Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Castle in the air " - คำอ่านไทย: แค้ เสิ่ล อิน เดอะ แอร  - IPA: kˈæsəl ɪn ðə ˈer 

Castle in the air (N) ความหมายคือ วิมานในอากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : castle in Spain; daydream (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Castle in the air (Noun) ความหมายคือ วิมานในอากาศ

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'castle in the air'

Air (N) ความหมายคือ กองทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (N) ความหมายคือ การเดินทางโดยเครื่องบิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ การโจมตีทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (N) ความหมายคือ คุณสมบัติเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ จริตจะก้าน, กิริยาหรือวาจาที่แสดงออกอย่างมีการปรุงแต่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (V) ความหมายคือ ตาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (V) ความหมายคือ ถ่ายเท, ให้ระบายเข้าออกได้ (มักใช้แก่น้ำหรืออากาศ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (V) ความหมายคือ ถ่ายเทอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ท่วงทำนอง , ไวพจน์(Synonym*) : tune; theme; melody (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ท้องฟ้า , ไวพจน์(Synonym*) : sky; space (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ บรรยากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VT) ความหมายคือ ประกาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VI) ความหมายคือ ปล่อยให้อากาศเข้า , ไวพจน์(Synonym*) : open; freshen; air-condition , (Antonym**) : close; keep in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VT) ความหมายคือ ปล่อยให้อากาศเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ระบบห้ามล้อโดยการอัดลม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (V) ความหมายคือ ระบายอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ลม , ไวพจน์(Synonym*) : breeze; fresh air; wind (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ วาย, อากาศที่เคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VI) ความหมายคือ ออกอากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : broadcast; put on the air; transmit (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VT) ความหมายคือ ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : atmosphere (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ, แก๊สผสมที่ประกอบด้วยไนโตรเจนและออกซิเจนเป็นส่วนใหญ่ ใช้หายใจหรือช่วยในการเผาไหม้เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ,ท่าทาง,อาการ,ทํานอง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (N) ความหมายคือ อากาศธาตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (N) ความหมายคือ อากาศธาตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับจักรราศี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ เครื่องปรับอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ โพยม (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (N) ความหมายคือ โพยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (Noun) ความหมายคือ การเดินทางโดยเครื่องบิน
Air (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับจักรราศี
Air (Noun) ความหมายคือ คุณสมบัติเฉพาะ
Air (Noun) ความหมายคือ เครื่องปรับอากาศ
Air (Noun) ความหมายคือ ท่วงทำนอง
Air (Noun) ความหมายคือ ท้องฟ้า
Air (Noun) ความหมายคือ บรรยากาศ
Air (Verb) ความหมายคือ ประกาศ
Air (Verb) ความหมายคือ ปล่อยให้อากาศเข้า
Air (Noun) ความหมายคือ ลม
Air (Verb) ความหมายคือ ออกอากาศ
Air (Verb) ความหมายคือ ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์
Air (Noun) ความหมายคือ อากาศ

Build castles in the air (IDM) ความหมายคือ ฝันกลางวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Build castles in the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฝันกลางวัน

By air (N) ความหมายคือ ทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
By air (N) ความหมายคือ ทางอากาศ, ไปหรือมาทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Castles in the air (N) ความหมายคือ วิมานในอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Castles in the air (N) ความหมายคือ วิมานในอากาศ, การฝันหวานลมๆแล้งๆ ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Clear the air (IDM) ความหมายคือ ขจัดข้อสงสัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clear the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขจัดข้อสงสัย

Cold air (N) ความหมายคือ ลมหนาว, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Column of water moving rapidly into the air (N) ความหมายคือ พวยน้ำ, น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Column of water moving rapidly into the air (N) ความหมายคือ พวยน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Dry clothes in the air (V) ความหมายคือ ตากผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dry in the air (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Flying kite in the air (N) ความหมายคือ ว่าวติดลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Flying kite in the air (N) ความหมายคือ ว่าวติดลม, ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Full of hot air (IDM) ความหมายคือ พูดไร้สาระ (คำสแลง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Full of hot air (SL) ความหมายคือ เหลวไหลสิ้นดี , ไวพจน์(Synonym*) : full of bull; full of it (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Full of hot air (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดไร้สาระ
Full of hot air ความหมายคือ เหลวไหลสิ้นดี

Gain fresh air (V) ความหมายคือ รับลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Gain fresh air (V) ความหมายคือ รับลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go for a change of air (V) ความหมายคือ ตากอากาศ, ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go for a change of air (V) ความหมายคือ พักตากอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Go for a change of air (V) ความหมายคือ พักตากอากาศ, ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hang someone in the air (V) ความหมายคือ เตะโด่ง, ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have some fresh air (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

High up in the air (ADJ) ความหมายคือ โด่ง, อาการที่พุ่งขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In the open air (ADV) ความหมายคือ กลางแจ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
In the open air (ADV) ความหมายคือ กลางแจ้ง, นอกร่มไม้ชายคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Open air (N) ความหมายคือ ที่โล่งแจ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Open air (N) ความหมายคือ ที่โล่งแจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open air (N) ความหมายคือ หาว, ที่แจ้ง, ท้องฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Soar into the air (V) ความหมายคือ เหาะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Soar into the air (V) ความหมายคือ เหาะ, ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sound of escaping air (ADV) ความหมายคือ ฟี่, เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound of escaping air (ADV) ความหมายคือ ฟี้, เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take fresh breeze air (V) ความหมายคือ รับลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take the air (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Take the air (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The open air (N) ความหมายคือ กลางดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
The open air (N) ความหมายคือ กลางดิน, นอกที่มุงที่บัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Travel by air (V) ความหมายคือ เหิน, บินขึ้นไปในระยะสูง, ขึ้นเดินไปในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Vanish into the air (IDM) ความหมายคือ หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vanish into the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้

Walk on air (IDM) ความหมายคือ มีความสุขมากๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Walk on air (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีความสุขมากๆ

Walk slowly with an air (V) ความหมายคือ เยื้องย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go up in the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ โกรธ

In the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทุกหนทุกแห่ง

Off the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดกระจายเสียง

On the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ กำลังถ่ายทอด

Up in the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ตัดสินใจ

Light air (Noun) ความหมายคือ ลมที่มีความเร็ว 1-3 ไมล์ต่อชั่วโมง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Castle in the air'
A Robin Hood statue still stands outside Nottingham Castle , while several other places in England have links with Robin Hood  and more than 50 British pubs are named after him ! 

เออะ ร้า เบิ่น ฮุ ดึ สึ แต๊ ชู สึ ติล สึ แตน ดึ สึ อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ น้า ถิ่ง แฮม แค้ เสิ่ล , วาย ล เซ้ะ ฝึ เหริ่ล อ๊ะ เด่อ(ร) เพล้ เสอะ สึ อิน อิ้ง เกลิ่น ดึ แฮ ฝึ ลิง ขึ สึ วิ ดึ ร้า เบิ่น ฮุ ดึ  เอิ่น ดึ โม ร แดน 50 บริ๊ ถิ ฉึ พะ บึ สึ อาร เนม ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิม ! 

ə rˈɑːbən hˈʊd stˈætʃˌuː stˈɪl stˈændz ˈaʊtsˈaɪd nˈɑːtɪŋhˌæm kˈæsəl  wˈaɪl sˈevrəl ˈʌðɜːʴ plˈeɪsəz ɪn ˈɪŋglənd hˈæv lˈɪŋks wˈɪð rˈɑːbən hˈʊd  ənd mˈɔːr ðˈæn  brˈɪtɪʃ pˈʌbz ˈɑːr nˈeɪmd ˈæftɜːʴ hˈɪm  

คำแปล/ความหมาย : รูปปั้นโรบินฮู้ดยังคงยืนอยู่นอกปราสาทน็อตติงแฮม ในขณะที่สถานที่อื่นๆ หลายแห่งในอังกฤษมีความเชื่อมโยงกับโรบินฮู้ด — และผับในอังกฤษมากกว่า 50 แห่งก็ตั้งชื่อตามเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After getting a degree in mathematics from Trinity College Dublin , Stoker's writing career began as an unpaid theater critic for an Irish newspaper , while he was also working for the Irish government in Dublin Castle . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง เออะ ดิ กรี๊ อิน แม เตอะ แม้ ถิ ขึ สึ ฟรัม ทริ เหนอะ ถี่ ค้า หลิ จึ ด๊ะ บลิน , Stoker's ร้าย ถิ่ง เข่อ(ร) เรี้ย ร บิ แก๊น แอ สึ แอน เอิ่น เพ้ ดึ ตี้ เออะ เถ่อ(ร) คริ ถิ ขึ โฟ ร แอน อ๊าย หริ ฉึ นู้ สึ เพ เผ่อ(ร) , วาย ล ฮี วา สึ อ๊อล โส่ว เว้อ(ร) ขิ่ง โฟ ร เดอะ อ๊าย หริ ฉึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ อิน ด๊ะ บลิน แค้ เสิ่ล . 

ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ ə dɪgrˈiː ɪn mˌæθəmˈætɪks frˈʌm trˈɪnətiː kˈɑːlɪdʒ dˈʌblɪn   rˈaɪtɪŋ kɜːʴˈɪr bɪgˈæn ˈæz ˈæn ənpˈeɪd θˈiːətɜːʴ krˈɪtɪk fˈɔːr ˈæn ˈaɪrɪʃ nˈuːzpˌeɪpɜːʴ  wˈaɪl hˈiː wˈɑːz ˈɔːlsəʊ wˈɜːʴkɪŋ fˈɔːr ðə ˈaɪrɪʃ gˈʌvɜːʴmənt ɪn dˈʌblɪn kˈæsəl  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากได้รับปริญญาคณิตศาสตร์จากวิทยาลัยทรินิตี ดับลิน อาชีพการเขียนของสโตเกอร์เริ่มต้นจากการเป็นนักวิจารณ์ละครโดยไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับหนังสือพิมพ์ไอริช ขณะที่เขาทำงานให้กับรัฐบาลไอร์แลนด์ในปราสาทดับลินด้วย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Fans of old Disney movies will know what Snow White's castle looks like . 

แฟน สึ อะ ฝึ โอว ล ดึ ดิ้ สึ หนี่ มู้ ฝี่ สึ วิล โนว วะ ถึ สึ โนว วาย ถึ สึ แค้ เสิ่ล ลุ ขึ สึ ลาย ขึ . 

fˈænz ˈʌv ˈəʊld dˈɪzniː mˈuːviːz wˈɪl nˈəʊ wˈʌt snˈəʊ wˈaɪts kˈæsəl lˈʊks lˈaɪk  

คำแปล/ความหมาย : แฟน ๆ ของภาพยนตร์ดิสนีย์เก่า ๆ จะรู้ว่าปราสาทของสโนว์ไวท์เป็นอย่างไร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But then , in 1826 , the castle was an important part in Wilhelm Hauff's historical novel , _ Lichtenstein _ . 

บะ ถึ เดน , อิน 1826 , เดอะ แค้ เสิ่ล วา สึ แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ พาร ถึ อิน วิ้ล เฮ็ล ม Hauff's หิ สึ โต๊ หริ เขิ่ล น้า เฝิ่ล , _ ลิ ขึ เถิ่น สึ ตีน _ . 

bˈʌt ðˈen  ɪn   ðə kˈæsəl wˈɑːz ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt pˈɑːrt ɪn wˈɪlhˌelm  hɪstˈɔːrɪkəl nˈɑːvəl   lˈɪktənstˌiːn   

คำแปล/ความหมาย : แต่แล้วในปี 1826 ปราสาทก็เป็นส่วนสำคัญในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของวิลเฮล์ม ฮอฟฟ์ เรื่อง _Lichtenstein_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Hirado Castle in Nagasaki Prefecture also plans to rent one of its towers , starting in July 2020 . 

ฮาย ร้า โด่ว  แค้ เสิ่ล อิน นา ก่า ซ้า ขี่ พรี้ เฟะ ขึ เฉ่อ(ร) อ๊อล โส่ว แพลน สึ ทู เรน ถึ วัน อะ ฝึ อิ ถึ สึ ท้าว เอ่อ(ร) สึ , สึ ต๊าร ถิ่ง อิน จู ล้าย 2020 . 

hˈaɪ rˈɑːdəʊ  kˈæsəl ɪn nˌɑːgɑːsˈɑːkiː prˈiːfˌektʃɜːʴ ˈɔːlsəʊ plˈænz tˈuː rˈent wˈʌn ˈʌv ˈɪts tˈaʊɜːʴz  stˈɑːrtɪŋ ɪn dʒˌuːlˈaɪ   

คำแปล/ความหมาย : ปราสาทฮิราโดะในจังหวัดนางาซากิมีแผนที่จะเช่าหอคอยแห่งหนึ่ง โดยเริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2020

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you're looking for a change after all that country air , travel down to Edinburgh , Scotland's capital . 

อิ ฝึ ยัว ร ลุ ขิ่ง โฟ ร เออะ เชน จึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล แด ถึ คั้น ถรี่ แอร , แทร้ เฝิ่ล ดาว น ทู เอ๊ะ เดิ่น เบ่อ(ร) โหร่ว , สึ ก๊า เถลิ่น ดึ สึ แค้ เผอะ เถิ่ล . 

ˈɪf jˈʊr lˈʊkɪŋ fˈɔːr ə tʃˈeɪndʒ ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðˈæt kˈʌntriː ˈer  trˈævəl dˈaʊn tˈuː ˈedənbɜːʴəʊ  skˈɑːtləndz kˈæpətəl  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงหลังจากผ่านอากาศในประเทศนั้นมาแล้ว ให้เดินทางลงไปยังเอดินเบอระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE