Responsive image

***หมายเหตุ:ค้นหาได้ทีละคำเช่น book หรือ dinner หรือ walks เป็นต้น
英語の文章を読む練習をする-Practice reading English sentences
The Japanese version is only slightly different : _ shiranu ga hotoke _ , " not knowing is Buddha . " 

เดอะ แจ เผอะ นี้ สึ เฟ้อ(ร) เฉิ่น อิ สึ โอ๊ว นหลี่ สึ ล้าย ถลี่ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ : _ เชี้ย เหรอะ นู  กา hotoke _ , " นา ถึ โน้ว อิ่ง อิ สึ บู้ เดอะ . " 

ðə dʒˌæpənˈiːz vˈɜːʴʒən ˈɪz ˈəʊnliː slˈaɪtliː dˈɪfɜːʴənt   ʃˈɪrə nˈuː  gˈɑː hotoke    nˈɑːt nˈəʊɪŋ ˈɪz bˈuːdə   
คำแปล/ความหมาย(ภาษาญี่ปุ่น) : 日本語バージョンはわずかだけ異なり、_知らぬが仏_、つまり知らないのが仏陀だ、となる。

คําศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:The Japanese version is only slightly different shiranu ga hotoke not knowing is Buddha

The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ


Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Hope)

Japanese (N) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Hope)

Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (N) ความหมายคือ ชาวญี่ปุ่น,คนญี่ปุ่น,ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Nontri)

Japanese ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Omegawiki)

Japanese (N) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Japanese (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่น,เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่น (อ้างอิงจาก : Nontri)

Japanese (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับญี่ปุ่น

Japanese (Noun) ความหมายคือ คนญี่ปุ่น

Japanese (Noun) ความหมายคือ ภาษาญี่ปุ่น


Version (Noun) ความหมายคือ เรื่องราว

Version (Noun) ความหมายคือ ฉบับ

Version (Noun) ความหมายคือ บทแปล


Is (Auxiliary verb) ความหมายคือ เป็น / อยู่ / คือ


Only (ADV) ความหมายคือ ดาย (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ ดาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ ถ่ายเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ ถ่ายเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (DET) ความหมายคือ ถ้วน (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (DET) ความหมายคือ ถ้วน, เป็นจำนวนนั้น ไม่ขาดไม่เกิน, ไม่มีเศษ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADJ) ความหมายคือ ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว , ไวพจน์(Synonym*) : sole; lone (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADJ) ความหมายคือ ที่เป็นลูกโทน , ไวพจน์(Synonym*) : single (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ ท่าเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ ท่าเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ ผู้เดียว (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ ผู้เดียว, เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีคนอื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ สัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADJ) ความหมายคือ หนึ่งเดียว, หนึ่งเท่านั้น ไม่มีอื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เฉพาะเรื่อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADJ) ความหมายคือ เดียว (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADJ) ความหมายคือ เดียว, หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น , ไวพจน์(Synonym*) : merely; simply (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น, คำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้น,อย่างเดียวเท่านั้น,เพียงแต่,เดียว,เพิ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)

Only (ADJ) ความหมายคือ เท่านั้น,เพียงคนเดียว,เดี่ยว,เอก,เดียว (อ้างอิงจาก : Nontri)

Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้นเอง (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ เท่านั้นเอง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เพิ่งจะ , ไวพจน์(Synonym*) : just; barely (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เพียงผู้เดียว (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ เพียงผู้เดียว, เพียงคนเดียวเท่านั้นไม่มีผู้อื่นอีก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแค่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแค่ , ไวพจน์(Synonym*) : barely; just (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแค่, เพียงเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (CONJ) ความหมายคือ เพียงแต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (CON) ความหมายคือ เพียงแต่,เว้นเสียแต่ว่า,แต่ทว่า (อ้างอิงจาก : Nontri)

Only (ADV) ความหมายคือ เอง (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ เอง, แหละ, นี่แหละ, นั่นแหละ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ เอาแต่, มุ่งเฉพาะ...อย่างเดียวเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ แค่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ แค่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ แค่นี้ (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ แค่นี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (CONJ) ความหมายคือ แต่ , ไวพจน์(Synonym*) : but (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่เท่านั้น (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่เท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียง (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียงอย่างเดียว (อ้างอิงจาก : Hope)

Only (ADV) ความหมายคือ แต่เพียงอย่างเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Only (Adverb) ความหมายคือ เพียงแค่

Only (Adverb) ความหมายคือ เท่านั้น

Only (Adverb) ความหมายคือ เพิ่งจะ

Only (Adjective) ความหมายคือ ที่เป็นคนหรือสิ่งเดียว

Only (Adjective) ความหมายคือ ที่เป็นลูกโทน

Only (Conjunction) ความหมายคือ แต่


Slightly (AUX) ความหมายคือ ชัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (V) ความหมายคือ ตงิดๆ (อ้างอิงจาก : Hope)

Slightly (V) ความหมายคือ ตงิดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ นิดๆ (อ้างอิงจาก : Hope)

Slightly (ADV) ความหมายคือ นิดๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ ประปราย, มีกระจายอยู่ห่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ พรำ, ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ พรำๆ, อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ ระรวย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ หน่อย (อ้างอิงจาก : Hope)

Slightly (ADV) ความหมายคือ หน่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ อย่างดูแคลน,อย่างดูถูก (อ้างอิงจาก : Nontri)

Slightly (ADV) ความหมายคือ อย่างเล็กน้อย , ไวพจน์(Synonym*) : unimportantly; insignificantly (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ เบามือ, อาการที่ทำเบาๆ หรือค่อยๆ ด้วยความระมัดระวัง, ทำไม่ให้หนักมือหรือรุนแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ เหยียดหยัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ แผ่ว, อย่างเบาเกือบไม่ได้ยิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ แผ่วเบา, เบาจนเกือบไม่ได้ยิน, เบามาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (ADV) ความหมายคือ แผ่วๆ, อย่างเบาๆ ไม่รุนแรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Slightly (Adverb) ความหมายคือ อย่างเล็กน้อย


Different (Adjective) ความหมายคือ ต่างกัน

Different (Adjective) ความหมายคือ ไม่ธรรมดา

Different (Adjective) ความหมายคือ หลากหลาย


Not (NEG) ความหมายคือ มิ (อ้างอิงจาก : Hope)

Not (NEG) ความหมายคือ มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (NEG) ความหมายคือ มิใช่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Not (NEG) ความหมายคือ มิใช่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (NEG) ความหมายคือ มิได้ (อ้างอิงจาก : Hope)

Not (NEG) ความหมายคือ มิได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (NEG) ความหมายคือ หาบ่มิได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (NEG) ความหมายคือ หามิได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (ADJ) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Not (ADV) ความหมายคือ ไม่ , ไวพจน์(Synonym*) : no, non- (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (NEG) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก : Hope)

Not (NEG) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (AUX) ความหมายคือ ไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Hope)

Not (AUX) ความหมายคือ ไม่ได้, เป็นคำช่วยกริยาแสดงความหมายปฏิเสธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Not (Adverb) ความหมายคือ ไม่


Knowing (Noun) ความหมายคือ การรับรู้

Knowing (Adjective) ความหมายคือ รอบรู้


Is (Auxiliary verb) ความหมายคือ เป็น / อยู่ / คือ


Buddha (N) ความหมายคือ ทศพล (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ ธรรมราชา (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ ธรรมราชา, พระราชาแห่งธรรม, พญาโดยธรรมคือ พระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ ธรรมาทิตย์, อาทิตย์แห่งธรรม หมายถึงพระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ พระพุทธ (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ พระพุทธ, พระผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha ความหมายคือ พระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Wikipedia)

Buddha (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้า, คำเรียกศาสดาในพระพุทธศาสนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ พระพุทธเจ้า,สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า,พระพุทธองค์ (อ้างอิงจาก : Nontri)

Buddha (N) ความหมายคือ พระโพธิสัตว์, ผู้ที่ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ พิชิตมาร (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ พิชิตมาร, พระผู้ชนะมาร คือ พระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ พุทธ (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ พุทธ, ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว เป็นพระนามของพระบรมศาสดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ พุทธองค์ (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ พุทธองค์, องค์พระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ พุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ พุทธเจ้า, นามพระบรมศาสดาแห่งศาสนาพุทธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ ภควันต์ (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ ภควันต์, นามพระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ มุนิกุญชร, นามของพระพุทธเจ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ มุนินทร์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ มเหสี (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ มเหสี, ผู้แสวงหาศีลาทิคุณอันยิ่งใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (N) ความหมายคือ อรหัง (อ้างอิงจาก : Hope)

Buddha (N) ความหมายคือ อรหัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Buddha (Noun) ความหมายคือ พระพุทธเจ้า