[2nd person pronoun, nowadays used in a poetic context] thou; thee

prince; princess; ruler; esteemed person; lord; master; holy being

[3rd person feminine pronoun, nowadays used in a poetic context] her; she

[informal 2nd person singular pronoun] you [used by a senior when talking—politely or with tenderness—to a junior]

[informal 3rd person gender-neutral singular pronoun, often followed by นี่  or นั่น ]

guy; fellow

owner; possessor; holder; proprietor

a goods supplier; merchant; seller; tradesman; broker; dealer; purveyor; retailer; salesperson; shopkeeper; trader; trafficker; vendor; wholesaler

one who is very skilled or well-versed (in)

member of the royal family; person of royal lineage

a guardian spirit

[short for เจ้ามือ] a card dealer

[พระเจ้า] a royal person

[พระเจ้า] God

[an honorific suffix used with a highly revered or venerated figure]

[titular word a senior places in front of a junior's (subordinate person's) or child's name]

[numercial classifier for goods suppliers, merchants, sellers, tradesmen, brokers, (business) dealers, purveyors, retailers, salespersons, shopkeepers, traders, traffickers, vendors, wholesalers]

[a word used by a pet owner by placing it in front of his/her pet's name to indicate fondness]

[Isaan dialect] [2nd person singular pronoun] you

[Northern Dialect] [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness; equivalent of ค่ะ ]