ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
ฟังเสียง"Encounter a difficult situation " - คำอ่านไทย: อิน ค้าว น เถ่อ(ร) เออะ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น - IPA: ɪnkˈaʊntɜːʴ ə dˈɪfəkəlt sˌɪtʃuːˈeɪʃən Encounter a difficult situation (V) ความหมายคือ ขึ้นเขียง, ตกอยู่ในภาวะที่แทบจะไม่มีทางต่อสู้หรือเอาชนะได้เลย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'encounter a difficult situation' Affect by bad situation (V) ความหมายคือ ติดร่างแห, พลอยโดนไปด้วย (มักใช้ในทางไม่ดี) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be blind to the situation (V) ความหมายคือ รู้เท่าไม่ถึงการณ์, รู้ไม่เท่าทันเหตุการณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in a critical situation (V) ความหมายคือ เข้ามุม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be in a critical situation (V) ความหมายคือ เข้ามุม, อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in a difficult situation (V) ความหมายคือ พะอืดพะอม (อ้างอิงจาก :
Hope )
Be in a difficult situation (V) ความหมายคือ พะอืดพะอม, โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in a helpless situation (V) ความหมายคือ อับจน, ไม่รู้จะแก้ปัญหาอย่างไร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Create a situation (V) ความหมายคือ สร้างสถานการณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Create a situation (V) ความหมายคือ สร้างสถานการณ์, สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Critical situation (N) ความหมายคือ ภาวะคับขัน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Critical situation (N) ความหมายคือ ภาวะคับขัน, ภาวะที่ต้องทำหรือสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Get an indication of a situation (V) ความหมายคือ เห็นท่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
No-win situation (SL) ความหมายคือ สถานการณ์ที่หมดหวัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
No-win situation ความหมายคือ สถานการณ์ที่หมดหวัง
Retrieve situation (V) ความหมายคือ กู้หน้า (อ้างอิงจาก :
Hope )
Retrieve situation (V) ความหมายคือ กู้หน้า, ช่วยทำให้ชื่อเสียงคงดีอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sense a situation (V) ความหมายคือ เห็นท่า (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sense a situation (V) ความหมายคือ เห็นท่า (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ การณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ กาลเทศะ, เวลาและสถานที่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ ที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, ตำแหน่งแห่งที่, ตำแหน่งที่ตั้ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ ที่นั่ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Situation (N) ความหมายคือ ที่นั่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ ภาวะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ ภาวะการณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Situation (N) ความหมายคือ ภาวะการณ์, ความเป็นไปของสภาพนั้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ รูปการณ์, สภาพเหตุการณ์ต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ สถาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ สถานการณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Situation (N) ความหมายคือ สถานการณ์ ,
ไวพจน์(Synonym*) : condition; state; affairs; position; place (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ สถานการณ์, เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ สถานการณ์,สถานะ,ตําแหน่ง,การงาน,เงื่อนไข,สถานที่ (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Situation (N) ความหมายคือ สถานะ, ความเป็นไป, ความเป็นอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (N) ความหมายคือ สภาวการณ์ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Situation (N) ความหมายคือ สภาวการณ์, เหตุการณ์ที่เป็นไปตามธรรมชาติ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Situation (Noun) ความหมายคือ สถานการณ์
Try to find out the actual situation (V) ความหมายคือ ดูทีท่า (อ้างอิงจาก :
Hope )
Try to find out the actual situation (V) ความหมายคือ ดูทีท่า, สังเกตลู่ทางหรือแนวโน้มของเหตุการณ์ที่เป็นไป (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Try to find out the actual situation (V) ความหมายคือ ดูลาดเลา (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Encounter a difficult situation' After that , the team plans to start testing vehicles in the ocean and other more difficult environments . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ , เดอะ ทีม แพลน สึ ทู สึ ตาร ถึ เท้ะ สึ ติ่ง ฟี้ หิ เขิ่ล สึ อิน เดอะ โอ๊ว เฉิ่น เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) โม ร ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ อิน ฟ้าย เหริ่น เหมิ่น ถึ สึ . ˈæftɜːʴ ðˈæt ðə tˈiːm plˈænz tˈuː stˈɑːrt tˈestɪŋ vˈiːhɪkəlz ɪn ðə ˈəʊʃən ənd ˈʌðɜːʴ mˈɔːr dˈɪfəkəlt ɪnvˈaɪrənmənts คำแปล/ความหมาย :
หลังจากนั้นทีมงานวางแผนที่จะเริ่มทดสอบยานพาหนะในมหาสมุทรและสภาพแวดล้อมที่ยากขึ้นอื่น ๆ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But after many popular sites closed their doors in 2020 , some are finding it difficult to manage the large number of returning visitors . บะ ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) ซาย ถึ สึ โคลว สึ ดึ แดร โด ร สึ อิน 2020 , ซัม อาร ฟ้าย นดิ่ง อิ ถึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู แม้ เหนอะ จึ เดอะ ลาร จึ นั้ม เบ่อ(ร) อะ ฝึ หริ เท้อ(ร) หนิ่ง ฟิ สิ เถ่อ(ร) สึ . bˈʌt ˈæftɜːʴ mˈeniː pˈɑːpjəlɜːʴ sˈaɪts klˈəʊzd ðˈer dˈɔːrz ɪn sˈʌm ˈɑːr fˈaɪndɪŋ ˈɪt dˈɪfəkəlt tˈuː mˈænədʒ ðə lˈɑːrdʒ nˈʌmbɜːʴ ˈʌv rɪtˈɜːʴnɪŋ vˈɪzɪtɜːʴz คำแปล/ความหมาย :
แต่หลังจากไซต์ยอดนิยมหลายแห่งปิดตัวลงในปี 2020 บางแห่งพบว่าเป็นการยากที่จะจัดการผู้เข้าชมที่กลับมาจำนวนมาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
If it's time to continue working after a break — especially if it's difficult work that you don't enjoy — you might say , " Back to the salt mines . " อิ ฝึ อิ ถึ สึ ทาย ม ทู เขิ่น ทิ้น หยู่ เว้อ(ร) ขิ่ง แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เออะ เบร ขึ — เออะ สึ เป๊ะ ฉึ หลี่ อิ ฝึ อิ ถึ สึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ เวอ(ร) ขึ แด ถึ ยู โดว น ถึ เอ็น จ๊อย — ยู มาย ถึ เซ , " แบ ขึ ทู เดอะ ซอล ถึ มาย น สึ . " ˈɪf ˈɪts tˈaɪm tˈuː kəntˈɪnjuː wˈɜːʴkɪŋ ˈæftɜːʴ ə brˈeɪk əspˈeʃliː ˈɪf ˈɪts dˈɪfəkəlt wˈɜːʴk ðˈæt jˈuː dˈəʊnt ˌendʒˈɔɪ jˈuː mˈaɪt sˈeɪ bˈæk tˈuː ðə sˈɔːlt mˈaɪnz คำแปล/ความหมาย :
หากถึงเวลาต้องทำงานต่อหลังจากพัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นงานยากที่คุณไม่ชอบ คุณอาจพูดว่า "Back to the salt mines” (กลับไปทำงานอันน่าเบื่อ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
However , most US teenagers go to sleep after 10 : 15 p . m . , so getting enough sleep before getting up for school can be difficult . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , โมว สึ ถึ อะ สึ ที้ เน เจ่อ(ร) สึ โกว ทู สึ ลี ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 10 : 15 พี . เอม . , โซว เก๊ะ ถิ่ง อิ นะ ฝึ สึ ลี ผึ บิ โฟ้ร เก๊ะ ถิ่ง อะ ผึ โฟ ร สึ กูล แคน บี ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ . hˌaʊˈevɜːʴ mˈəʊst ˈʌs tˈiːnˌeɪdʒɜːʴz gˈəʊ tˈuː slˈiːp ˈæftɜːʴ pˈiː ˈem sˈəʊ gˈetɪŋ ɪnˈʌf slˈiːp bɪfˈɔːr gˈetɪŋ ˈʌp fˈɔːr skˈuːl kˈæn bˈiː dˈɪfəkəlt คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม วัยรุ่นในสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่เข้านอนหลัง 22:15 น. ดังนั้นการนอนหลับให้เพียงพอก่อนตื่นไปโรงเรียนอาจเป็นเรื่องยาก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Each of the tattoos is 5 centimeters by 5 centimeters in size , which means they won't be too difficult to hide after the promotion is over if needed . อี ฉึ อะ ฝึ เดอะ แท ทู้ สึ อิ สึ 5 เซ้น เถอะ มี เถ่อ(ร) สึ บาย 5 เซ้น เถอะ มี เถ่อ(ร) สึ อิน ซาย สึ , วิ ฉึ มีน สึ เด โวว น ถึ บี ทู ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู ฮาย ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ผึ เหรอะ โม้ว เฉิ่น อิ สึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) อิ ฝึ นี้ เดอะ ดึ . ˈiːtʃ ˈʌv ðə tˌætˈuːz ˈɪz sˈentəmˌiːtɜːʴz bˈaɪ sˈentəmˌiːtɜːʴz ɪn sˈaɪz wˈɪtʃ mˈiːnz ðˈeɪ wˈəʊnt bˈiː tˈuː dˈɪfəkəlt tˈuː hˈaɪd ˈæftɜːʴ ðə prəmˈəʊʃən ˈɪz ˈəʊvɜːʴ ˈɪf nˈiːdəd คำแปล/ความหมาย :
รอยสักแต่ละอันมีขนาด 5 เซนติเมตรคูณ 5 เซนติเมตรซึ่งหมายความว่า มันไม่ยากเกินไปที่พวกเขาจะซ่อนมันหลังจากการโปรโมตสิ้นสุดลงหากจำเป็น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
I should do some more research , just in case I ever encounter this discussion again . อาย ชุ ดึ ดู ซัม โม ร หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ , จะ สึ ถึ อิน เค สึ อาย เอ๊ะ เฝ่อ(ร) อิน ค้าว น เถ่อ(ร) ดิ สึ ดิ สึ ก๊ะ เฉิ่น เออะ เก๊น . ˈaɪ ʃˈʊd dˈuː sˈʌm mˈɔːr riːsˈɜːʴtʃ dʒˈʌst ɪn kˈeɪs ˈaɪ ˈevɜːʴ ɪnkˈaʊntɜːʴ ðˈɪs dɪskˈʌʃən əgˈen คำแปล/ความหมาย :
ฉันควรจะทำวิจัยมากกว่านี้ อย่างในกรณีนี้ฉันไม่เคยเจอการแสดงความคิดเห็นแบบนี้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
But be careful , because the words " apologize " and " apology " usually sound a bit more serious than just " sorry " — so something formal like " My apologies " can sound sarcastic if used in an informal situation . บะ ถึ บี แค้ร เฝิ่ล , บิ ค้อ สึ เดอะ เวอ(ร) ดึ สึ " เออะ พ้า เหลอะ จาย สึ " เอิ่น ดึ " เออะ พ้า เหลอะ จี " ยู้ เฉอะ เหวอะ หลี่ ซาว น ดึ เออะ บิ ถึ โม ร เซี้ย หรี่ เออะ สึ แดน จะ สึ ถึ " ซ้า หรี่ " — โซว ซั้ม ติ่ง โฟ้ร เหมิ่ล ลาย ขึ " มาย เออะ พ้า เหลอะ จี สึ " แคน ซาว น ดึ ส่าร แค้ สึ ติ ขึ อิ ฝึ ยู สึ ดึ อิน แอน อิน โฟ้ร เหมิ่ล ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น . bˈʌt bˈiː kˈerfəl bɪkˈɔːz ðə wˈɜːʴdz əpˈɑːlədʒˌaɪz ənd əpˈɑːlədʒˌiː jˈuːʒəwəliː sˈaʊnd ə bˈɪt mˈɔːr sˈɪriːəs ðˈæn dʒˈʌst sˈɑːriː sˈəʊ sˈʌmθɪŋ fˈɔːrməl lˈaɪk mˈaɪ əpˈɑːlədʒˌiːz kˈæn sˈaʊnd sɑːrkˈæstɪk ˈɪf jˈuːzd ɪn ˈæn ˌɪnfˈɔːrməl sˌɪtʃuːˈeɪʃən คำแปล/ความหมาย :
แต่ระวัง เพราะคำว่า "อะพอลโลไจซฺ" และ "อะพอลโลจี" มักจะฟังดูรุนแรงกว่าคำว่า "ซอรี่" เล็กน้อย ดังนั้นคำที่เป็นทางการ เช่น "ไอม อะพอลโลไจซฺ" อาจฟังดูประชดประชันหากใช้ในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE