[Thai transcription of the foreign loanword] genome

to flirt with a man

thus; therefore; so

to (be able to) contain; to (have a capacity to) hold

enough; sufficiently; much

[ความจุ] capacity

[is] small; miscellaneous; odds and ends

to ignite a fuse

turning point

origin; starting point

aim; purpose; goal; intention; objective; target

Chulachomklao [name of a Thai military academy. See โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า]

jujitsu [see notes]

panic-stricken; panicked

malice; bad motive

[is] painful

to follow (somone else's actions)

[2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee

prince; princess; ruler; esteemed person; lord; master; holy being

[3rd person feminine pronoun, nowadays used in a poetic context] her; she

[informal 2nd person singular pronoun] you [used by a senior when talking—politely or with tenderness—to a junior]

[informal 3rd person gender-neutral singular pronoun, often followed by นี่  or นั่น ]

guy; fellow

owner; possessor; holder; proprietor

a goods supplier; merchant; seller; tradesman; broker; dealer; purveyor; retailer; salesperson; shopkeeper; trader; trafficker; vendor; wholesaler

one who is very skilled or well-versed (in)

member of the royal family; person of royal lineage

a guardian spirit

[short for เจ้ามือ] a card dealer

[พระเจ้า] a royal person

[พระเจ้า] God

[an honorific suffix used with a highly revered or venerated figure]

[titular word a senior places in front of a junior's (subordinate person's) or child's name]

[numercial classifier for goods suppliers, merchants, sellers, tradesmen, brokers, (business) dealers, purveyors, retailers, salespersons, shopkeepers, traders, traffickers, vendors, wholesalers]

[a word used by a pet owner by placing it in front of his/her pet's name to indicate fondness]

[Isaan dialect] [2nd person singular pronoun] you

[Northern Dialect] [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness; equivalent of ค่ะ ]

baby

[เจ้าฟ้าหญิงจุฬาภรณวลัยลักษณ์] H.R.H Royal Princess Chulabhorn Valayalaksana

account payable; trade account payable

to fry in oil; make an omelet

surely; certainly; positively

to become notorious; make a splash; get an [unsavory] reputation

an unsolvable dilemma

[is] benevolent; good-hearted; kind; generous; gentle (of people)

weak of spirit; soft-hearted; squeamish

having beautiful complexion

the Shan ethnic minority people

[is] bright; brilliant

[is] widespread; scattered; diffused; spread out

to fly into a rage

[is] bristly; irascible; irritable; quick-tempered; furious

[is] near; very close

[ชนกรรมาชีพ] proletariat; working-class

senility