young men and women

mouse; mice; rat

[fairly impolite 2nd person pronoun used to call over a waitress in a restaurant and a girl or woman working in a nightclub, café or escort business] you

tiny; petite little thing

[1st person pronoun that a little girl, daughter or grown-up woman uses to refer to herself in a cute way, usually when speaking to her parents or elder relatives] I, myself

[2nd person pronoun used for calling a little girl or boy (usually หนู + the child's nickname) and implying the speaker's tender feeling towards the child] you, little boy, little girl

[1st person pronoun that a female servant and country girl or woman uses to to refer to herself when speaking to anyone] I, myself

Nuu [a common Thai nickname]

[ปีหนู] year of the Rat or Mouse

[สารหนู] rat poison; [specifically,] Arsenic

[หนูพุกใหญ่] grater bandicoot rat, Bandicota indica

[is] immersed oneself in; be absorbed in; be engrossed in/with; be preoccupied with

"...has had their butt(s) kicked!"

[is] finished; none remaining; empty; all gone; all consumed

to feel hopeless, despondent

wide-brimmed straw hat

missionary

cooking pot

a nonhereditary title

a dog in heat

[หมาด ๆ] recently

to eat; consume

steering

[numerical classifier for villages]

to probe; explore; sound out

to pick up an object

to lose (a part of)

[corrupt, informal form of] เหรอ 

boss; manager

[หลอก ๆ] falsely; not for real

practical dharma principles

[an idiom indicating how farmers work and the arduousness of their work] "back against the sky; face against the land/soil/paddy field"

often; over and over; again; many times

exploratory (oil and gas) well

to wish well, to have good and kind wishes

narrowly; barely; almost; in time; just about; by inches; within a hair's breadth

lobby or foyer (of hotel)

snail; gastropod, a soft-bodied invertebrate

[หันหน้า] to turn one's head