Responsive image

***หมายเหตุ:ค้นหาได้ทีละคำเช่น book หรือ dinner หรือ walks เป็นต้น
영어 문장 읽기 연습-Practice reading English sentences
Here are some of the worst translation mistakes in history . 

ฮีร อาร ซัม อะ ฝึ เดอะ เวอ(ร) สึ ถึ แถร่น สึ เล้ เฉิ่น หมิ สึ เต๊ ขึ สึ อิน ฮิ สึ เต่อ(ร) หรี่ . 

hˈiːr ˈɑːr sˈʌm ˈʌv ðə wˈɜːʴst trænzlˈeɪʃən mɪstˈeɪks ɪn hˈɪstɜːʴiː  
คำแปล/ความหมาย(ภาษาเกาหลี) : 여기 역사상 최악의 번역 실수가 있다.

คําศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:Here are some of the worst translation mistakes in history

Here (ADV) ความหมายคือ คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Here (DET) ความหมายคือ ตรงนี้ (อ้างอิงจาก : Hope)

Here (DET) ความหมายคือ ตรงนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Here (ADV) ความหมายคือ ที่นี่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Here (ADV) ความหมายคือ ที่นี่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Here (DET) ความหมายคือ นี่แหละ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Here (ADJ) ความหมายคือ ในที่นี้, ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Here (Adverb) ความหมายคือ ที่นี่


Are (Auxiliary verb) ความหมายคือ เป็น

Are (Noun) ความหมายคือ หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร


Some (ADV) ความหมายคือ คร่าวๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ ที่มีจำนวนสองหรือสาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ นิดๆ หน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ นิดๆหน่อยๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (DET) ความหมายคือ บาง (อ้างอิงจาก : Hope)

Some (DET) ความหมายคือ บาง, ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (PRON) ความหมายคือ บางคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (PRO) ความหมายคือ บางคน,บางอัน,บางส่วน (อ้างอิงจาก : Nontri)

Some (PRON) ความหมายคือ บางส่วน , ไวพจน์(Synonym*) : any; a few; more or less (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Some (N) ความหมายคือ ประการหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Hope)

Some (N) ความหมายคือ ประการหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ มั่ง (อ้างอิงจาก : Hope)

Some (ADV) ความหมายคือ มั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (SUF) ความหมายคือ สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (SUF) ความหมายคือ เต็มไปด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ เล็กน้อย , ไวพจน์(Synonym*) : a few; a little; a bit; any (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADV) ความหมายคือ เล็กน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (ADJ) ความหมายคือ ไม่เจาะจง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Some (Adjective) ความหมายคือ เล็กน้อย

Some (Pronoun) ความหมายคือ บางส่วน

Some (Adjective) ความหมายคือ ที่มีจำนวนสองหรือสาม

Some (Adjective) ความหมายคือ ไม่เจาะจง

Some (Adverb) ความหมายคือ คร่าวๆ

Some (Adverb) ความหมายคือ เล็กน้อย


Of (Preposition) ความหมายคือ ของ


The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ


Worst (Adjective) ความหมายคือ เลวที่สุด

Worst (Adverb) ความหมายคือ เลวที่สุด

Worst (Noun) ความหมายคือ สิ่งที่เลวที่สุด


Translation (N) ความหมายคือ การเปลี่ยน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Translation (N) ความหมายคือ การแทนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Translation ความหมายคือ การแปล (อ้างอิงจาก : Omegawiki)

Translation (N) ความหมายคือ การแปล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Translation (N) ความหมายคือ การแปล,การแปลง,ฉบับแปล,การถอดความ,การย้าย (อ้างอิงจาก : Nontri)

Translation (N) ความหมายคือ การแปลความหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Translation (N) ความหมายคือ คำแปล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Translation (N) ความหมายคือ คําแปล (อ้างอิงจาก : Hope)

Translation (N) ความหมายคือ งานแปล (อ้างอิงจาก : Hope)

Translation (N) ความหมายคือ งานแปล (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Translation (Noun) ความหมายคือ การแปล

Translation (Noun) ความหมายคือ คำแปล

Translation (Noun) ความหมายคือ การเปลี่ยน

Translation (Noun) ความหมายคือ การแทนที่


In (PREP) ความหมายคือ ภายใน, เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADJ) ความหมายคือ ฮิต (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADV) ความหมายคือ เมื่อ, ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADJ) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inner; inside (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADV) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Hope)

In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PREP) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PRF) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (ADV) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน (อ้างอิงจาก : Nontri)

In (PRE) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง (อ้างอิงจาก : Nontri)

In (PREP) ความหมายคือ ใส่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (PRF) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In (Preposition) ความหมายคือ ใน

In (Adverb) ความหมายคือ ใน

In (Adjective) ความหมายคือ ใน


History (N) ความหมายคือ ความเป็นมา, ที่มา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History (N) ความหมายคือ ตำนาน, เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History (N) ความหมายคือ ประวัติ (อ้างอิงจาก : Hope)

History (N) ความหมายคือ ประวัติ, เรื่องราวว่าด้วยความเป็นไปของคน สถานที่ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History (N) ความหมายคือ ประวัติการ, เรื่องราวที่เป็นมาแล้วแต่ก่อนตามลำดับสมัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History (N) ความหมายคือ ประวัติการณ์, เหตุการณ์ที่มีค่าควรบันทึกหรือจดจำไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History ความหมายคือ ประวัติศาสตร์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

History (N) ความหมายคือ ประวัติศาสตร์ (อ้างอิงจาก : Hope)

History (N) ความหมายคือ ประวัติศาสตร์ , ไวพจน์(Synonym*) : annals; chronicle (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History (N) ความหมายคือ ประวัติศาสตร์, วิชาว่าด้วยเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติเป็นต้นตามที่บันทึกไว้เป็นหลักฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History (N) ความหมายคือ ประวัติศาสตร์,พงศาวดาร,เรื่องราว,เหตุการณ์ในอดีต (อ้างอิงจาก : Nontri)

History (N) ความหมายคือ พงศาวดาร, เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติหรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History (N) ความหมายคือ วิชาประวัติศาสตร์ (อ้างอิงจาก : Hope)

History (N) ความหมายคือ วิชาประวัติศาสตร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

History ความหมายคือ สถานีย่อย:ประวัติศาสตร์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

History ความหมายคือ หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

History (Noun) ความหมายคือ ประวัติศาสตร์