Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Up in the air " - คำอ่านไทย: อะ ผึ อิน เดอะ แอร  - IPA: ˈʌp ɪn ðə ˈer 

Up in the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ตัดสินใจ

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'up in the air'

Air (N) ความหมายคือ กองทัพอากาศ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (N) ความหมายคือ การเดินทางโดยเครื่องบิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ การโจมตีทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (N) ความหมายคือ คุณสมบัติเฉพาะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ จริตจะก้าน, กิริยาหรือวาจาที่แสดงออกอย่างมีการปรุงแต่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (V) ความหมายคือ ตาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (V) ความหมายคือ ถ่ายเท, ให้ระบายเข้าออกได้ (มักใช้แก่น้ำหรืออากาศ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (V) ความหมายคือ ถ่ายเทอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ท่วงทำนอง , ไวพจน์(Synonym*) : tune; theme; melody (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ท้องฟ้า , ไวพจน์(Synonym*) : sky; space (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ บรรยากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VT) ความหมายคือ ประกาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VI) ความหมายคือ ปล่อยให้อากาศเข้า , ไวพจน์(Synonym*) : open; freshen; air-condition , (Antonym**) : close; keep in (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VT) ความหมายคือ ปล่อยให้อากาศเข้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ระบบห้ามล้อโดยการอัดลม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (V) ความหมายคือ ระบายอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ ลม , ไวพจน์(Synonym*) : breeze; fresh air; wind (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ วาย, อากาศที่เคลื่อนที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ วายุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VI) ความหมายคือ ออกอากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : broadcast; put on the air; transmit (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (VT) ความหมายคือ ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : atmosphere (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ, แก๊สผสมที่ประกอบด้วยไนโตรเจนและออกซิเจนเป็นส่วนใหญ่ ใช้หายใจหรือช่วยในการเผาไหม้เป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ อากาศ,ท่าทาง,อาการ,ทํานอง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Air (N) ความหมายคือ อากาศธาตุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (N) ความหมายคือ อากาศธาตุ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (ADJ) ความหมายคือ เกี่ยวกับจักรราศี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ เครื่องปรับอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (N) ความหมายคือ โพยม (อ้างอิงจาก : Hope)
Air (N) ความหมายคือ โพยม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Air (Noun) ความหมายคือ การเดินทางโดยเครื่องบิน
Air (Adjective) ความหมายคือ เกี่ยวกับจักรราศี
Air (Noun) ความหมายคือ คุณสมบัติเฉพาะ
Air (Noun) ความหมายคือ เครื่องปรับอากาศ
Air (Noun) ความหมายคือ ท่วงทำนอง
Air (Noun) ความหมายคือ ท้องฟ้า
Air (Noun) ความหมายคือ บรรยากาศ
Air (Verb) ความหมายคือ ประกาศ
Air (Verb) ความหมายคือ ปล่อยให้อากาศเข้า
Air (Noun) ความหมายคือ ลม
Air (Verb) ความหมายคือ ออกอากาศ
Air (Verb) ความหมายคือ ออกอากาศทางสถานีวิทยุหรือโทรทัศน์
Air (Noun) ความหมายคือ อากาศ

Build castles in the air (IDM) ความหมายคือ ฝันกลางวัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Build castles in the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฝันกลางวัน

By air (N) ความหมายคือ ทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
By air (N) ความหมายคือ ทางอากาศ, ไปหรือมาทางอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Castle in the air (N) ความหมายคือ วิมานในอากาศ , ไวพจน์(Synonym*) : castle in Spain; daydream (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Castle in the air (Noun) ความหมายคือ วิมานในอากาศ

Castles in the air (N) ความหมายคือ วิมานในอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Castles in the air (N) ความหมายคือ วิมานในอากาศ, การฝันหวานลมๆแล้งๆ ในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Clear the air (IDM) ความหมายคือ ขจัดข้อสงสัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Clear the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขจัดข้อสงสัย

Cold air (N) ความหมายคือ ลมหนาว, ลมที่เกิดขึ้นในฤดูหนาว (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Column of water moving rapidly into the air (N) ความหมายคือ พวยน้ำ, น้ำที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Column of water moving rapidly into the air (N) ความหมายคือ พวยน้ํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Dry clothes in the air (V) ความหมายคือ ตากผ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Dry in the air (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Flying kite in the air (N) ความหมายคือ ว่าวติดลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Flying kite in the air (N) ความหมายคือ ว่าวติดลม, ว่าวที่ลอยกินลมอยู่ในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Full of hot air (IDM) ความหมายคือ พูดไร้สาระ (คำสแลง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Full of hot air (SL) ความหมายคือ เหลวไหลสิ้นดี , ไวพจน์(Synonym*) : full of bull; full of it (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Full of hot air (Idiomatical expression) ความหมายคือ พูดไร้สาระ
Full of hot air ความหมายคือ เหลวไหลสิ้นดี

Gain fresh air (V) ความหมายคือ รับลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Gain fresh air (V) ความหมายคือ รับลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go for a change of air (V) ความหมายคือ ตากอากาศ, ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go for a change of air (V) ความหมายคือ พักตากอากาศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Go for a change of air (V) ความหมายคือ พักตากอากาศ, ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Hang someone in the air (V) ความหมายคือ เตะโด่ง, ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have some fresh air (V) ความหมายคือ ตาก, ผึ่งให้แห้ง เช่น ตากผ้า, ปล่อยทิ้งไว้กลางแจ้ง เช่น ตากแดด ตากฝน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

High up in the air (ADJ) ความหมายคือ โด่ง, อาการที่พุ่งขึ้นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In the open air (ADV) ความหมายคือ กลางแจ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
In the open air (ADV) ความหมายคือ กลางแจ้ง, นอกร่มไม้ชายคา (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Open air (N) ความหมายคือ ที่โล่งแจ้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Open air (N) ความหมายคือ ที่โล่งแจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Open air (N) ความหมายคือ หาว, ที่แจ้ง, ท้องฟ้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Soar into the air (V) ความหมายคือ เหาะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Soar into the air (V) ความหมายคือ เหาะ, ขึ้นไปในอากาศ, เดินอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sound of escaping air (ADV) ความหมายคือ ฟี่, เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sound of escaping air (ADV) ความหมายคือ ฟี้, เสียงอย่างเสียงลมรั่วออกจากที่อัดลมไว้หรือเสียงอย่างเสียงกรน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take fresh breeze air (V) ความหมายคือ รับลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Take the air (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Hope)
Take the air (V) ความหมายคือ กินลม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

The open air (N) ความหมายคือ กลางดิน (อ้างอิงจาก : Hope)
The open air (N) ความหมายคือ กลางดิน, นอกที่มุงที่บัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Travel by air (V) ความหมายคือ เหิน, บินขึ้นไปในระยะสูง, ขึ้นเดินไปในอากาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Vanish into the air (IDM) ความหมายคือ หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Vanish into the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ หายไปโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้

Walk on air (IDM) ความหมายคือ มีความสุขมากๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Walk on air (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีความสุขมากๆ

Walk slowly with an air (V) ความหมายคือ เยื้องย่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Go up in the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ โกรธ

In the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทุกหนทุกแห่ง

Off the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ หยุดกระจายเสียง

On the air (Idiomatical expression) ความหมายคือ กำลังถ่ายทอด

Light air (Noun) ความหมายคือ ลมที่มีความเร็ว 1-3 ไมล์ต่อชั่วโมง

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Up in the air'
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . 

Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . 

 sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ  bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz  

คำแปล/ความหมาย : Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . 

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , the average height in many African and Middle Eastern nations has declined since 1914 . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ ฮาย ถึ อิน เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เอิ่น ดึ มิ เดิ่ล อี้ สึ เต่อ(ร) น เน้ เฉิ่น สึ แฮ สึ ดิ คล้าย น ดึ ซิน สึ 1914 . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə ˈævɜːʴɪdʒ hˈaɪt ɪn mˈeniː ˈæfrəkən ənd mˈɪdəl ˈiːstɜːʴn nˈeɪʃənz hˈæz dɪklˈaɪnd sˈɪns   

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ค่าเฉลี่ยความสูงของทวีปแอฟริกาและตะวันออกกลางลดลงตั้งแต่ปี1914

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you're looking for a change after all that country air , travel down to Edinburgh , Scotland's capital . 

อิ ฝึ ยัว ร ลุ ขิ่ง โฟ ร เออะ เชน จึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล แด ถึ คั้น ถรี่ แอร , แทร้ เฝิ่ล ดาว น ทู เอ๊ะ เดิ่น เบ่อ(ร) โหร่ว , สึ ก๊า เถลิ่น ดึ สึ แค้ เผอะ เถิ่ล . 

ˈɪf jˈʊr lˈʊkɪŋ fˈɔːr ə tʃˈeɪndʒ ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðˈæt kˈʌntriː ˈer  trˈævəl dˈaʊn tˈuː ˈedənbɜːʴəʊ  skˈɑːtləndz kˈæpətəl  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณกำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงหลังจากผ่านอากาศในประเทศนั้นมาแล้ว ให้เดินทางลงไปยังเอดินเบอระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE