คําศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:Here are some loanwords that have very different meanings in English and Japanese
Here (ADV) ความหมายคือ คราวนี้,ที่นี่,จุดนี้,ณ ที่นี้,ขณะนี้ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Here (DET) ความหมายคือ ตรงนี้ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Here (DET) ความหมายคือ ตรงนี้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Here (ADV) ความหมายคือ ที่นี่ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Here (ADV) ความหมายคือ ที่นี่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Here (DET) ความหมายคือ นี่แหละ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Here (ADJ) ความหมายคือ ในที่นี้, ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Here (Adverb) ความหมายคือ ที่นี่
Are (Auxiliary verb) ความหมายคือ เป็น
Are (Noun) ความหมายคือ หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร
Some (ADV) ความหมายคือ คร่าวๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADJ) ความหมายคือ ที่มีจำนวนสองหรือสาม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADV) ความหมายคือ นิดๆ หน่อยๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADV) ความหมายคือ นิดๆหน่อยๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (DET) ความหมายคือ บาง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Some (DET) ความหมายคือ บาง, ไม่ใช่ทั้งหมด คือ เป็นส่วนย่อยหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของส่วนรวม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (PRON) ความหมายคือ บางคน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (PRO) ความหมายคือ บางคน,บางอัน,บางส่วน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Some (PRON) ความหมายคือ บางส่วน ,
ไวพจน์(Synonym*) : any; a few; more or less (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADJ) ความหมายคือ บางอย่าง,บ้าง,บางอัน,ประมาณ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Some (N) ความหมายคือ ประการหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Some (N) ความหมายคือ ประการหนึ่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADV) ความหมายคือ มั่ง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Some (ADV) ความหมายคือ มั่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (SUF) ความหมายคือ สองหรือมากกว่าสองคนในการกระทำหนึ่งๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (SUF) ความหมายคือ เต็มไปด้วย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADJ) ความหมายคือ เล็กน้อย ,
ไวพจน์(Synonym*) : a few; a little; a bit; any (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADV) ความหมายคือ เล็กน้อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (ADJ) ความหมายคือ ไม่เจาะจง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Some (Adjective) ความหมายคือ เล็กน้อย
Some (Pronoun) ความหมายคือ บางส่วน
Some (Adjective) ความหมายคือ ที่มีจำนวนสองหรือสาม
Some (Adjective) ความหมายคือ ไม่เจาะจง
Some (Adverb) ความหมายคือ คร่าวๆ
Some (Adverb) ความหมายคือ เล็กน้อย
That (DET) ความหมายคือ (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (PRON) ความหมายคือ ซึ่ง, คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (ADV) ความหมายคือ ถึงเพียงนั้น,เช่นนั้น,อย่างนั้น,กระนั้น (อ้างอิงจาก :
Nontri)
That (PRON) ความหมายคือ ที่ (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (PRON) ความหมายคือ ที่, คำใช้แทนคำนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (CONJ) ความหมายคือ ที่จะ (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (CONJ) ความหมายคือ ที่จะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (PRON) ความหมายคือ ที่ว่า (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (PRON) ความหมายคือ ที่ว่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (DET) ความหมายคือ นั่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (DET) ความหมายคือ นั่น, เป็นคำประกอบคำนามที่บอกว่าอยู่ไกลกว่า นี่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (PRON) ความหมายคือ นั้น (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (PRON) ความหมายคือ นั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (PRON) ความหมายคือ นั้น, ใช้ประกอบนามหรือข้อความที่กล่าวอ้างมาแล้ว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (ADJ) ความหมายคือ นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น (อ้างอิงจาก :
Nontri)
That (DET) ความหมายคือ นั้นแหละ, คำใช้ประกอบคำนามเพื่อเน้นความ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (ADV) ความหมายคือ นู่น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (ADV) ความหมายคือ พู้น (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (ADV) ความหมายคือ พู้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (CON) ความหมายคือ ว่า,ที่,ซึ่ง,เพราะ,กระนั้น (อ้างอิงจาก :
Nontri)
That (PRO) ความหมายคือ สิ่งนั้น,อย่างนั้น,ที่,ผู้นั้น (อ้างอิงจาก :
Nontri)
That (ADJ) ความหมายคือ อย่างนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (CONJ) ความหมายคือ เพราะว่า ,
ไวพจน์(Synonym*) : so; order that; because (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (ADV) ความหมายคือ เพียงนั้น (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (ADV) ความหมายคือ เพียงนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (PRON) ความหมายคือ โน่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (PRON) ความหมายคือ โน่น, คำใช้แทนคำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (DET) ความหมายคือ โน้น (อ้างอิงจาก :
Hope)
That (DET) ความหมายคือ โน้น, ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
That (Pronoun) ความหมายคือ นั้น
That (Determinant) ความหมายคือ นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้)
That (Adjective) ความหมายคือ อย่างนั้น
That (Conjunction) ความหมายคือ เพราะว่า
Have (V) ความหมายคือ กอปร (อ้างอิงจาก :
Hope)
Have (V) ความหมายคือ กอปร (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ กิน, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ กินข้าว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ ครอบครอง, เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (VT) ความหมายคือ คลอด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (VT) ความหมายคือ จัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ ถือกรรมสิทธิ์, มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ ถือครอง, ถือสิทธิเป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ ทรง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Have (V) ความหมายคือ ทรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก :
Wiktionary)
Have (V) ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก :
Hope)
Have (VT) ความหมายคือ มี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ มี, ถือครองเป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (VT) ความหมายคือ มี,ได้,เป็น,รับประทาน,ดื่ม,กล่าว,ยืนยัน,ใช้ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Have (VT) ความหมายคือ มีแขก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (VT) ความหมายคือ รับประทาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ เปิด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (V) ความหมายคือ เป็นเจ้าของ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (VT) ความหมายคือ เป็นโรค (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (VT) ความหมายคือ ได้รับ ,
ไวพจน์(Synonym*) : get; obtain; receive (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Have (Verb) ความหมายคือ คลอด
Have (Verb) ความหมายคือ จัด
Have (Verb) ความหมายคือ ได้รับ
Have (Verb) ความหมายคือ เป็นโรค
Have (Verb) ความหมายคือ มี
Have (Verb) ความหมายคือ มีแขก
Have (Verb) ความหมายคือ รับประทาน
Very (ADV) ความหมายคือ ครัน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ ครัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ชีวิตจิตใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (AUX) ความหมายคือ ช่าง, มีนิสัยชอบในทางใดทางหนึ่ง, มีลักษณะนิสัยโน้มไปในทางนั้นๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ตึดตื๋อ, มาก (ใช้ประกอบคำมืด ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ตื้อ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ ตื้อ, แน่นอึดอัด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ทีเดียว (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ ทีเดียว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ นัก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ นักหนา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ พอแรง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ มาก, มีปริมาณสูง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ มาก,แท้จริง,ทีเดียว,อย่างยิ่ง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Very (ADV) ความหมายคือ มิดหมี (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ มิดหมี (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ล้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ หงำ, มากจนเลอะเทอะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ หงํา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ หูฉี่ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ หูฉี่, มากเหลือเกิน เช่น แพงหูฉี่ เผ็ดหูฉี่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ อย่างมากมาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : extremely (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เจี๊ยบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ เจี๊ยบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADJ) ความหมายคือ เฉพาะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : mere (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เฉียบ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ เฉียบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เต็มทน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ เต็มทน, ใช้แสดงว่ามีระดับสูงมากจนอาจส่งผลต่อไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เต็มที (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เต็มประดา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ เต็มประดา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เต็มแก่, ใช้แสดงว่ามีระดับสูงมากจนอาจส่งผลต่อไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เป็นบ้า (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ เป็นบ้า (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เป็นบ้าเป็นหลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เป็นสิบๆ, อย่างมากมาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เป๊ก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เหมือนกัน ,
ไวพจน์(Synonym*) : exactly the same (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เหลือประมาณ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ เหลือประมาณ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ เหลือเกิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ แทบตาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ แทบตาย, มากจนเกือบหมดกำลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADJ) ความหมายคือ แท้,อย่างเดียวกัน,เท่านั้น (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Very (ADJ) ความหมายคือ แท้จริง ,
ไวพจน์(Synonym*) : actual (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ แสน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ แสน, มากยิ่ง, เหลือล้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ แอ้ (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ แอ้, อาการที่แสดงว่าหนักมาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ โข (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ โข (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ใจหาย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ ใจหาย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ไม่เบา (อ้างอิงจาก :
Hope)
Very (ADV) ความหมายคือ ไม่เบา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ไม่ใช่หยอก (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (ADV) ความหมายคือ ไม่ใช่เล่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Very (Adverb) ความหมายคือ อย่างมากมาย
Very (Adverb) ความหมายคือ เหมือนกัน
Very (Adjective) ความหมายคือ แท้จริง
Very (Adjective) ความหมายคือ เฉพาะ
Different (Adjective) ความหมายคือ ต่างกัน
Different (Adjective) ความหมายคือ ไม่ธรรมดา
Different (Adjective) ความหมายคือ หลากหลาย
In (PREP) ความหมายคือ ภายใน, เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (ADJ) ความหมายคือ ฮิต (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (ADV) ความหมายคือ เมื่อ, ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (ADJ) ความหมายคือ ใน ,
ไวพจน์(Synonym*) : inner; inside (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (ADV) ความหมายคือ ใน ,
ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก :
Hope)
In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (PREP) ความหมายคือ ใน ,
ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (PRF) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (ADV) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน (อ้างอิงจาก :
Nontri)
In (PRE) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
In (PREP) ความหมายคือ ใส่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (PRF) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
In (Preposition) ความหมายคือ ใน
In (Adverb) ความหมายคือ ใน
In (Adjective) ความหมายคือ ใน
English (N ADJ) ความหมายคือ คนอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Longdo)
English (N) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
English (N) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ,คนอังกฤษ,ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
English ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Omegawiki)
English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Hope)
English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ, ภาษาของชนผิวขาวพวกหนึ่งที่อยู่ในเกาะทางทิศตะวันตกของทวีปยุโรปซึ่งเรียกว่า เกรตบริเตน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
English (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับชาติอังกฤษ,ของคนอังกฤษ,เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Nontri)
English (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
English (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ
English (Noun) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ
English (Noun) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ
And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก :
Hope)
And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (ADV) ความหมายคือ ก็ดี, แสดงความหมายเป็นส่วนๆ หรือเน้นความให้มีน้ำหนักเท่ากัน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CONJ) ความหมายคือ จากนั้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : then; following this (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CONJ) ความหมายคือ ดังนั้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : as a consequence; as a result (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CONJ) ความหมายคือ ตลอดจน, รวมไปถึง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CONJ) ความหมายคือ รวมกับ ,
ไวพจน์(Synonym*) : plus (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก :
Hope)
And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก :
Hope)
And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CONJ) ความหมายคือ และ ,
ไวพจน์(Synonym*) : also; moreover (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
And (CON) ความหมายคือ และ,รวมทั้ง (อ้างอิงจาก :
Nontri)
And (Conjunction) ความหมายคือ จากนั้น
And (Conjunction) ความหมายคือ ดังนั้น
And (Conjunction) ความหมายคือ รวมกับ
And (Conjunction) ความหมายคือ และ
Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Hope)
Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น,คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Japanese ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Omegawiki)
Japanese (N) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Japanese (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น
Japanese (Noun) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น
Japanese (Noun) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น
