avian flu

[ไข้อีดำอีแดง] scarlet fever

to cross two objects together; to arrange in a crisscrossed way; to interlock or link together; to swap or interchange

to pawn an object

[abbreviation for กระทรวงคมนาคม]

[คงจะกลับบ้าน] probably will return home

[คงจะกำลังยิ้ม] <subject> is probably (in the process of) smiling

[คงจะได้เขียน] <subject> will probably be able to write

[คงจะทำ] <subject> probably will do; <subject> may do; <subject> might do

[คงจะไม่ได้เชื่อ] <subject> will probably be unable to believe; <subject> probably wouldn't have believed

[คงจะไม่พูด] <subject> probably won't speak; <subject> may not speak; <subject> might not speak

[คงเชื่อ] <subject> probably believes

to stick with one’s principles; stand one's ground

...probably won’t be late

Office of State Enterprises, Comptroller-General's Department, Ministry of Finance

Constitution Drafting Committee

a hung jury

Statistics indicate that libel and slander lawsuits are becoming unusually more common because there are people who want to profit from lawsuits; (these suits) are now becoming a burden for personnel within the justice system.

ticket seller

faithful person; honest person

social drinker

kook; weirdo

baseball catcher

another person; other person

to complete; complete a cycle

last time

[colloquial idiom meaning] in the future; next time

[is] sensational

to snuggle; embrace; fondle

[is] delirious; crazy; raving mad; insane; mad; mad about; head over heels in love with; infatuated with; crazed about

Cleveland [an English given name]