[used of animals only; however, if used of humans, this idiom will be extremely caustic and vulgar] in heat; in rut; in season

[same as ติดสาว]

[negative connotation] to get involved, พลอยฟ้าพลอยฝน (to suffer from or become mixed up with others [wrongdoers] without actual participation, to be involved with others). The expression ติดหลังแห has long been misspelled as ติดร่างแห - until the mistake has become widely, nationally, accepted. [rolleyes]

"The only obstacle is..."

to live humbly; maintain a simple lifestyle

[is] down to earth; unpretentious

to study or "cram" for an exam

[ติววิชา] to cram for an exam; attend cram courses

to take advantage immorally; take unfair advantage of

to shackle; fetter; put in chains; restrict; chain; handcuff; hobble

to equivocate; wisecrack; quibble; bicker

to pretend

[of a military tank or construction tractor] a tread

an abandoned building

to wake up late

[alternate spelling of ตุ๊ต๊ะ]

to misread, make a mistake, drop words

watchman's kiosk; sentry box

to jump and throb with anger

with my own two eyes; really did see; having seen something very clearly

to kick and punch; strike with feet and hands

soy custard in ginger syrup

sun bed

always; at all times; all along

to write a poem; compose poetry

to grope sexually in a public place

end table

to retreat; regress; move backwards; withdraw

to fold up; to roll up; to skin; to strip

to nudge with one's elbow

to move far from; distance oneself from

when compared to...