Responsive image

***หมายเหตุ:ค้นหาได้ทีละคำเช่น book หรือ dinner หรือ walks เป็นต้น
ฝึกอ่านประโยคภาษาอังกฤษ-Practice reading English sentences
But some English loanwords have different meanings in Japanese . 

บะ ถึ ซัม อิ้ง กลิ ฉึ โลว น เวอ(ร) ดึ สึ  แฮ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ มี้ หนิ่ง สึ อิน แจ เผอะ นี้ สึ . 

bˈʌt sˈʌm ˈɪŋglɪʃ lˈəʊn wˈɜːʴdz  hˈæv dˈɪfɜːʴənt mˈiːnɪŋz ɪn dʒˌæpənˈiːz  
คำแปล/ความหมาย(ภาษาไทย) : แต่คำที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษบางคำมีความหมายที่ไม่เหมือนกันในภาษาญี่ปุ่น

คําศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:But some English loanwords have different meanings in Japanese

But (CONJ) ความหมายคือ ชั่วแต่ว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ ถึงกระนั้น, ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ ทว่า (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ ทว่า, คำที่ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ ยกเว้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (PERP) ความหมายคือ ยกเว้น , ไวพจน์(Synonym*) : except (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (PRE) ความหมายคือ หากแต่,เว้นแต่,เพียงแต่,นอกจาก (อ้างอิงจาก : Nontri)

But (CONJ) ความหมายคือ อย่างไรก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น,เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Nontri)

But (ADV) ความหมายคือ เป็นแต่เพียง , ไวพจน์(Synonym*) : only (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ เว้นแต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ เสียแต่ว่า (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ เสียแต่ว่า, ใช้แสดงว่าเหตุการณ์ขัดแย้งกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่ (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่ , ไวพจน์(Synonym*) : however (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่, คำเชื่อมความแสดงเนื้อหาที่แย้งกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่, เชื่อมความให้กลับกัน ให้ยิ่งหย่อนกว่ากัน หรือให้แย้งกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CON) ความหมายคือ แต่,นอกจาก,เว้นแต่,หากแต่,เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Nontri)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่กระนั้น (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่กระนั้น, ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่กลับ (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่กลับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่ทว่า (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่ทว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่ว่า (อ้างอิงจาก : Hope)

But (CONJ) ความหมายคือ แต่ว่า, เป็นคำเชื่อมทำให้ความกลับกันหรือขัดแย้งกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

But (Conjunction) ความหมายคือ แต่

But ความหมายคือ ยกเว้น

But (Adverb) ความหมายคือ เป็นแต่เพียง


Some (ADV) ความหมายคือ คร่าวๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ ที่มีจำนวนสองหรือสาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ นิดๆ หน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ นิดๆหน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (DET) ความหมายคือ บาง (อ้างอิงจาก : Hope)

Some (DET) ความหมายคือ บาง, ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (PRON) ความหมายคือ บางคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (PRO) ความหมายคือ บางคน,บางอัน,บางส่วน (อ้างอิงจาก : Nontri)

Some (PRON) ความหมายคือ บางส่วน , ไวพจน์(Synonym*) : any; a few; more or less (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Some (N) ความหมายคือ ประการหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)

Some (N) ความหมายคือ ประการหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ มั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)

Some (ADV) ความหมายคือ มั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (SUF) ความหมายคือ สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (SUF) ความหมายคือ เต็มไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ เล็กน้อย , ไวพจน์(Synonym*) : a few; a little; a bit; any (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ เล็กน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ ไม่เจาะจง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (Adjective) ความหมายคือ เล็กน้อย

Some (Pronoun) ความหมายคือ บางส่วน

Some (Adjective) ความหมายคือ ที่มีจำนวนสองหรือสาม

Some (Adjective) ความหมายคือ ไม่เจาะจง

Some (Adverb) ความหมายคือ คร่าวๆ

Some (Adverb) ความหมายคือ เล็กน้อย


English (N ADJ) ความหมายคือ คนอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Longdo)

English (N) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

English (N) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ,คนอังกฤษ,ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Nontri)

English ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Omegawiki)

English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Hope)

English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ, ภาษาของชนผิวขาวพวกหนึ่งที่อยู่ในเกาะทางทิศตะวันตกของทวีปยุโรปซึ่งเรียกว่า เกรตบริเตน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

English (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับชาติอังกฤษ,ของคนอังกฤษ,เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Nontri)

English (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

English (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ

English (Noun) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ

English (Noun) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ


Have (V) ความหมายคือ กอปร (อ้างอิงจาก : Hope)

Have (V) ความหมายคือ กอปร (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ กิน, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ กินข้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ ครอบครอง, เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (VT) ความหมายคือ คลอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (VT) ความหมายคือ จัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ ถือกรรมสิทธิ์, มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ ถือครอง, ถือสิทธิเป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ ทรง (อ้างอิงจาก : Hope)

Have (V) ความหมายคือ ทรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก : Wiktionary)

Have (V) ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก : Hope)

Have (VT) ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ มี, ถือครองเป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (VT) ความหมายคือ มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Have (VT) ความหมายคือ มีแขก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (VT) ความหมายคือ รับประทาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (V) ความหมายคือ เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (VT) ความหมายคือ เป็นโรค (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (VT) ความหมายคือ ได้รับ , ไวพจน์(Synonym*) : get; obtain; receive (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have (Verb) ความหมายคือ คลอด

Have (Verb) ความหมายคือ จัด

Have (Verb) ความหมายคือ ได้รับ

Have (Verb) ความหมายคือ เป็นโรค

Have (Verb) ความหมายคือ มี

Have (Verb) ความหมายคือ มีแขก

Have (Verb) ความหมายคือ รับประทาน


Different (Adjective) ความหมายคือ ต่างกัน

Different (Adjective) ความหมายคือ ไม่ธรรมดา

Different (Adjective) ความหมายคือ หลากหลาย


In (PREP) ความหมายคือ ภายใน, เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADJ) ความหมายคือ ฮิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADV) ความหมายคือ เมื่อ, ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADJ) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inner; inside (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADV) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Hope)

In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PREP) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PRF) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADV) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน (อ้างอิงจาก : Nontri)

In (PRE) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง (อ้างอิงจาก : Nontri)

In (PREP) ความหมายคือ ใส่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PRF) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (Preposition) ความหมายคือ ใน

In (Adverb) ความหมายคือ ใน

In (Adjective) ความหมายคือ ใน


Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Hope)

Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Hope)

Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น,คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Nontri)

Japanese ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Omegawiki)

Japanese (N) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Nontri)

Japanese (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น

Japanese (Noun) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น

Japanese (Noun) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น