Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Until dawn " - คำอ่านไทย: เอิ่น ทิ้ล ดอน  - IPA: əntˈɪl dˈɔːn 

Until dawn (ADV) ความหมายคือ โต้รุ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Until dawn (ADV) ความหมายคือ โต้รุ่ง, ลักษณะที่มี ทำ หรือเป็นอยู่ตลอดคืนจนถึงรุ่งเช้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'until dawn'

At the break of dawn (IDM) ความหมายคือ เช้ามืด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At the break of dawn (Idiomatical expression) ความหมายคือ เช้ามืด
At the crack of dawn (IDM) ความหมายคือ เช้ามืด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At the crack of dawn (Idiomatical expression) ความหมายคือ เช้ามืด
Be dawn (V) ความหมายคือ สาง, ท้องฟ้าที่เริ่มตั้งแต่มีความมืดน้อยลงตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Crack of dawn (N) ความหมายคือ เวลาย่ำรุ่ง, ช่วงเริ่มแรกของวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ การเริ่มขึ้น , ไวพจน์(Synonym*) : commencement; birth; beginning; early development; emergence; origin; start; occurrence (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (V) ความหมายคือ ตะวันขึ้น, ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ ประฮาม (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ ประฮาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ ปัจจุสมัย, เวลาเช้ามืด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (VI) ความหมายคือ พระอาทิตย์ขึ้น,(ตะวัน)ทอแสง,เริ่มสว่าง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dawn (N) ความหมายคือ ฟ้าสาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (V) ความหมายคือ ฟ้าสาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (V) ความหมายคือ ฟ้าสาง, จวนสว่าง, ใกล้รุ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ ฟ้าสาง, เวลาจวนสว่าง, เวลาใกล้รุ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ ยามเช้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ ย่ํารุ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งสว่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งสาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งสาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งอรุณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งอรุณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งอรุณ , ไวพจน์(Synonym*) : daybreak; daylight; sunlight; sunrise; sunup , (Antonym**) : sunset; dusk (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งเช้า, เวลาพระอาทิตย์เพิ่งขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ รุ่งเช้า,รุ่งอรุณ,รุ่งแจ้ง,สว่าง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Dawn (V) ความหมายคือ สาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (V) ความหมายคือ สาง, ท้องฟ้าที่เริ่มตั้งแต่มีความมืดน้อยลงตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ อรุณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ อรุณรุ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ อรุโณทัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ อรุโณทัย, เวลาตั้งขึ้นแห่งอรุณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ อุษา (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ อุษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ ฮาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ เช้าตรู่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ เช้าตรู่, เวลาสางๆ, เวลาที่แสงเงินแสงทองขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ เช้ามืด (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ เช้ามืด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ เบิกอรุณ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ เบิกอรุณ, ช่วงเวลาเช้าตรู่ที่เริ่มเห็นแสงเงินแสงทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ เพรางาย (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ เพรางาย, เวลาเช้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (VI) ความหมายคือ เริ่มขึ้น , ไวพจน์(Synonym*) : appear; begin; start; commence; develop; emerge; unfold; occur; break , (Antonym**) : end (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ เวลาย่ำรุ่ง, ช่วงเริ่มแรกของวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ เวลาย่ํารุ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ แสงเงินแสงทอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ แสงเงินแสงทอง, แสงที่ปรากฏบนขอบฟ้าทางทิศตะวันออกเมื่อเวลาจะรุ่งสว่าง เมื่อแรกเป็นสีขาว เรียกว่า แสงเงิน แล้วแปรเป็นสีแดง เรียกว่า แสงทอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (N) ความหมายคือ ไก่โห่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Dawn (N) ความหมายคือ ไก่โห่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Dawn (Noun) ความหมายคือ การเริ่มขึ้น
Dawn (Noun) ความหมายคือ รุ่งอรุณ
Dawn (Verb) ความหมายคือ เริ่มขึ้น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Until dawn'
Gates said that , until now , no one has done a large , systematic study of the many contributions African Americans have made to the language that Americans speak today . 

เก ถึ สึ เซะ ดึ แด ถึ , เอิ่น ทิ้ล นาว , โนว วัน แฮ สึ ดัน เออะ ลาร จึ , ซิ สึ เตอะ แม้ ถิ ขึ สึ ต๊ะ ดี่ อะ ฝึ เดอะ เม้ะ หนี่ คาน เถรอะ บึ ยู้ เฉิ่น สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ แฮ ฝึ เม ดึ ทู เดอะ แล้ง เกวอะ จึ แด ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ สึ ปี ขึ เถอะ เด๊ . 

gˈeɪts sˈed ðˈæt  əntˈɪl nˈaʊ  nˈəʊ wˈʌn hˈæz dˈʌn ə lˈɑːrdʒ  sˌɪstəmˈætɪk stˈʌdiː ˈʌv ðə mˈeniː kˌɑːntrəbjˈuːʃənz ˈæfrəkən əmˈerəkənz hˈæv mˈeɪd tˈuː ðə lˈæŋgwədʒ ðˈæt əmˈerəkənz spˈiːk tədˈeɪ  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครทำการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมมากมายที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำกับภาษาที่ชาวอเมริกันพูดในปัจจุบัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" I didn't know until after we left that these people phoned in saying that there was a mass murderer . " 

" อาย ดิ้ เดิ่น ถึ โนว เอิ่น ทิ้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) วี เละ ฝึ ถึ แด ถึ ดี สึ พี้ เผิ่ล โฟว น ดึ อิน เซ้ อิ่ง แด ถึ แดร วา สึ เออะ แม สึ เม้อ(ร) เด่อ(ร) เหร่อ(ร) . " 

 ˈaɪ dˈɪdənt nˈəʊ əntˈɪl ˈæftɜːʴ wˈiː lˈeft ðˈæt ðˈiːz pˈiːpəl fˈəʊnd ɪn sˈeɪɪŋ ðˈæt ðˈer wˈɑːz ə mˈæs mˈɜːʴdɜːʴɜːʴ   

คำแปล/ความหมาย : “ฉันไม่รู้จนกระทั่งหลังจากที่เราจากไปแล้ว คนเหล่านี้โทรมาบอกว่ามีฆาตกรสังหารหมู่”

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After that , it's time to work , meaning no distractions until she gets her main work tasks done , which usually takes two or three hours . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , อิ ถึ สึ ทาย ม ทู เวอ(ร) ขึ , มี้ หนิ่ง โนว ดิ สึ แทร้ ขึ เฉิ่น สึ เอิ่น ทิ้ล ชี เกะ ถึ สึ เฮอ(ร) เมน เวอ(ร) ขึ แท สึ ขึ สึ ดัน , วิ ฉึ ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ เท ขึ สึ ทู โอ ร ตรี อ๊าว เอ่อ(ร) สึ . 

ˈæftɜːʴ ðˈæt  ˈɪts tˈaɪm tˈuː wˈɜːʴk  mˈiːnɪŋ nˈəʊ dɪstrˈækʃənz əntˈɪl ʃˈiː gˈets hˈɜːʴ mˈeɪn wˈɜːʴk tˈæsks dˈʌn  wˈɪtʃ jˈuːʒəwəliː tˈeɪks tˈuː ˈɔːr θrˈiː ˈaʊɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากนั้นก็ถึงเวลาทำงาน ไม่มีอะไรมารบกวนจนกว่าเธอจะทำงานหลักเสร็จ ซึ่งโดยปกติจะใช้เวลาสองหรือสามชั่วโมง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Even after saying , " I do , " some South Korean grooms cannot leave the wedding until they have completed one last test : the beating of their feet . 

อี้ ฝิน แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เซ้ อิ่ง , " อาย ดู , " ซัม ซาว ตึ โค รี้ เอิ่น กรูม สึ แค้ หน่า ถึ ลี ฝึ เดอะ เว้ะ ดิ่ง เอิ่น ทิ้ล เด แฮ ฝึ เขิ่ม พลี้ เถอะ ดึ วัน แล สึ ถึ เทะ สึ ถึ : เดอะ บี้ ถิ่ง อะ ฝึ แดร ฟี ถึ . 

ˈiːvɪn ˈæftɜːʴ sˈeɪɪŋ   ˈaɪ dˈuː   sˈʌm sˈaʊθ kˌɔːrˈiːən grˈuːmz kˈænɑːt lˈiːv ðə wˈedɪŋ əntˈɪl ðˈeɪ hˈæv kəmplˈiːtəd wˈʌn lˈæst tˈest  ðə bˈiːtɪŋ ˈʌv ðˈer fˈiːt  

คำแปล/ความหมาย : แม้แต่หลังจากพูดว่า "ฉันรับ" เจ้าบ่าวชาวเกาหลีใต้บางคนก็ไม่สามารถออกจากงานแต่งงานได้ จนกว่าพวกเขาจะเสร็จสิ้นการทดสอบครั้งสุดท้าย นั่นคือ การตีเท้าของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
IFAB was going to announce its plans for blue cards at the start of February , but that announcement has been delayed until after an IFAB meeting in March . 

IFAB วา สึ โก๊ว อิ่ง ทู เออะ น้าว น สึ อิ ถึ สึ แพลน สึ โฟ ร บลู คาร ดึ สึ แอ ถึ เดอะ สึ ตาร ถึ อะ ฝึ เฟ้ บึ เหยอะ แว หรี่ , บะ ถึ แด ถึ เออะ น้าว น สึ เหมิ่น ถึ แฮ สึ บิน ดิ เล้ ดึ เอิ่น ทิ้ล แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แอน IFAB มี้ ถิ่ง อิน มาร ฉึ . 

IFAB wˈɑːz gˈəʊɪŋ tˈuː ənˈaʊns ˈɪts plˈænz fˈɔːr blˈuː kˈɑːrdz ˈæt ðə stˈɑːrt ˈʌv fˈebjəwˌeriː  bˈʌt ðˈæt ənˈaʊnsmənt hˈæz bˈɪn dɪlˈeɪd əntˈɪl ˈæftɜːʴ ˈæn IFAB mˈiːtɪŋ ɪn mˈɑːrtʃ  

คำแปล/ความหมาย : IFAB กำลังจะประกาศแผนการสำหรับบัตรสีน้ำเงินเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ แต่การประกาศดังกล่าวล่าช้าออกไปจนกระทั่งหลังการประชุม IFAB ในเดือนมีนาคม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
For years , Jenifer Shingange had to line up at dawn to collect her medication every month . 

โฟ ร เยีย ร สึ , Jenifer ชิน แกน จึ  แฮ ดึ ทู ลาย น อะ ผึ แอ ถึ ดอน ทู เขอะ เล้ะ ขึ ถึ เฮอ(ร) เมะ เดอะ เค้ เฉิ่น เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ มัน ตึ . 

fˈɔːr jˈɪrz  Jenifer ʃˈɪn gˈændʒ  hˈæd tˈuː lˈaɪn ˈʌp ˈæt dˈɔːn tˈuː kəlˈekt hˈɜːʴ mˌedəkˈeɪʃən ˈevɜːʴiː mˈʌnθ  

คำแปล/ความหมาย : เป็นเวลาหลายปีที่ Jenifer Shingange ต้องเข้าแถวตอนรุ่งเช้าเพื่อรับยาทุกเดือน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE