[is] behind in one's debt payments

[negative connotation] to get involved, พลอยฟ้าพลอยฝน (to suffer from or become mixed up with others [wrongdoers] without actual participation, to be involved with others). The expression ติดหลังแห has long been misspelled as ติดร่างแห - until the mistake has become widely, nationally, accepted. [rolleyes]

to be extremely (severely, seriously, fatally, irrecoverably, utterly) addicted to drinking; to be alcoholic

stutter (consistently)

tim sum; dim sum; dimsum [a Chinese food style];

[ตีกรรเชียง] to row (a boat); backstroke

to play polo

to counter attack; strike back; make a counterattack; retaliate; hit back

to value; assess the cost; appraise; set a price for

to strike while the iron is hot

cat burglar

[is] taut; tense; tight; stretched; strained

[is] deaf; hard of hearing

[is] excited; nervous; panicked; thrilled

to become engaged to; betrothed

cupboard; cabinet

newspaper stand

[Thai transcription of the foreign loanword] tent

in full battle dress

to put on airs; act important; act arrogantly

pickled bean curd

to cause to remember; remind

[แตกกัน] to break up; split up (from each other)

[แต่งซิ่ง] to tune for racing

to dispute; to contend; to argue; to buffet; to counter; to exchange; to refute; to debate

dining table

This road goes straight to Nakhon Rachasima

bruised

to translate; define; interpret

statement

if so; if that's the case; if that's the way