ðˈenɪnðənˈuːzˈiːləndgˈʌvɜːʴməntkriːˈeɪtədskˈuːlzfˈɔːrtʃˈɪldrənwˈerlˈesənzwˈɜːʴtˈɔːtɪnˈɪŋglɪʃəndspˈiːkɪŋwˈɑːzdɪskˈɜːʴədʒdคำแปล/ความหมาย(ภาษาเกาหลี) : 그다음 1867년에 뉴질랜드 정부는 마오리 아이들을 위해 수업들이 영어로 가르쳐지고 마오리어를 쓰는 것이 단념되는 학교들을 창립했다.
คําศัพท์ที่เกี่ยวข้อง:Then in 1867 the New Zealand government created schools for Māori children where lessons were taught in English and speaking Māori was discouraged
Then (CONJ) ความหมายคือ กระนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CONJ) ความหมายคือ ครั้นแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CONJ) ความหมายคือ ค่อย (อ้างอิงจาก : Hope) Then (CONJ) ความหมายคือ ค่อย, คำนำหน้าความข้างท้ายให้ติดต่อกับความข้างหน้า เพื่อแสดงกริยาที่กระทำภายหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CONJ) ความหมายคือ จากนั้น (อ้างอิงจาก : Hope) Then (CONJ) ความหมายคือ จากนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ จึง (อ้างอิงจาก : Hope) Then (ADV) ความหมายคือ จึง, คำสำหรับต่อความแสดงคำกิริยาที่กระทำภายหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ ดังนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : therefore (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ ตอนนั้น, ณ เวลานั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ ตอนนี้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ ต่อ, ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CONJ) ความหมายคือ ต่อจากนั้น, ภายหลังจากเวลานั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CONJ) ความหมายคือ ถึง (อ้างอิงจาก : Hope) Then (CONJ) ความหมายคือ ถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CONJ) ความหมายคือ นอกจากนั้น (อ้างอิงจาก : Hope) Then (CONJ) ความหมายคือ นอกจากนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CON) ความหมายคือ นอกจากนั้น,ดังนั้น,ต่อมา (อ้างอิงจาก : Nontri) Then (ADV) ความหมายคือ นอกจากนี้ , ไวพจน์(Synonym*) : furthermore; in addition (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ หลังจากนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : afterwards (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ เมื่อนั้น (อ้างอิงจาก : Hope) Then (ADV) ความหมายคือ เมื่อนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (N) ความหมายคือ เวลานั้น , ไวพจน์(Synonym*) : that time (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ เวลานั้น,ถัดมา,อีกประการหนึ่ง,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง,นอกจากนั้น (อ้างอิงจาก : Nontri) Then (CONJ) ความหมายคือ แล้วก็ (อ้างอิงจาก : Hope) Then (CONJ) ความหมายคือ แล้วก็, เป็นคำเชื่อมสำหรับต่อความแสดงกิริยาที่กระทำภายหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (CONJ) ความหมายคือ แล้วจึง (อ้างอิงจาก : Hope) Then (ADV) ความหมายคือ ในขณะนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADV) ความหมายคือ ในขณะนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : at that time (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (ADJ) ความหมายคือ ในครั้งนั้น,เช่นนั้น,ดังนั้น (อ้างอิงจาก : Nontri) Then (ADJ) ความหมายคือ ในตอนนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : at that time (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (END) ความหมายคือ ไซร้ (อ้างอิงจาก : Hope) Then (END) ความหมายคือ ไซร้, คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว (อ้างอิงจาก : Lexitron) Then (Adverb) ความหมายคือ ในขณะนั้น Then (Adverb) ความหมายคือ หลังจากนั้น Then (Adverb) ความหมายคือ ดังนั้น Then (Adverb) ความหมายคือ นอกจากนี้ Then (Adjective) ความหมายคือ ในตอนนั้น Then (Noun) ความหมายคือ เวลานั้น In (PREP) ความหมายคือ ภายใน, เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADJ) ความหมายคือ ฮิต (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADV) ความหมายคือ เมื่อ, ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADJ) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inner; inside (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADV) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Hope) In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PREP) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PRF) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADV) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน (อ้างอิงจาก : Nontri) In (PRE) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง (อ้างอิงจาก : Nontri) In (PREP) ความหมายคือ ใส่ (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PRF) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (Preposition) ความหมายคือ ใน In (Adverb) ความหมายคือ ใน In (Adjective) ความหมายคือ ใน The (Artikel) ความหมายคือ คำนำหน้านามชี้เฉพาะ New (ADJ) ความหมายคือ ซิงซิง (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ ตัวใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope) New (ADJ) ความหมายคือ ตัวใหม่, มีอีกนอกจากตัวที่เคยมีอยู่แล้ว, ยังไม่ได้ใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (V) ความหมายคือ ทันสมัย, ตามสมัยที่นิยมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ นว (อ้างอิงจาก : Hope) New (ADJ) ความหมายคือ นว (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ นวชาต (อ้างอิงจาก : Hope) New (ADJ) ความหมายคือ นวชาต (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (N) ความหมายคือ วันขึ้นปีใหม่,วันปีใหม่,เทศกาลปีใหม่,ตรุษ (อ้างอิงจาก : Nontri) New (ADV) ความหมายคือ อย่างใหม่,เมื่อเร็วๆนี้ (อ้างอิงจาก : Nontri) New (ADJ) ความหมายคือ เอี่ยมอ่อง (อ้างอิงจาก : Hope) New (ADJ) ความหมายคือ เอี่ยมอ่อง, ไม่หมองมัว (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ แปลกใหม่, ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ แผนปัจจุบัน, วิธีการบำบัดแบบใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ แผนใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope) New (ADJ) ความหมายคือ แผนใหม่, แผนที่ไม่เคยใช้มาก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ ใหม่ (อ้างอิงจาก : Hope) New (ADJ) ความหมายคือ ใหม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ ใหม่ , ไวพจน์(Synonym*) : fresh; inexperienced , (Antonym**) : experienced (อ้างอิงจาก : Lexitron) New (ADJ) ความหมายคือ ใหม่,แปลก,ไม่คุ้นเคย,เป็นครั้งแรก (อ้างอิงจาก : Nontri) New (Adjective) ความหมายคือ ใหม่ Government (N) ความหมายคือ การปกครอง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Government (N) ความหมายคือ ทางการ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Government ความหมายคือ รัฐบาล (อ้างอิงจาก : Wikipedia) Government (N) ความหมายคือ รัฐบาล (อ้างอิงจาก : Hope) Government (N) ความหมายคือ รัฐบาล (อ้างอิงจาก : Lexitron) Government (N) ความหมายคือ รัฐบาล, องค์กรที่ใช้อำนาจบริหารในการปกครองประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Government (N) ความหมายคือ รัฐบาล,คณะปกครอง,การปกครอง,เขตปกครอง,การควบคุม (อ้างอิงจาก : Nontri) Government (Noun) ความหมายคือ รัฐบาล For (CONJ) ความหมายคือ ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (CONJ) ความหมายคือ ด้วยว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (CONJ) ความหมายคือ ด้วยเหตุที่ , ไวพจน์(Synonym*) : as; since (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ ต่อ, ใช้ในการเปรียบเทียบอัตราสัดส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ สนับสนุน , (Antonym**) : against (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ สำหรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (CONJ) ความหมายคือ ส่วน (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ สําหรับ (อ้างอิงจาก : Hope) For (PRE) ความหมายคือ สําหรับ,เพื่อ,แทนที่,เนื่องจาก,เพื่อเป็นเกียรติแก่ (อ้างอิงจาก : Nontri) For (CONJ) ความหมายคือ อันว่า (อ้างอิงจาก : Hope) For (CONJ) ความหมายคือ อันว่า, ใช้เป็นคำนำหน้านามที่เป็นประธาน หรือใช้ขึ้นต้นข้อความต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ เป็นระยะ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (ADV) ความหมายคือ เป็นเวลา, ระยะความยาวนานที่ใช้ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (CONJ) ความหมายคือ เพราะว่า , ไวพจน์(Synonym*) : because of (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (CON) ความหมายคือ เพราะว่า,เพราะเหตุว่า,เนื่องจาก,เนื่องจากว่า (อ้างอิงจาก : Nontri) For (CONJ) ความหมายคือ เพื่อ (อ้างอิงจาก : Hope) For (CONJ) ความหมายคือ เพื่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ เพื่อ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ แก่, ใช้นำหน้านามฝ่ายรับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ แด่, ใช้ในที่เคารพ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ แทน (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ แลกกับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ ในฐานะของ , ไวพจน์(Synonym*) : on behalf of (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (PREP) ความหมายคือ ไปยัง (อ้างอิงจาก : Lexitron) For (Preposition) ความหมายคือ สำหรับ For (Preposition) ความหมายคือ เพื่อ For (Preposition) ความหมายคือ แทน For (Preposition) ความหมายคือ สนับสนุน For (Preposition) ความหมายคือ เป็นระยะ For (Preposition) ความหมายคือ ในฐานะของ For (Preposition) ความหมายคือ ไปยัง For (Conjunction) ความหมายคือ ด้วยเหตุที่ For (Conjunction) ความหมายคือ เพราะว่า For (Preposition) ความหมายคือ แลกกับ Children (N) ความหมายคือ น้องๆ (อ้างอิงจาก : Hope) Children (N) ความหมายคือ น้องๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Children (N) ความหมายคือ บุตรธิดา (อ้างอิงจาก : Hope) Children (N) ความหมายคือ บุตรธิดา, ผู้มีกำเนิดจากพ่อแม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Children (N) ความหมายคือ เรือพ่วง, ลูก (อ้างอิงจาก : Lexitron) Children (Noun) ความหมายคือ คำพหูพจน์ของคำว่า child Where (PRON) ความหมายคือ ซึ่ง, คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (PRON) ความหมายคือ ตรงไหน (อ้างอิงจาก : Hope) Where (PRON) ความหมายคือ ตรงไหน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (CON) ความหมายคือ ที่ซึ่ง,ในประการที่,ตรงที่,ณ ที่ (อ้างอิงจาก : Nontri) Where (PRON) ความหมายคือ ที่ใด (อ้างอิงจาก : Hope) Where (PRON) ความหมายคือ ที่ใด (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (ADV) ความหมายคือ ที่ไหน , ไวพจน์(Synonym*) : whereabouts; whither (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (PRON) ความหมายคือ ที่ไหน (อ้างอิงจาก : Hope) Where (PRON) ความหมายคือ ที่ไหน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (ADV) ความหมายคือ ที่ไหน,แห่งหน,ตําบลไหน,ตรงไหน,จุดไหน (อ้างอิงจาก : Nontri) Where (N) ความหมายคือ สถานที่ (ที่ไม่รู้จัก) (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (N) ความหมายคือ หน (อ้างอิงจาก : Hope) Where (N) ความหมายคือ หน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (QUES) ความหมายคือ แห่งใด (อ้างอิงจาก : Hope) Where (QUES) ความหมายคือ แห่งใด (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (CONJ) ความหมายคือ ในที่ซึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (QUES) ความหมายคือ ไหน (อ้างอิงจาก : Hope) Where (QUES) ความหมายคือ ไหน (อ้างอิงจาก : Lexitron) Where (Adverb) ความหมายคือ ที่ไหน Where (Conjunction) ความหมายคือ ในที่ซึ่ง Where (Noun) ความหมายคือ สถานที่ Were (Auxiliary verb) ความหมายคือ กิริยาพหูพจน์ช่องที่ 2 ของ be Taught (Verb) ความหมายคือ กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ teach In (PREP) ความหมายคือ ภายใน, เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่าอยู่ในช่วงเวลานั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADJ) ความหมายคือ ฮิต (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADV) ความหมายคือ เมื่อ, ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADJ) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inner; inside (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADV) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Hope) In (PREP) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PREP) ความหมายคือ ใน , ไวพจน์(Synonym*) : inside; within (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PRF) ความหมายคือ ใน (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (ADV) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,อยู่ข้างใน (อ้างอิงจาก : Nontri) In (PRE) ความหมายคือ ใน,ภายใน,ข้างใน,ในระหว่าง (อ้างอิงจาก : Nontri) In (PREP) ความหมายคือ ใส่ (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (PRF) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก : Lexitron) In (Preposition) ความหมายคือ ใน In (Adverb) ความหมายคือ ใน In (Adjective) ความหมายคือ ใน English (N ADJ) ความหมายคือ คนอังกฤษ, ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Longdo) English (N) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Lexitron) English (N) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ,คนอังกฤษ,ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Nontri) English ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Omegawiki) English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Hope) English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Lexitron) English (N) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ, ภาษาของชนผิวขาวพวกหนึ่งที่อยู่ในเกาะทางทิศตะวันตกของทวีปยุโรปซึ่งเรียกว่า เกรตบริเตน (อ้างอิงจาก : Lexitron) English (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับชาติอังกฤษ,ของคนอังกฤษ,เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Nontri) English (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ (อ้างอิงจาก : Lexitron) English (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ English (Noun) ความหมายคือ ชาวอังกฤษ English (Noun) ความหมายคือ ภาษาอังกฤษ And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ กับ (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (ADV) ความหมายคือ ก็ดี, แสดงความหมายเป็นส่วนๆ หรือเน้นความให้มีน้ำหนักเท่ากัน (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ จากนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : then; following this (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ ดังนั้น , ไวพจน์(Synonym*) : as a consequence; as a result (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ ตลอดจน, รวมไปถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ รวมกับ , ไวพจน์(Synonym*) : plus (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ แล (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก : Hope) And (CONJ) ความหมายคือ และ (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CONJ) ความหมายคือ และ , ไวพจน์(Synonym*) : also; moreover (อ้างอิงจาก : Lexitron) And (CON) ความหมายคือ และ,รวมทั้ง (อ้างอิงจาก : Nontri) And (Conjunction) ความหมายคือ จากนั้น And (Conjunction) ความหมายคือ ดังนั้น And (Conjunction) ความหมายคือ รวมกับ And (Conjunction) ความหมายคือ และ Speaking (N) ความหมายคือ การแสดงสุนทรพจน์,การพูด,การบรรยาย,การแสดงปาฐกถา (อ้างอิงจาก : Nontri) Speaking (N) ความหมายคือ คำกล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron) Speaking (N) ความหมายคือ คำปรารภ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Speaking (N) ความหมายคือ ภาษณ์ (อ้างอิงจาก : Hope) Speaking (N) ความหมายคือ ภาษณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Speaking (N) ความหมายคือ ภาสน์ (อ้างอิงจาก : Hope) Speaking (N) ความหมายคือ ภาสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron) Speaking (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron) Speaking (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับการพูด Was (Verb) ความหมายคือ กิริยาเอกพจน์ช่องที่ 2 ของ be