Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Unfurling a sail " - คำอ่านไทย: เอิ่น เฟ้อ(ร) หลิ่ง เออะ เซล  - IPA: ənfˈɜːʴlɪŋ ə sˈeɪl 

Unfurling a sail (N) ความหมายคือ การใช้ใบ, การกางใบแล่นเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unfurling a sail (N) ความหมายคือ ใช้ใบ, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'unfurling a sail'

Crowd on sail (IDM) ความหมายคือ กางใบเรือ (เพื่อแล่นเร็วขึ้น) , ไวพจน์(Synonym*) : clap on (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crowd on sail (Idiomatical expression) ความหมายคือ กางใบเรือ
Mat sail (N) ความหมายคือ ใบแข็ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Mat sail (N) ความหมายคือ ใบแข็ง, เรือเดินทะเลที่ใช้เสื่อเป็นใบ ใช้ไม้เป็นกระดูก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (N) ความหมายคือ การล่องเรือ , ไวพจน์(Synonym*) : cruise; trip; voyage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (V) ความหมายคือ ลอย, เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (V) ความหมายคือ ล่องลอย, เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (V) ความหมายคือ ออกเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Sail (V) ความหมายคือ ออกเรือ, เรือเริ่มเดินทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (V) ความหมายคือ เดินเรือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Sail (VI) ความหมายคือ เดินเรือ , ไวพจน์(Synonym*) : leave; cruise; voyage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (VT) ความหมายคือ เดินเรือ , ไวพจน์(Synonym*) : leave; cruise; voyage (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (V) ความหมายคือ เดินเรือ, ประกอบกิจการขนส่งทางเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (VIVT) ความหมายคือ เดินเรือ,แล่นเรือ,ขับเรือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sail (V) ความหมายคือ เยื้องย่าง (อ้างอิงจาก : Hope)
Sail (V) ความหมายคือ เยื้องย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (V) ความหมายคือ แล่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Sail (V) ความหมายคือ แล่น, ลอยน้ำไป, ขับเคลื่อนไปบนผิวน้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (N) ความหมายคือ ใบเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sail (N) ความหมายคือ ใบเรือ,การล่องเรือ,การแล่นเรือ,การเดินเรือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Sail (Noun) ความหมายคือ ใบเรือ
Sail (Noun) ความหมายคือ การล่องเรือ
Sail (Verb) ความหมายคือ เดินเรือ
Set sail (V) ความหมายคือ ออกเรือ, เรือเริ่มเดินทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stay ropes for sail (N) ความหมายคือ เรียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Stay ropes for sail (N) ความหมายคือ เรียว, สายสำหรับรั้งใบเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Unfolding a sail (N) ความหมายคือ การใช้ใบ, การกางใบแล่นเรือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Unfurling a sail'
For example , in boating , a fair - weather sail is only good for sailing in good weather . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิน โบ๊ว ถิ่ง , เออะ แฟร - เว้ะ เด่อ(ร) เซล อิ สึ โอ๊ว นหลี่ กุ ดึ โฟ ร เซ้ หลิ่ง อิน กุ ดึ เว้ะ เด่อ(ร) . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  ɪn bˈəʊtɪŋ  ə fˈer  wˈeðɜːʴ sˈeɪl ˈɪz ˈəʊnliː gˈʊd fˈɔːr sˈeɪlɪŋ ɪn gˈʊd wˈeðɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น การแล่นเรือ เช่นคำว่า fair-weather sail คือการแล่นเรือใบในวันอากาศดี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A Canadian man has become the first person from North America and the eighth person ever to sail around the world alone without using any electronic help or GPS equipment to find his way . 

เออะ เขอะ เน้ ดี่ เอิ่น แมน แฮ สึ บิ คั้ม เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ เพ้อ(ร) เสิ่น ฟรัม โน ร ตึ เออะ แม้ เหรอะ เขอะ เอิ่น ดึ เดอะ เอ ถึ ตึ เพ้อ(ร) เสิ่น เอ๊ะ เฝ่อ(ร) ทู เซล เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เออะ โล้ว น หวิ ต๊าว ถึ ยู้ สิ่ง เอ๊ะ หนี่ อิ เละ ขึ ทร้า หนิ ขึ เฮล ผึ โอ ร กี้ ผี่ เอ๊ะ สึ อิ ควิ ผึ เหมิ่น ถึ ทู ฟาย น ดึ ฮิ สึ เว . 

ə kənˈeɪdiːən mˈæn hˈæz bɪkˈʌm ðə fˈɜːʴst pˈɜːʴsən frˈʌm nˈɔːrθ əmˈerəkə ənd ðə ˈeɪtθ pˈɜːʴsən ˈevɜːʴ tˈuː sˈeɪl ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld əlˈəʊn wɪθˈaʊt jˈuːzɪŋ ˈeniː ˌɪlˌektrˈɑːnɪk hˈelp ˈɔːr gˈiːpiːˈes ɪkwˈɪpmənt tˈuː fˈaɪnd hˈɪz wˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : ชายชาวแคนาดาได้กลายเป็นคนแรกจากอเมริกาเหนือและเป็นคนที่ 8 ที่เคยล่องเรือรอบโลกเพียงลำพังโดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรืออุปกรณ์ GPS ในการค้นหาเส้นทางของเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
During the journey , her mainsail and backup sail were damaged and she lost her solar panels overboard . 

ดั้ว หริ่ง เดอะ เจ๊อ(ร) หนี่ , เฮอ(ร) เมน สึ เอล  เอิ่น ดึ แบ๊ คะ ผึ เซล เวอ(ร) แด๊ เหมอะ จึ ดึ เอิ่น ดึ ชี ลอ สึ ถึ เฮอ(ร) โซ้ว เหล่อ(ร) แพ้ เหนิ่ล สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) โบ ร ดึ . 

dˈʊrɪŋ ðə dʒˈɜːʴniː  hˈɜːʴ mˈeɪnz ˈeɪl  ənd bˈækˌʌp sˈeɪl wˈɜːʴ dˈæmədʒd ənd ʃˈiː lˈɔːst hˈɜːʴ sˈəʊlɜːʴ pˈænəlz ˈəʊvɜːʴbˌɔːrd  

คำแปล/ความหมาย : ในระหว่างการเดินทาง ใบเรือหลักและใบเรือสำรองของเธอเสียหายและเธอสูญเสียแผงโซลาร์เซลล์ที่ตกลงไปในทะเล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Don't get me wrong , I love to * sail * . But I really want to feel * soil * under my feet for a change . 

โดว น ถึ เกะ ถึ มี รอง , อาย ละ ฝึ ทู * เซล * . บะ ถึ อาย ริ หลี่ วาน ถึ ทู ฟีล * ซอย ล * อั้น เด่อ(ร) มาย ฟี ถึ โฟ ร เออะ เชน จึ . 

dˈəʊnt gˈet mˈiː rˈɔːŋ  ˈaɪ lˈʌv tˈuː  sˈeɪl   bˈʌt ˈaɪ rˈɪliː wˈɑːnt tˈuː fˈiːl  sˈɔɪl  ˈʌndɜːʴ mˈaɪ fˈiːt fˈɔːr ə tʃˈeɪndʒ  

คำแปล/ความหมาย : อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันชอบ *แล่นเรือ* แต่ฉันอยากจะรู้สึกถึง*ดิน* ที่อยู่ใต้เท้าของฉันสำหรับการเปลี่ยนแปลง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although the ship won't sail until 2024 , it already received a record - breaking number of bookings for the company in a single day in 2022 . 

ออล โด๊ว เดอะ ชิ ผึ โวว น ถึ เซล เอิ่น ทิ้ล 2024 , อิ ถึ ออล เร้ะ ดี่ เหรอะ ซี้ ฝึ ดึ เออะ เหรอะ โค้ ร ดึ - เบร๊ ขิ่ง นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ บุ๊ ขิ่ง สึ โฟ ร เดอะ คั้ม เผอะ นี อิน เออะ ซิ้ง เกิ่ล เด อิน 2022 . 

ˌɔːlðˈəʊ ðə ʃˈɪp wˈəʊnt sˈeɪl əntˈɪl   ˈɪt ɔːlrˈediː rəsˈiːvd ə rəkˈɔːrd  brˈeɪkɪŋ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv bˈʊkɪŋz fˈɔːr ðə kˈʌmpənˌiː ɪn ə sˈɪŋgəl dˈeɪ ɪn   

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าเรือจะไม่ได้แล่นจนถึงปี 2024 แต่ก็มียอดจองที่ทำลายสถิติสำหรับบริษัทภายในวันเดียวในปี 2022

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE