าเฉยเมย

Pull a face (IDM) ความหมายคือ ทำหน้าบิดเบี้ยว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull a face (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำหน้าบิดเบี้ยว

Pull a wry face (V) ความหมายคือ เบ้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pull a wry face (V) ความหมายคือ เบ้, ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Put a foundation on face (V) ความหมายคือ รองพื้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Put a foundation on face (V) ความหมายคือ รองพื้น, อาการที่เอาครีม หรือแป้งทาหน้า เพื่อให้ผิวหน้าเรียบก่อนแต่งหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Red in the face (IDM) ความหมายคือ อาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Red in the face (Idiomatical expression) ความหมายคือ อาย

Save face (IDM) ความหมายคือ รักษาหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slap in the face (IDM) ความหมายคือ โดนตบหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Slap in the face (Idiomatical expression) ความหมายคือ โดนตบหน้า

Stare someone in the face (IDM) ความหมายคือ จ้องหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stare someone in the face (IDM) ความหมายคือ มองเห็นง่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stare someone in the face (IDM) ความหมายคือ เข้าใจง่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stare someone in the face (Idiomatical expression) ความหมายคือ จ้องหน้า
Stare someone in the face (Idiomatical expression) ความหมายคือ มองเห็นง่าย
Stare someone in the face (Idiomatical expression) ความหมายคือ เข้าใจง่าย

Straight face (ADJ) ความหมายคือ หน้าตรง (อ้างอิงจาก : Hope)
Straight face (ADJ) ความหมายคือ หน้าตรง, ด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Straight face (N) ความหมายคือ ใบหน้าเฉยเมย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Straight face (Noun) ความหมายคือ ใบหน้าเฉยเมย

Turn to face (V) ความหมายคือ หันหน้า, ทำให้หน้าอยู่ตรงทิศทางหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Utterly on the face (ADV) ความหมายคือ จังหน้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Utterly on the face (ADV) ความหมายคือ จังหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fling something in someones face (Idiomatical expression) ความหมายคือ ตำหนิ

Arse about face ความหมายคือ สิ่งที่อยู่ในสภาพยุ่งเหยิง
Arse about face ความหมายคือ หน้าไปหลัง

Choochie face ความหมายคือ คำเรียกเด็กเล็กๆ ด้วยความรักใคร่

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Talk until one is blue in the face'

Gates said that , until now , no one has done a large , systematic study of the many contributions African Americans have made to the language that Americans speak today .

เก ถึ สึ เซะ ดึ แด ถึ , เอิ่น ทิ้ล นาว , โนว วัน แฮ สึ ดัน เออะ ลาร จึ , ซิ สึ เตอะ แม้ ถิ ขึ สึ ต๊ะ ดี่ อะ ฝึ เดอะ เม้ะ หนี่ คาน เถรอะ บึ ยู้ เฉิ่น สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ แฮ ฝึ เม ดึ ทู เดอะ แล้ง เกวอะ จึ แด ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ สึ ปี ขึ เถอะ เด๊ .

gˈeɪts sˈed ðˈæt əntˈɪl nˈaʊ nˈəʊ wˈʌn hˈæz dˈʌn ə lˈɑːrdʒ sˌɪstəmˈætɪk stˈʌdiː ˈʌv ðə mˈeniː kˌɑːntrəbjˈuːʃənz ˈæfrəkən əmˈerəkənz hˈæv mˈeɪd tˈuː ðə lˈæŋgwədʒ ðˈæt əmˈerəkənz spˈiːk tədˈeɪ

คำแปล/ความหมาย : เกตส์กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครทำการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมมากมายที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำกับภาษาที่ชาวอเมริกันพูดในปัจจุบัน

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

" I didn't know until after we left that these people phoned in saying that there was a mass murderer . "

" อาย ดิ้ เดิ่น ถึ โนว เอิ่น ทิ้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) วี เละ ฝึ ถึ แด ถึ ดี สึ พี้ เผิ่ล โฟว น ดึ อิน เซ้ อิ่ง แด ถึ แดร วา สึ เออะ แม สึ เม้อ(ร) เด่อ(ร) เหร่อ(ร) . "

ˈaɪ dˈɪdənt nˈəʊ əntˈɪl ˈæftɜːʴ wˈiː lˈeft ðˈæt ðˈiːz pˈiːpəl fˈəʊnd ɪn sˈeɪɪŋ ðˈæt ðˈer wˈɑːz ə mˈæs mˈɜːʴdɜːʴɜːʴ

คำแปล/ความหมาย : “ฉันไม่รู้จนกระทั่งหลังจากที่เราจากไปแล้ว คนเหล่านี้โทรมาบอกว่ามีฆาตกรสังหารหมู่”

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

After that , it's time to work , meaning no distractions until she gets her main work tasks done , which usually takes two or three hours .

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , อิ ถึ สึ ทาย ม ทู เวอ(ร) ขึ , มี้ หนิ่ง โนว ดิ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ เอิ่น ทิ้ล ชี เกะ ถึ สึ เฮอ(ร) เมน เวอ(ร) ขึ แท สึ ขึ สึ ดัน , วิ ฉึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เท ขึ สึ ทู โอ ร ตรี อ๊าว เอ่อ(ร) สึ .

ˈæftɜːʴ ðˈæt ˈɪts tˈaɪm tˈuː wˈɜːʴk mˈiːnɪŋ nˈəʊ dɪstrˈækʃənz əntˈɪl ʃˈiː gˈets hˈɜːʴ mˈeɪn wˈɜːʴk tˈæsks dˈʌn wˈɪtʃ jˈuːʒəwəliː tˈeɪks tˈuː ˈɔːr θrˈiː ˈaʊɜːʴz

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นก็ถึงเวลาทำงาน ไม่มีอะไรมารบกวนจนกว่าเธอจะทำงานหลักเสร็จ ซึ่งโดยปกติจะใช้เวลาสองหรือสามชั่วโมง

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

Even after saying , " I do , " some South Korean grooms cannot leave the wedding until they have completed one last test : the beating of their feet .

อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ อิ่ง , " อาย ดู , " ซัม ซาว ตึ โค รี้ เอิ่น กรูม สึ แค้ หน่า ถึ ลี ฝึ เดอะ เว้ะ ดิ่ง เอิ่น ทิ้ล เด แฮ ฝึ เขิ่ม พลี้ เถอะ ดึ วัน แล สึ ถึ เทะ สึ ถึ : เดอะ บี้ ถิ่ง อะ ฝึ แดร ฟี ถึ .

ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ sˈeɪɪŋ ˈaɪ dˈuː sˈʌm sˈaʊθ kˌɔːrˈiːən grˈuːmz kˈænɑːt lˈiːv ðə wˈedɪŋ əntˈɪl ðˈeɪ hˈæv kəmplˈiːtəd wˈʌn lˈæst tˈest ðə bˈiːtɪŋ ˈʌv ðˈer fˈiːt

คำแปล/ความหมาย : แม้แต่หลังจากพูดว่า "ฉันรับ" เจ้าบ่าวชาวเกาหลีใต้บางคนก็ไม่สามารถออกจากงานแต่งงานได้ จนกว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นการทดสอบครั้งสุดท้าย นั่นคือ การตีเท้าของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

IFAB was going to announce its plans for blue cards at the start of February , but that announcement has been delayed until after an IFAB meeting in March .

IFAB วา สึ โก๊ว อิ่ง ทู เออะ น้าว น สึ อิ ถึ สึ แพลน สึ โฟ ร บลู คาร ดึ สึ แอ ถึ เดอะ สึ ตาร ถึ อะ ฝึ เฟ้ บึ เหยอะ แว หรี่ , บะ ถึ แด ถึ เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ แฮ สึ บิน ดิ เล้ ดึ เอิ่น ทิ้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน IFAB มี้ ถิ่ง อิน มาร ฉึ .

IFAB wˈɑːz gˈəʊɪŋ tˈuː ənˈaʊns ˈɪts plˈænz fˈɔːr blˈuː kˈɑːrdz ˈæt ðə stˈɑːrt ˈʌv fˈebjəwˌeriː bˈʌt ðˈæt ənˈaʊnsmənt hˈæz bˈɪn dɪlˈeɪd əntˈɪl ˈæftɜːʴ ˈæn IFAB mˈiːtɪŋ ɪn mˈɑːrtʃ

คำแปล/ความหมาย : IFAB กำลังจะประกาศแผนการสำหรับบัตรสีน้ำเงินเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ แต่การประกาศดังกล่าวล่าช้าออกไปจนกระทั่งหลังการประชุม IFAB ในเดือนมีนาคม

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

For example , " I was really feeling blue after my girlfriend left me . "

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , " อาย วา สึ ริ หลี่ ฟี้ หลิ่ง บลู แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) มาย เก๊อ(ร) ล เฟร็น ดึ เละ ฝึ ถึ มี . "

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈaɪ wˈɑːz rˈɪliː fˈiːlɪŋ blˈuː ˈæftɜːʴ mˈaɪ gˈɜːʴlfrˌend lˈeft mˈiː

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่าง "ฉันรู้สึกเศร้ามากๆ หลังจากที่แฟนทิ้งฉันไป"

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

He said , “ Let's face it : 2016 has been one calamity after another . ”

ฮี เซะ ดึ , “ เละ ถึ สึ เฟ สึ อิ ถึ : 2016 แฮ สึ บิน วัน เขอะ แล้ เหมอะ ถี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ นะ เด่อ(ร) . ”

hˈiː sˈed lˈets fˈeɪs ˈɪt hˈæz bˈɪn wˈʌn kəlˈæmətiː ˈæftɜːʴ ənˈʌðɜːʴ

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่า เราต้องเผชิญหน้ากับมัน ปี 2016 เป็นหนึ่งในปีที่เลวร้ายมาก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

After having spent their whole lives 7 , 000 kilometers apart , the two had lots to talk about .

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แฮ้ ฝิ่ง สึ เปน ถึ แดร โฮว ล ลิ ฝึ สึ 7 , 000 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เออะ พ้าร ถึ , เดอะ ทู แฮ ดึ ลา ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ .

ˈæftɜːʴ hˈævɪŋ spˈent ðˈer hˈəʊl lˈɪvz kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz əpˈɑːrt ðə tˈuː hˈæd lˈɑːts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt

คำแปล/ความหมาย : หลังจากใช้ชีวิตห่างกัน 7,000 กิโลเมตรมาทั้งชีวิต ทั้งสองก็มีเรื่องให้พูดคุยกันมากมาย

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

* When * the * tests * were graded , she found out she got an A !

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ !

wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country .

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ .

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious .

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ .

ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE