Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Advanced or modern country " - คำอ่านไทย: เออะ ดึ แฟ้น สึ ถึ โอ ร ม้า เด่อ(ร) น คั้น ถรี่  - IPA: ədvˈænst ˈɔːr mˈɑːdɜːʴn kˈʌntriː 

Advanced or modern country (N) ความหมายคือ ประเทศอุตสาหกรรม, ประเทศที่ทำอุตสาหกรรมเป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'advanced or modern country'

Administer a country (V) ความหมายคือ กินเมือง, ปกครองเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Administer a country (V) ความหมายคือ ครองเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Advanced country (N) ความหมายคือ ชาติมหาอำนาจ, ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Agrarian country (N) ความหมายคือ ประเทศเกษตรกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Agrarian country (N) ความหมายคือ ประเทศเกษตรกรรม, ประเทศที่ประชาชนทำการเกษตรกรรมเป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Agricultural country (N) ความหมายคือ ประเทศเกษตรกรรม, ประเทศที่ประชาชนทำการเกษตรกรรมเป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All over the city or country (ADV) ความหมายคือ เต็มบ้านเต็มเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
All over the city or country (ADV) ความหมายคือ เต็มบ้านเต็มเมือง, มีมากมาย พบเห็นได้ทั่วไป, ทั่วไปทั้งเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
All over the country (ADJ) ความหมายคือ ทั่วประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Civilized country (N) ความหมายคือ อารยชาติ, ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Civilized country (N) ความหมายคือ อารยประเทศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Civilized country (N) ความหมายคือ อารยประเทศ, ประเทศที่เจริญด้วยขนบธรรมเนียมอันดี, ประเทศที่พ้นจากความเป็นป่าเถื่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ชาติ (อ้างอิงจาก : Hope)
Country (N) ความหมายคือ ชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ดินแดน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ด้าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ต่างจังหวัด, เขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ บ้านนอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Country (N) ความหมายคือ บ้านนอก, เขตแดนที่พ้นจากเมืองหลวงออกไป, เขตที่อยู่นอกตัวเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ บ้านเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Country (N) ความหมายคือ บ้านเมือง, ประเทศชาติที่อยู่อาศัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ประชาชนในประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country ความหมายคือ ประเทศ (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Country (N) ความหมายคือ ประเทศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Country (N) ความหมายคือ ประเทศ , ไวพจน์(Synonym*) : state; land (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ประเทศ, ชุมนุมแห่งมนุษย์ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในดินแดนอันมีอาณาเขตแน่นอน มีอำนาจอธิปไตยที่จะใช้ได้อย่างอิสระ และมีการปกครองอย่างเป็นระเบียบเพื่อประโยชน์ของบรรดามนุษย์ที่อยู่ร่วมกันนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ประเทศ,รัฐ,บ้านนอก,ชนบท,ถิ่นที่อยู่,ภูมิลําเนา,บ้านเกิดเมืองนอน (อ้างอิงจาก : Nontri)
Country (N) ความหมายคือ ประเทศชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ พื้นที่ทำการเกษตร , ไวพจน์(Synonym*) : farmland; farming district (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ ภูมิลำเนา , ไวพจน์(Synonym*) : homeland; native (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ รัฐ, องค์กรซึ่งประกอบด้วยประชาชนในแว่นแคว้นเดียวกัน และอยู่ในปกครองของรัฐบาลเดียวกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับชีวิตชนบท , ไวพจน์(Synonym*) : rural; rustic (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับบ้านนอก,เกี่ยวกับประเทศ,เกี่ยวกับชนบท (อ้างอิงจาก : Nontri)
Country (N) ความหมายคือ แคว้น (อ้างอิงจาก : Hope)
Country (N) ความหมายคือ แคว้น, ดินแดนอันเป็นถิ่นที่อยู่ของมนุษย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (N) ความหมายคือ แผ่นดิน, อาณาจักรหรือขอบเขตของแต่ละประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Country (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับชีวิตชนบท
Country (Noun) ความหมายคือ ประชาชนในประเทศ
Country (Noun) ความหมายคือ ประเทศ
Country (Noun) ความหมายคือ พื้นที่ทำการเกษตร
Country (Noun) ความหมายคือ ภูมิลำเนา
Developed country (N) ความหมายคือ ชาติมหาอำนาจ, ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Developed country (N) ความหมายคือ ประเทศพัฒนาแล้ว (อ้างอิงจาก : Hope)
Developed country (N) ความหมายคือ ประเทศพัฒนาแล้ว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Developing country (N) ความหมายคือ ประเทศกำลังพัฒนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Developing country (N) ความหมายคือ ประเทศกําลังพัฒนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Foreign country (N) ความหมายคือ ต่างบ้านต่างเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Foreign country (N) ความหมายคือ ต่างบ้านต่างเมือง, ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreign country (N) ความหมายคือ ต่างประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreign country (N) ความหมายคือ ต่างประเทศ, ประเทศอื่น, ถิ่นฐานดินแดนอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreign country (N) ความหมายคือ ต่างเมือง, เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreign country (N) ความหมายคือ พิเทศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Foreign country (N) ความหมายคือ พิเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreign country (N) ความหมายคือ เมืองนอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Foreign country (N) ความหมายคือ เมืองนอก, ต่างประเทศหรือประเทศอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreign country (Noun) ความหมายคือ ต่างประเทศ
Go to the country (IDM) ความหมายคือ จัดเลือกตั้งทั่วไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go to the country (Idiomatical expression) ความหมายคือ จัดเลือกตั้งทั่วไป
Govern a country (V) ความหมายคือ ครองเมือง (อ้างอิงจาก : Hope)
Govern a country (V) ความหมายคือ ครองเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In the country (ADJ) ความหมายคือ ในประเทศ, เกี่ยวกับภายในประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Independent country (N) ความหมายคือ ประเทศเอกราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Industrial country (N) ความหมายคือ ประเทศอุตสาหกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Industrial country (N) ความหมายคือ ประเทศอุตสาหกรรม, ประเทศที่ทำอุตสาหกรรมเป็นหลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Industrial country (N) ความหมายคือ เมืองอุตสาหกรรม (อ้างอิงจาก : Hope)
Industrial country (N) ความหมายคือ เมืองอุตสาหกรรม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Member country (N) ความหมายคือ ประเทศสมาชิก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mother country (N) ความหมายคือ บ้านเกิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mother country ความหมายคือ มาตุภูมิ,บ้านเกิดเมืองนอน (อ้างอิงจาก : Hope)
Mother country (Noun) ความหมายคือ บ้านเกิด
Newly industrialized country (N) ความหมายคือ นิค (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Nonnative country (N) ความหมายคือ เมืองนอก, ต่างประเทศหรือประเทศอื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old country ความหมายคือ บ้านเกิดเมืองนอนของคนอพยพ (อ้างอิงจาก : Hope)
Old country (N) ความหมายคือ ประเทศเกิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Old country (Noun) ความหมายคือ ประเทศเกิด
Open country (N) ความหมายคือ เมืองเปิด (อ้างอิงจาก : Hope)
Open country (N) ความหมายคือ เมืองเปิด, ประเทศที่ให้คนเข้าออกได้โดยเสรี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Other part of the country (N) ความหมายคือ ต่างเมือง, เมืองอื่นที่ไม่ใช่เมืองที่ตนอาศัยอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Powerful country (N) ความหมายคือ ชาติมหาอำนาจ, ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Powerful country (N) ความหมายคือ ชาติมหาอํานาจ (อ้างอิงจาก : Hope)
Rule (over) a country (V) ความหมายคือ ครองเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Ruler of the country (N) ความหมายคือ เจ้าเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Saving the country (N) ความหมายคือ การกู้ชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Saving the country (N) ความหมายคือ กู้ชาติ, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Single country (N) ความหมายคือ เอกภาคี, ฝ่ายเดียว หมายถึงประเทศที่ปลีกตัวปฏิบัติการทางการเมืองเป็นต้นโดยลำพัง ไม่มีประเทศอื่นร่วม หรือรับรู้ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The citizens of country (N) ความหมายคือ ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The country (N) ความหมายคือ ชนบท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The whole country (ADJ) ความหมายคือ ทั่วประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The whole country (ADJ) ความหมายคือ ทั่วเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The whole country (PRON) ความหมายคือ ทั้งชาติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The whole country (PRON) ความหมายคือ ทั้งเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Throughout the country (ADJ) ความหมายคือ ทั่วประเทศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tropical country (N) ความหมายคือ ประเทศร้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Tropical country (N) ความหมายคือ ประเทศร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tropical country (N) ความหมายคือ เมืองร้อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Tropical country (N) ความหมายคือ เมืองร้อน, ประเทศแถบอากาศร้อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Underdeveloped country (N) ความหมายคือ ประเทศด้อยพัฒนา (อ้างอิงจาก : Hope)
Underdeveloped country (N) ความหมายคือ ประเทศด้อยพัฒนา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Underdeveloped country (Noun) ความหมายคือ ประเทศด้อยพัฒนา
Unilateral country (N) ความหมายคือ เอกภาคี (อ้างอิงจาก : Hope)
Unilateral country (N) ความหมายคือ เอกภาคี, ฝ่ายเดียว หมายถึงประเทศที่ปลีกตัวปฏิบัติการทางการเมืองเป็นต้นโดยลำพัง ไม่มีประเทศอื่นร่วม หรือรับรู้ด้วย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Advanced or modern country'
The books are chosen according to the child's age , so the first ones may focus on shapes and sounds , and become more advanced as the child grows . 

เดอะ บุ ขึ สึ อาร โช้ว เสิ่น เออะ โค้รดิ่ง ทู เดอะ ชาย ล ดึ สึ เอ จึ , โซว เดอะ เฟอ(ร) สึ ถึ วัน สึ เม โฟ้ว เขอะ สึ อาน เช ผึ สึ เอิ่น ดึ ซาว น ดึ สึ , เอิ่น ดึ บิ คั้ม โม ร เออะ ดึ แฟ้น สึ ถึ แอ สึ เดอะ ชาย ล ดึ โกรว สึ . 

ðə bˈʊks ˈɑːr tʃˈəʊzən əkˈɔːrdɪŋ tˈuː ðə tʃˈaɪldz ˈeɪdʒ  sˈəʊ ðə fˈɜːʴst wˈʌnz mˈeɪ fˈəʊkəs ˈɑːn ʃˈeɪps ənd sˈaʊndz  ənd bɪkˈʌm mˈɔːr ədvˈænst ˈæz ðə tʃˈaɪld grˈəʊz  

คำแปล/ความหมาย : หนังสือถูกเลือกตามอายุของเด็ก ดังนั้นหนังสือเล่มแรกอาจจะเน้นไปที่รูปร่าง เสียง และจะยากเพิ่มขึ้นเมื่อเด็กโตขึ้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Robovie , as the robot is called , was developed by the Advanced Telecommunications Research Institute International in Kyoto , Japan . 

โร้ว โบ่ว ฟาย  , แอ สึ เดอะ โร้ว บา ถึ อิ สึ คอล ดึ , วา สึ ดิ เฟ้ะ เหลอะ ผึ ถึ บาย เดอะ เออะ ดึ แฟ้น สึ ถึ เทะ เหลอะ เขิ่ม ยู เหนอะ เค้ เฉิ่น สึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ อิ้น สึ เตอะ ทู ถึ อิน เถ่อ(ร) แน้ เฉอะ เหนิ่ล อิน ขึ โย้ว โถ่ว , เจอะ แพ้น . 

rˈəʊbəʊ vˈaɪ   ˈæz ðə rˈəʊbˌɑːt ˈɪz kˈɔːld  wˈɑːz dɪvˈeləpt bˈaɪ ðə ədvˈænst tˌeləkəmjˌuːnəkˈeɪʃənz riːsˈɜːʴtʃ ˈɪnstətˌuːt ˌɪntɜːʴnˈæʃənəl ɪn kjˈəʊtəʊ  dʒəpˈæn  

คำแปล/ความหมาย : Robovie ชื่อของหุ่นยนต์นี้ ได้รับการพัฒนาโดย Advanced Telecommunications Research Institute International ในเกียวโตประเทศญี่ปุ่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
The Defense Advanced Research Projects Agency , or DARPA , announced that a project by the aerospace company Boeing was making progress . 

เดอะ ดิ เฟ้น สึ เออะ ดึ แฟ้น สึ ถึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ พร้า เจะ ขึ ถึ สึ เอ๊ เจิ่น สี่ , โอ ร ด๊าร เผอะ , เออะ น้าว น สึ ถึ แด ถึ เออะ พร้า เจะ ขึ ถึ บาย เดอะ แอ๊ โหร่ว สึ เป สึ คั้ม เผอะ นี โบ๊ว อิ่ง วา สึ เม้ ขิ่ง พร้า เกร สึ . 

ðə dɪfˈens ədvˈænst riːsˈɜːʴtʃ prˈɑːdʒekts ˈeɪdʒənsiː  ˈɔːr dˈɑːrpə  ənˈaʊnst ðˈæt ə prˈɑːdʒekt bˈaɪ ðə ˈerəʊspˌeɪs kˈʌmpənˌiː bˈəʊɪŋ wˈɑːz mˈeɪkɪŋ prˈɑːgrˌes  

คำแปล/ความหมาย : สำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูงของกระทรวงกลาโหม (Defense Advanced Research Projects Agency) หรือ DARPA ประกาศว่าโครงการโบอิ้งของ บริษัทการบินอวกาศกำลังดำเนินการอยู่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Some of this future research will be completed with the help of new advanced observation tools NASA has yet to launch . 

ซัม อะ ฝึ ดิ สึ ฝึ ยู้ เฉ่อ(ร) หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ วิล บี เขิ่ม พลี้ เถอะ ดึ วิ ดึ เดอะ เฮล ผึ อะ ฝึ นู เออะ ดึ แฟ้น สึ ถึ อา บึ เส่อ(ร) เฟ้ เฉิ่น ทูล สึ แน้ เสอะ แฮ สึ เยะ ถึ ทู ลอน ฉึ . 

sˈʌm ˈʌv ðˈɪs fjˈuːtʃɜːʴ riːsˈɜːʴtʃ wˈɪl bˈiː kəmplˈiːtəd wˈɪð ðə hˈelp ˈʌv nˈuː ədvˈænst ˌɑːbzɜːʴvˈeɪʃən tˈuːlz nˈæsə hˈæz jˈet tˈuː lˈɔːntʃ  

คำแปล/ความหมาย : ส่วนนึงของการค้นคว้าในอนาคตจะได้มาจากเครื่องสังเกตการณ์ใหม่ที่ NASA ยังไม่ได้เปิดตัว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
It may not have been very advanced when it was first released in Japan in 1989 , but it still became a huge success . 

อิ ถึ เม นา ถึ แฮ ฝึ บิน แฟ้ หรี่ เออะ ดึ แฟ้น สึ ถึ เวน อิ ถึ วา สึ เฟอ(ร) สึ ถึ หรี่ ลี้ สึ ถึ อิน เจอะ แพ้น อิน 1989 , บะ ถึ อิ ถึ สึ ติล บิ เค้ม เออะ หยู จึ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ . 

ˈɪt mˈeɪ nˈɑːt hˈæv bˈɪn vˈeriː ədvˈænst wˈen ˈɪt wˈɑːz fˈɜːʴst riːlˈiːst ɪn dʒəpˈæn ɪn   bˈʌt ˈɪt stˈɪl bɪkˈeɪm ə hjˈuːdʒ səksˈes  

คำแปล/ความหมาย : อาจไม่ก้าวหน้ามากนักเมื่อเปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 1989 แต่ก็ยังประสบความสำเร็จอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . 

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Although modern medicine effectively controls many diseases , influenza remains difficult to protect against . 

ออล โด๊ว ม้า เด่อ(ร) น เม้ะ เดอะ เสิ่น อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ หลี่ เขิ่น โทร้ว ล สึ เม้ะ หนี่ ดิ ซี้ เสอะ สึ , อิน ฝึ หลู่ เอ๊น เสอะ หริ เม้น สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู ผึ เหรอะ เท้ะ ขึ ถึ เออะ เก๊น สึ ถึ . 

ˌɔːlðˈəʊ mˈɑːdɜːʴn mˈedəsən ɪfˈektɪvliː kəntrˈəʊlz mˈeniː dɪzˈiːzəz  ˌɪnfluːˈenzə rɪmˈeɪnz dˈɪfəkəlt tˈuː prətˈekt əgˈenst  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่ายาแผนปัจจุบันจะสามารถควบคุมโรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่โรคไข้หวัดใหญ่ยังคงเป็นเรื่องยากที่จะป้องกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE