ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Unimportant matter " - คำอ่านไทย: เออะ หนิม โพ้ร เถิ่น ถึ แม้ เถ่อ(ร) - IPA: ənɪmpˈɔːrtənt mˈætɜːʴ
Unimportant matter (N) ความหมายคือ พลความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Unimportant matter (N) ความหมายคือ พลความ, ข้อความที่ไม่มีสาระสำคัญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'unimportant matter'
Academic matter (N) ความหมายคือ วิชาการ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Academic matter (N) ความหมายคือ วิชาการ, การที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
According to the essence of a matter (ADV) ความหมายคือ โดยอรรถ (อ้างอิงจาก :
Hope)
According to the essence of a matter (ADV) ความหมายคือ โดยอรรถ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Additional matter (N) ความหมายคือ เกษียน, ข้อความที่เขียนแทรกไว้เช่นในใบลาน, ข้อความที่เขียนไว้บนหัวกระดาษคำสั่ง หรือหนังสือราชการ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bring up a side issue to complicate the matter (V) ความหมายคือ ต่อความยาวสาวความยืด (อ้างอิงจาก :
Hope)
Bring up a side issue to complicate the matter (V) ความหมายคือ ต่อความยาวสาวความยืด, พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Conceal a matter (V) ความหมายคือ ปิดความ, ปิดบังความจริง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Crux of the matter (IDM) ความหมายคือ ประเด็นหลัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Crux of the matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ ประเด็นหลัก
Dark matter ความหมายคือ สสารมืด (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Do matter (V) ความหมายคือ เป็นไร, มีเหตุการณ์อย่างไร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Fecal matter (N) ความหมายคือ ขี้, กากอาหารที่ร่างกายไม่ต้องการแล้วขับถ่ายออกทางทวารหนัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
For that matter (IDM) ความหมายคือ นอกจากนี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
For that matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ นอกจากนี้
Gray matter ความหมายคือ เนื้อเยื่อประสาทและสมองส่วนที่มีสีเทา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Grey matter (IDM) ความหมายคือ ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Grey matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฉลาด
Important matter (N) ความหมายคือ ข้อใหญ่ใจความ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Important matter (N) ความหมายคือ ข้อใหญ่ใจความ, ส่วนสำคัญหรือแก่นของเรื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Important matter (N) ความหมายคือ เรื่องสำคัญ, เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Important matter (N) ความหมายคือ เรื่องสําคัญ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Light matter (N) ความหมายคือ เรื่องเบาสมอง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Light matter (N) ความหมายคือ เรื่องเบาสมอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ กิจจา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Matter (N) ความหมายคือ กิจจา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ตัวบท, เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ตัวเรือน, ที่รองรับเพชรพลอยและ หน้าปัทม์นาฬิกา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ระบิ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ วัตถุ ,
ไวพจน์(Synonym*) : object; substance (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ วัตถุ,สสาร,สิ่งของ,สาระ,เรื่อง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Matter (N) ความหมายคือ วัสดุ, วัตถุที่นำมาใช้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter ความหมายคือ สสาร (อ้างอิงจาก :
Wikipedia)
Matter (N) ความหมายคือ สสาร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Matter (N) ความหมายคือ สสาร, สิ่งที่มีมวลสาร ต้องการที่อยู่ และสัมผัสได้ เช่น ทองคำ แก้ว น้ำ เกลือ อากาศ สสารอาจประกอบด้วยสารเดียวล้วนหรือหลายสารก็ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สาร ,
ไวพจน์(Synonym*) : topic; argument; focus (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่ง, คำใช้แทนคำนามทั่วๆ ไป โดยไม่จำกัดว่าเป็นสิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่งของ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่งที่ต้องทำ ,
ไวพจน์(Synonym*) : affair; business; chore; errand (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ อธิกรณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ อีโหน่อีเหน่ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Matter (N) ความหมายคือ อีโหน่อีเหน่, เรื่องราวที่เกิดขึ้น (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เครื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เท็จจริง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (VI) ความหมายคือ เป็นเรื่องราว,สําคัญ,เป็นเหตุ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Matter (VI) ความหมายคือ เป็นเรื่องสำคัญ ,
ไวพจน์(Synonym*) : carry weight; count (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (V) ความหมายคือ เป็นไร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Matter (V) ความหมายคือ เป็นไร, มีเหตุการณ์อย่างไร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เรื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ เรื่อง, ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (N) ความหมายคือ ใจความ, ส่วนสำคัญของเรื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Matter (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่ต้องทำ
Matter (Noun) ความหมายคือ สาร
Matter (Noun) ความหมายคือ วัตถุ
Matter (Noun) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์
Matter (Verb) ความหมายคือ เป็นเรื่องสำคัญ
New matter (N) ความหมายคือ สิ่งแปลกใหม่ (อ้างอิงจาก :
Hope)
New matter (N) ความหมายคือ สิ่งแปลกใหม่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
No laughing matter (IDM) ความหมายคือ เรื่องร้ายแรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
No laughing matter (Idiomatical expression) ความหมายคือ เรื่องร้ายแรง
No matter (ADV) ความหมายคือ ก็ตาม (อ้างอิงจาก :
Hope)
No matter (ADV) ความหมายคือ ก็ตาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
No matter (V) ความหมายคือ ชั่งหัวมัน, มันจะเป็นอย่างไรก็เป็นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
No matter (V) ความหมายคือ ชั่งแม่ง, ปล่อยไปโดยไม่สนใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
No matter (ADV) ความหมายคือ มิไย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Organic matter (N) ความหมายคือ อินทรียวัตถุ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Organic matter (N) ความหมายคือ อินทรียวัตถุ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ ตราสาร, หนังสือสำคัญซึ่งเป็นเอกสารแสดงสิทธิต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งตีพิมพ์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งตีพิมพ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์ ,
ไวพจน์(Synonym*) : print (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์, เอกสารหรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้นหลายสำเนาเป็นต้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Printed matter (N) ความหมายคือ สื่อสิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Printed matter (N) ความหมายคือ สื่อสิ่งพิมพ์, การทำให้ผู้คนเห็นหรือทราบข้อความ โดยผ่านทางสิ่งพิมพ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Printed matter (Noun) ความหมายคือ สิ่งพิมพ์
Private matter (N) ความหมายคือ เรื่องส่วนตัว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Private matter (N) ความหมายคือ เรื่องส่วนตัว, เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Real matter (N) ความหมายคือ เนื้อแท้, ส่วนที่แท้, ส่วนที่จริง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Relaxed matter (N) ความหมายคือ เรื่องเบาสมอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Routine matter (N) ความหมายคือ กิจวัตร, กิจที่ทำเป็นประจำ, กิจที่ทำอยู่เป็นนิตย์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Routine matter (N) ความหมายคือ กิจวัตรประจำวัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Serious matter (N) ความหมายคือ เรื่องสำคัญ, เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Settle matter (V) ความหมายคือ เกลี่ยไกล่, พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Significant matter (N) ความหมายคือ เรื่องสำคัญ, เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ กระแสความ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ ตำรับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ ท้องเรื่อง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Subject matter (N) ความหมายคือ ท้องเรื่อง, เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ สาระสำคัญ ,
ไวพจน์(Synonym*) : contents; theme; topic (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ เนื้อหาวิชา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Subject matter (N) ความหมายคือ เนื้อหาวิชา, สาระสำคัญของวิชา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ เรื่อง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Subject matter (N) ความหมายคือ เรื่อง, ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (N) ความหมายคือ แก่นเรื่อง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Subject matter (Noun) ความหมายคือ สาระสำคัญ
Take up the matter (V) ความหมายคือ ออกโรง, ออกดำเนินการเอง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Technical matter (N) ความหมายคือ วิชาการ, การที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Thought about sensual matter (N) ความหมายคือ กามวิตก, ความรำพึงในกาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trivial matter (N) ความหมายคือ มโนสาเร่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trivial matter (N) ความหมายคือ เรื่องไร้สาระ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Trivial matter (N) ความหมายคือ เรื่องไร้สาระ, เรื่องที่ไม่สำคัญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trivial or minor matter (N) ความหมายคือ เรื่องขี้ผง, เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trivial or minor matter (N) ความหมายคือ เรื่องเล็ก, เรื่องง่าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Trivial or minor matter (N) ความหมายคือ เรื่องเล็ก, เรื่องไม่สำคัญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Waste matter (N) ความหมายคือ กากขยาก, กากที่หยาบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Waste matter (N) ความหมายคือ ของเสีย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Unimportant matter'
But even word experts don't know where the expression came from , or why it is used to describe unimportant or misleading information ! บะ ถึ อี้ ฝิน เวอ(ร) ดึ เอ๊ะ ขึ สึ เป่อ(ร) ถึ สึ โดว น ถึ โนว แวร เดอะ อิ ขึ สึ เพร้ เฉิ่น เคม ฟรัม , โอ ร วาย อิ ถึ อิ สึ ยู สึ ดึ ทู ดิ สึ คร้าย บึ เออะ หนิม โพ้ร เถิ่น ถึ โอ ร หมิ สึ ลี้ ดิ่ง อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น ! bˈʌt ˈiːvɪn wˈɜːʴd ˈekspɜːʴts dˈəʊnt nˈəʊ wˈer ðə ɪksprˈeʃən kˈeɪm frˈʌm ˈɔːr wˈaɪ ˈɪt ˈɪz jˈuːzd tˈuː dɪskrˈaɪb ənɪmpˈɔːrtənt ˈɔːr mɪslˈiːdɪŋ ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
แต่แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านวลีจะไม่ทราบว่านิพจน์ดังกล่าวมาจากที่ใด หรือเหตุใดมันจึงใช้เพื่ออธิบายข้อมูลที่ไม่สำคัญหรือทำให้เข้าใจผิด! ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , the brain forgets unimportant details . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ เบรน เฝ่อ(ร) เก๊ะ ถึ สึ เออะ หนิม โพ้ร เถิ่น ถึ ดิ เท้ล สึ . hˌaʊˈevɜːʴ ðə brˈeɪn fɜːʴgˈets ənɪmpˈɔːrtənt dɪtˈeɪlz คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม สมองจะลืมรายละเอียดที่ไม่สำคัญ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
That means they did not pay attention to what Helsen called “ unimportant ” details . แด ถึ มีน สึ เด ดิ ดึ นา ถึ เพ เออะ เท้น เฉิ่น ทู วะ ถึ เอ ฉึ เอ๊ล เสิ่น คอล ดึ “ เออะ หนิม โพ้ร เถิ่น ถึ ” ดิ เท้ล สึ . ðˈæt mˈiːnz ðˈeɪ dˈɪd nˈɑːt pˈeɪ ətˈenʃən tˈuː wˈʌt ˈeɪtʃ ˈelsən kˈɔːld ənɪmpˈɔːrtənt dɪtˈeɪlz คำแปล/ความหมาย :
นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่ได้ให้ความสนใจในสิ่งที่ Helsen เรียกว่า รายละเอียดที่"ไม่สำคัญ" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
We call unimportant information that is used to distract people a “ red herring . ” วี คอล เออะ หนิม โพ้ร เถิ่น ถึ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น แด ถึ อิ สึ ยู สึ ดึ ทู ดิ สึ แทร้ ขึ ถึ พี้ เผิ่ล เออะ “ เระ ดึ แฮ้ หริ่ง . ” wˈiː kˈɔːl ənɪmpˈɔːrtənt ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən ðˈæt ˈɪz jˈuːzd tˈuː dɪstrˈækt pˈiːpəl ə rˈed hˈerɪŋ คำแปล/ความหมาย :
เราเรียกข้อมูลที่ไม่สำคัญที่กวนใจคนว่า "เรื่องลวง" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
To " beat around the bush " is to talk about unimportant things instead of the most important thing . ทู " บี ถึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ บุ ฉึ " อิ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ เออะ หนิม โพ้ร เถิ่น ถึ ติง สึ อิน สึ เต๊ะ ดึ อะ ฝึ เดอะ โมว สึ ถึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ ติง . tˈuː bˈiːt ɜːʴˈaʊnd ðə bˈʊʃ ˈɪz tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt ənɪmpˈɔːrtənt θˈɪŋz ˌɪnstˈed ˈʌv ðə mˈəʊst ˌɪmpˈɔːrtənt θˈɪŋ คำแปล/ความหมาย :
การ "เอาชนะรอบ ๆ พุ่มไม้" คือการพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่สำคัญแทนสิ่งที่สำคัญที่สุด ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In fact , research confirms that it doesn't really matter when you go to bed as long as you get the recommended 7 to 9 hours of rest . อิน แฟ ขึ ถึ , หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ เขิ่น เฟ้อ(ร) ม สึ แด ถึ อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ ริ หลี่ แม้ เถ่อ(ร) เวน ยู โกว ทู เบะ ดึ แอ สึ ลอง แอ สึ ยู เกะ ถึ เดอะ เระ เขอะ เม้น ดิ ดึ 7 ทู 9 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ เระ สึ ถึ . ɪn fˈækt riːsˈɜːʴtʃ kənfˈɜːʴmz ðˈæt ˈɪt dˈʌzənt rˈɪliː mˈætɜːʴ wˈen jˈuː gˈəʊ tˈuː bˈed ˈæz lˈɔːŋ ˈæz jˈuː gˈet ðə rˌekəmˈendɪd tˈuː ˈaʊɜːʴz ˈʌv rˈest คำแปล/ความหมาย :
ในความเป็นจริง การวิจัยยืนยันว่ามันไม่สำคัญเมื่อคุณเข้านอนเท่าที่จำเป็นตามที่คุณได้รับคำแนะนำคือ 7 ถึง 9 ชั่วโมงในการพักผ่อน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
