Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Trivial or minor matter " - คำอ่านไทย: ทริ ฝี่ เอิ่ล โอ ร ม้าย เหน่อ(ร) แม้ เถ่อ(ร)  - IPA: trˈɪviːəl ˈɔːr mˈaɪnɜːʴ mˈætɜːʴ 

Trivial or minor matter (N) ความหมายคือ เรื่องขี้ผง, เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Trivial or minor matter (N) ความหมายคือ เรื่องเล็ก, เรื่องง่าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Trivial or minor matter (N) ความหมายคือ เรื่องเล็ก, เรื่องไม่สำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'trivial or minor matter'

Academic matter (N) ความหมายคือ วิชาการ (อ้างอิงจาก : Hope)
Academic matter (N) ความหมายคือ วิชาการ, การที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

According to the essence of a matter (ADV) ความหมายคือ โดยอรรถ (อ้างอิงจาก : Hope)
According to the essence of a matter (ADV) ความหมายคือ โดยอรรถ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Additional matter (N) ความหมายคือ เกษียน, ข้อความที่เขียนแทรกไว้เช่นในใบลาน, ข้อความที่เขียนไว้บนหัวกระดาษคำสั่ง หรือหนังสือราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Bring up a side issue to complicate the matter (V) ความหมายคือ ต่อความยาวสาวความยืด (อ้างอิงจาก : Hope)
Bring up a side issue to complicate the matter (V) ความหมายคือ ต่อความยาวสาวความยืด, พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Conceal a matter (V) ความหมายคือ ปิดความ, ปิดบังความจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Crux of the matter (IDM) ความหมายคือ ประเด็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crux of the matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ ประเด็นหลัก

Dark matter ความหมายคือ สสารมืด (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Do matter (V) ความหมายคือ เป็นไร, มีเหตุการณ์อย่างไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Fecal matter (N) ความหมายคือ ขี้, กากอาหารที่ร่างกายไม่ต้องการแล้วขับถ่ายออกทางทวารหนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

For that matter (IDM) ความหมายคือ นอกจากนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
For that matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ นอกจากนี้

Gray matter ความหมายคือ เนื้อเยื่อประสาทและสมองส่วนที่มีสีเทา (อ้างอิงจาก : Hope)

Grey matter (IDM) ความหมายคือ ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grey matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉลาด

Important matter (N) ความหมายคือ ข้อใหญ่ใจความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Important matter (N) ความหมายคือ ข้อใหญ่ใจความ, ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Important matter (N) ความหมายคือ เรื่องสำคัญ, เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Important matter (N) ความหมายคือ เรื่องสําคัญ (อ้างอิงจาก : Hope)

Light matter (N) ความหมายคือ เรื่องเบาสมอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Light matter (N) ความหมายคือ เรื่องเบาสมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Matter (N) ความหมายคือ กิจจา (อ้างอิงจาก : Hope)
Matter (N) ความหมายคือ กิจจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ตัวบท, เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ตัวเรือน, ที่รองรับเพชรพลอยและ หน้าปัทม์นาฬิกา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ระบิ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ วัตถุ , ไวพจน์(Synonym*) : object; substance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ วัตถุ,สสาร,สิ่งของ,สาระ,เรื่อง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Matter (N) ความหมายคือ วัสดุ, วัตถุที่นำมาใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter ความหมายคือ สสาร (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Matter (N) ความหมายคือ สสาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Matter (N) ความหมายคือ สสาร, สิ่งที่มีมวลสาร ต้องการที่อยู่ และสัมผัสได้ เช่น ทองคำ แก้ว น้ำ เกลือ อากาศ สสารอาจประกอบด้วยสารเดียวล้วนหรือหลายสารก็ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สาร , ไวพจน์(Synonym*) : topic; argument; focus (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่ง, คำใช้แทนคำนามทั่วๆ ไป โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่งของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่งที่ต้องทำ , ไวพจน์(Synonym*) : affair; business; chore; errand (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ อธิกรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ อีโหน่อีเหน่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Matter (N) ความหมายคือ อีโหน่อีเหน่, เรื่องราวที่เกิดขึ้น (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เครื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เท็จจริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (VI) ความหมายคือ เป็นเรื่องราว,สําคัญ,เป็นเหตุ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Matter (VI) ความหมายคือ เป็นเรื่องสำคัญ , ไวพจน์(Synonym*) : carry weight; count (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (V) ความหมายคือ เป็นไร (อ้างอิงจาก : Hope)
Matter (V) ความหมายคือ เป็นไร, มีเหตุการณ์อย่างไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เรื่อง, ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ใจความ, ส่วนสำคัญของเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Matter (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ต้องทำ
Matter (Noun) ความหมายคือ สาร
Matter (Noun) ความหมายคือ วัตถุ
Matter (Noun) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์
Matter (Verb) ความหมายคือ เป็นเรื่องสำคัญ

New matter (N) ความหมายคือ สิ่งแปลกใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope)
New matter (N) ความหมายคือ สิ่งแปลกใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

No laughing matter (IDM) ความหมายคือ เรื่องร้ายแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No laughing matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ เรื่องร้ายแรง

No matter (ADV) ความหมายคือ ก็ตาม (อ้างอิงจาก : Hope)
No matter (ADV) ความหมายคือ ก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No matter (V) ความหมายคือ ชั่งหัวมัน, มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No matter (V) ความหมายคือ ชั่งแม่ง, ปล่อยไปโดยไม่สนใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No matter (ADV) ความหมายคือ มิไย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Organic matter (N) ความหมายคือ อินทรียวัตถุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Organic matter (N) ความหมายคือ อินทรียวัตถุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Printed matter (N) ความหมายคือ ตราสาร, หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงสิทธิต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งตีพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งตีพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์ , ไวพจน์(Synonym*) : print (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์, เอกสารหรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้นหลายสำเนาเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สื่อสิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Printed matter (N) ความหมายคือ สื่อสิ่งพิมพ์, การทำให้ผู้คนเห็นหรือทราบข้อความ โดยผ่านทางสิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Printed matter (Noun) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์

Private matter (N) ความหมายคือ เรื่องส่วนตัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Private matter (N) ความหมายคือ เรื่องส่วนตัว, เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Real matter (N) ความหมายคือ เนื้อแท้, ส่วนที่แท้, ส่วนที่จริง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Relaxed matter (N) ความหมายคือ เรื่องเบาสมอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Routine matter (N) ความหมายคือ กิจวัตร, กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Routine matter (N) ความหมายคือ กิจวัตรประจำวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Serious matter (N) ความหมายคือ เรื่องสำคัญ, เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Settle matter (V) ความหมายคือ เกลี่ยไกล่, พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Significant matter (N) ความหมายคือ เรื่องสำคัญ, เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Subject matter (N) ความหมายคือ กระแสความ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ ตำรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ ท้องเรื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Subject matter (N) ความหมายคือ ท้องเรื่อง, เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ สาระสำคัญ , ไวพจน์(Synonym*) : contents; theme; topic (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ เนื้อหาวิชา (อ้างอิงจาก : Hope)
Subject matter (N) ความหมายคือ เนื้อหาวิชา, สาระสำคัญของวิชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ เรื่อง (อ้างอิงจาก : Hope)
Subject matter (N) ความหมายคือ เรื่อง, ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ แก่นเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Subject matter (Noun) ความหมายคือ สาระสำคัญ

Take up the matter (V) ความหมายคือ ออกโรง, ออกดำเนินการเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Technical matter (N) ความหมายคือ วิชาการ, การที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Thought about sensual matter (N) ความหมายคือ กามวิตก, ความรำพึงในกาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Trivial matter (N) ความหมายคือ มโนสาเร่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Trivial matter (N) ความหมายคือ เรื่องไร้สาระ (อ้างอิงจาก : Hope)
Trivial matter (N) ความหมายคือ เรื่องไร้สาระ, เรื่องที่ไม่สำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Unimportant matter (N) ความหมายคือ พลความ (อ้างอิงจาก : Hope)
Unimportant matter (N) ความหมายคือ พลความ, ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Waste matter (N) ความหมายคือ กากขยาก, กากที่หยาบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Waste matter (N) ความหมายคือ ของเสีย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Trivial or minor matter'
The petition asked that the essays be graded based on how students defined " trivial . " 

เดอะ เผอะ ทิ เฉิ่น แอ สึ ขึ ถึ แด ถึ เดอะ เอะ เซ้ สึ บี เกร๊ เดอะ ดึ เบ สึ ถึ อาน ฮาว สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ดิ ฟ้าย น ดึ " ทริ ฝี่ เอิ่ล . " 

ðə pətˈɪʃən ˈæskt ðˈæt ðə esˈeɪz bˈiː grˈeɪdəd bˈeɪst ˈɑːn hˈaʊ stˈuːdənts dɪfˈaɪnd  trˈɪviːəl   

คำแปล/ความหมาย : คำร้องทุกข์ขอว่าการเขียนเรียงความจะที่ได้คะแนนจะต้องอ้างอิงคำที่นักเรียนใช้คำนิยามของคำว่า "trivial"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Students were asked to write an essay based on a quote from William Shakespeare's play _ Julius Caesar _ , " In war , events of importance are the result of trivial causes . " 

สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ เวอ(ร) แอ สึ ขึ ถึ ทู ราย ถึ แอน เอะ เซ้ เบ สึ ถึ อาน เออะ โควว ถึ ฟรัม วิ้ล เหยิ่ม เช้ ขึ สึ ปีร สึ เพล _ จู้ล เหยอะ สึ ซี้ เส่อ(ร) _ , " อิน โว ร , อิ เฟ้น ถึ สึ อะ ฝึ อิม โพ้ร เถิ่น สึ อาร เดอะ หริ ซั้ล ถึ อะ ฝึ ทริ ฝี่ เอิ่ล ค้า เสอะ สึ . " 

stˈuːdənts wˈɜːʴ ˈæskt tˈuː rˈaɪt ˈæn esˈeɪ bˈeɪst ˈɑːn ə kwˈəʊt frˈʌm wˈɪljəm ʃˈeɪkspˌiːrz plˈeɪ  dʒˈuːljəs sˈiːzɜːʴ    ɪn wˈɔːr  ɪvˈents ˈʌv ˌɪmpˈɔːrtəns ˈɑːr ðə rɪzˈʌlt ˈʌv trˈɪviːəl kˈɑːzəz   

คำแปล/ความหมาย : นักเรียนถูกขอให้เขียนเรียงความที่อ้างอิงมาจากบทความบทละครเรื่อง _Julius Caesar_ ของ William Shakespeare "ในสงครามเหตุการณ์สำคัญเป็นผลมาจากสาเหตุเล็กน้อยที่ไม่สำคัญ"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Some New Zealand high school students who didn't know what the word " trivial " meant in an exam question will not be marked down as a result . 

ซัม นู ซี้ เหลิ่น ดึ ฮาย สึ กูล สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ฮู ดิ้ เดิ่น ถึ โนว วะ ถึ เดอะ เวอ(ร) ดึ " ทริ ฝี่ เอิ่ล " เมน ถึ อิน แอน อิ กึ แซ้ม เคว้ สึ เฉิ่น วิล นา ถึ บี มาร ขึ ถึ ดาว น แอ สึ เออะ หริ ซั้ล ถึ . 

sˈʌm nˈuː zˈiːlənd hˈaɪ skˈuːl stˈuːdənts hˈuː dˈɪdənt nˈəʊ wˈʌt ðə wˈɜːʴd  trˈɪviːəl  mˈent ɪn ˈæn ɪgzˈæm kwˈestʃən wˈɪl nˈɑːt bˈiː mˈɑːrkt dˈaʊn ˈæz ə rɪzˈʌlt  

คำแปล/ความหมาย : นักเรียนมัธยมปลายที่นิวซีแลนด์บางคนที่ไม่ทราบคำว่า "trivial" หมายความว่าอย่างไรในคำถามของข้อสอบจะไม่กากบาทคำตอบลงไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Over 6 , 300 students in year 13  the last year of high school in New Zealand  took the history exam , and 2 , 756 signed an online petition because they hadn't heard the word " trivial " before . 

โอ๊ว เฝ่อ(ร) 6 , 300 สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ อิน เยีย ร 13  เดอะ แล สึ ถึ เยีย ร อะ ฝึ ฮาย สึ กูล อิน นู ซี้ เหลิ่น ดึ  ทุ ขึ เดอะ ฮิ สึ เต่อ(ร) หรี่ อิ กึ แซ้ม , เอิ่น ดึ 2 , 756 ซาย น ดึ แอน อ๊อน ลาย น เผอะ ทิ เฉิ่น บิ ค้อ สึ เด แฮ้ เดิ่น ถึ เฮอ(ร) ดึ เดอะ เวอ(ร) ดึ " ทริ ฝี่ เอิ่ล " บิ โฟ้ร . 

ˈəʊvɜːʴ    stˈuːdənts ɪn jˈɪr   ðə lˈæst jˈɪr ˈʌv hˈaɪ skˈuːl ɪn nˈuː zˈiːlənd  tˈʊk ðə hˈɪstɜːʴiː ɪgzˈæm  ənd    sˈaɪnd ˈæn ˈɔːnlˌaɪn pətˈɪʃən bɪkˈɔːz ðˈeɪ hˈædənt hˈɜːʴd ðə wˈɜːʴd  trˈɪviːəl  bɪfˈɔːr  

คำแปล/ความหมาย : โรงเรียนมัธยมปลายเมื่อปีที่แล้ว มีนักเรียนเกรด 13 มากกว่า 6,300 คนเข้าสอบ และมีจำนวน 2,756 คนที่ร้องทุกข์ออนไลน์เข้ามาเพราะว่าพวกเขาไม่เคยได้ยินคำว่า "trivial" มาก่อน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Trivial means not valuable or important . 

ทริ ฝี่ เอิ่ล มีน สึ นา ถึ แฟ้ล เหยอะ เบิ่ล โอ ร อิม โพ้ร เถิ่น ถึ . 

trˈɪviːəl mˈiːnz nˈɑːt vˈæljəbəl ˈɔːr ˌɪmpˈɔːrtənt  

คำแปล/ความหมาย : ซึ่ง Trivial มีความหมายว่า ไม่มีคุณค่าหรือไม่มีสำคัญ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In fact , research confirms that it doesn't really matter when you go to bed as long as you get the recommended 7 to 9 hours of rest . 

อิน แฟ ขึ ถึ , หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ เขิ่น เฟ้อ(ร) ม สึ แด ถึ อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ ริ หลี่ แม้ เถ่อ(ร) เวน ยู โกว ทู เบะ ดึ แอ สึ ลอง แอ สึ ยู เกะ ถึ เดอะ เระ เขอะ เม้น ดิ ดึ 7 ทู 9 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ เระ สึ ถึ . 

ɪn fˈækt  riːsˈɜːʴtʃ kənfˈɜːʴmz ðˈæt ˈɪt dˈʌzənt rˈɪliː mˈætɜːʴ wˈen jˈuː gˈəʊ tˈuː bˈed ˈæz lˈɔːŋ ˈæz jˈuː gˈet ðə rˌekəmˈendɪd  tˈuː  ˈaʊɜːʴz ˈʌv rˈest  

คำแปล/ความหมาย : ในความเป็นจริง การวิจัยยืนยันว่ามันไม่สำคัญเมื่อคุณเข้านอนเท่าที่จำเป็นตามที่คุณได้รับคำแนะนำคือ 7 ถึง 9 ชั่วโมงในการพักผ่อน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost all employees  99 . 2 % of healthcare workers and 96 . 5 % of non - healthcare workers  said that they would continue to work with minor symptoms , such as coughing , sneezing and having a runny nose . 

อ๊อล โมว สึ ถึ ออล เอ่ม พล้อย อี่ สึ  99 . 2 % อะ ฝึ เฮ้ล ตึ แคร เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ 96 . 5 % อะ ฝึ นาน - เฮ้ล ตึ แคร เว้อ(ร) เข่อ(ร) สึ  เซะ ดึ แด ถึ เด วุ ดึ เขิ่น ทิ้น หยู่ ทู เวอ(ร) ขึ วิ ดึ ม้าย เหน่อ(ร) ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ , ซะ ฉึ แอ สึ ค้า ฝิ่ง , สึ นี้ สิ่ง เอิ่น ดึ แฮ้ ฝิ่ง เออะ ระ หนี่ โนว สึ . 

ˈɔːlmˌəʊst ˈɔːl emplˈɔɪiːz      ˈʌv hˈelθkˌer wˈɜːʴkɜːʴz ənd     ˈʌv nˈɑːn  hˈelθkˌer wˈɜːʴkɜːʴz  sˈed ðˈæt ðˈeɪ wˈʊd kəntˈɪnjuː tˈuː wˈɜːʴk wˈɪð mˈaɪnɜːʴ sˈɪmptəmz  sˈʌtʃ ˈæz kˈɑːfɪŋ  snˈiːzɪŋ ənd hˈævɪŋ ə rˈʌniː nˈəʊz  

คำแปล/ความหมาย : พนักงานเกือบทั้งหมด — 99.2% ของผู้ทำงานด้านการดูแลสุขภาพ และ 96.5% ของผู้ที่ไม่ได้ทำงานด้านการดูแลสุขภาพกล่าวว่า พวกเขาทำงานต่อไปด้วยอาการเล็กน้อย อย่างเช่น ไอจาม และมีน้ำมูกไหล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE