"whether..." — "or that..."

to rejoice; delight; be glad; exult

to become lost; to stray; to lose one's way; lose the way

[is] left over; remaining

to take refuge; seek refuse; seek asylum

[is] royal; of the court; superior; official; great

state (pertaining to the government)

[a conferred title or rank of the ancient Thai civil nobility being the second of a series of five conferred ranks: ขุน  (Khun), Luang, พระ  (Phra), พระยา (Phraya), เจ้าพระยา  (Chao Phraya)]

title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood

to cheat; swindle; dupe; hoodwink

vein (of blood)

law

The Principles of Thai Language (written by พระยา Upakij-Silapasara, comprising: อักขรวิธี, วจีวิภาค, วากยสัมพันธ์ and ฉันทะลักษณ์)

dome; a half-spherical roof

to shed blood

[is] multicolored; varigated

many varieties; many types; many kinds

hole; hole in the ground; pit

[numerical classifier for pits or holes in the ground]

[golf] cup

[numerical classifier for golf holes]

water reservoir

Hi!; Hey!; [informal abbreviation of] สวัสดี

[หวิว ๆ] to have a feeling of faintness

[is] dispirited

laboratory

dog conch; wing shell; Laevistrombus canarium

...was broken before

the main case; the topic; the subject

upcountry; in the provinces; outside major cities

beach-head

otherwise; if not; else

lower fractions of distilled alcohol

[is] disappeared; lose; lost; missed; be missing

sardonyx

to boil or cook