Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Expiration date " - คำอ่านไทย: เอะ ขึ สึ เป่อ(ร) เร้ เฉิ่น เด ถึ  - IPA: ˌekspɜːʴˈeɪʃən dˈeɪt 

Expiration date (N) ความหมายคือ วันหมดอายุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Expiration date (N) ความหมายคือ วันหมดอายุ, วันที่หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ โดยไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'expiration date'

At an early date (ADV) ความหมายคือ เนิ่นๆ, ก่อนหน้าหรือก่อนเวลานานๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At an early date (IDM) ความหมายคือ ในไม่ช้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
At an early date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในไม่ช้า
Be out of date (IDM) ความหมายคือ ล้าสมัย , ไวพจน์(Synonym*) : be up to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of date (V) ความหมายคือ หมดยุค, หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of date (V) ความหมายคือ เชย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be out of date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ล้าสมัย
Be up to date (IDM) ความหมายคือ ทันสมัย , ไวพจน์(Synonym*) : be out of; get out of; get up to; go out of (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be up to date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทันสมัย
Blind date (N) ความหมายคือ การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blind date (N) ความหมายคือ คนที่นัดพบกันโดยไม่รู้จักกันมาก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blind date (N) ความหมายคือ นัดบอด (อ้างอิงจาก : Hope)
Blind date (N) ความหมายคือ นัดบอด, การนัดพบเพื่อการชู้สาวโดยต่างฝ่ายไม่เคยพบกันมาก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Blind date (Noun) ความหมายคือ การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
Blind date (Noun) ความหมายคือ คนที่นัดพบกันโดยไม่รู้จักกันมาก่อน
Bring up to date (V) ความหมายคือ ทันโลก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to date (PHRV) ความหมายคือ บอกล่วงหน้า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to date (PHRV) ความหมายคือ ใช้เวลาทำบางสิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : be up to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring up to date (Phrasal verb) ความหมายคือ บอกล่วงหน้า
Bring up to date (Phrasal verb) ความหมายคือ ใช้เวลาทำบางสิ่ง
Chinese date ความหมายคือ พุทราแดง (อ้างอิงจาก : Hope)
Date (N) ความหมายคือ การนัด, การตกลงเวลาและสถานที่เพื่อพบปะหรือทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (N) ความหมายคือ การนัดหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : agreement; appointment; commitment; engagement; rendezvous; schedule (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (N) ความหมายคือ คู่นัดหมาย , ไวพจน์(Synonym*) : companion; escort; partner (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (V) ความหมายคือ นัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (V) ความหมายคือ นัดพบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Date (V) ความหมายคือ นัดพบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (VT) ความหมายคือ นัดพบ , ไวพจน์(Synonym*) : appoint; engage; see; meet (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (N) ความหมายคือ ผลอินทผลัม , ไวพจน์(Synonym*) : date palm (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (VI) ความหมายคือ ระบุวันที่ , ไวพจน์(Synonym*) : date stamp; mark with a date (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (V) ความหมายคือ ลงวันที่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Date (V) ความหมายคือ ลงวันที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (VT) ความหมายคือ ลงวันที่,กําหนดวันที่,ระบุวันที่,นัดหมาย,ล้าสมัย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Date (N) ความหมายคือ วันที่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Date (N) ความหมายคือ วันที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (N) ความหมายคือ วันที่ , ไวพจน์(Synonym*) : day of the month (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (N) ความหมายคือ วันที่,ยุค,สมัย,อายุ,วันเดือนปี,อินทผลัม (อ้างอิงจาก : Nontri)
Date (N) ความหมายคือ สมัย , ไวพจน์(Synonym*) : age; epoch; era; period (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Date (Noun) ความหมายคือ การนัดหมาย
Date (Noun) ความหมายคือ คู่นัดหมาย
Date (Verb) ความหมายคือ นัดพบ
Date (Verb) ความหมายคือ ระบุวันที่
Date (Noun) ความหมายคือ วันที่
Date (Noun) ความหมายคือ สมัย
Date (Noun) ความหมายคือ ผลอินทผลัม
Go out of date (IDM) ความหมายคือ ล้าสมัย , ไวพจน์(Synonym*) : be up to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go out of date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ล้าสมัย
Heavy date (SL) ความหมายคือ การนัดพบคนสำคัญ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Heavy date ความหมายคือ การนัดพบคนสำคัญ
Keep someone up to date (IDM) ความหมายคือ ทำตัวทันสมัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep someone up to date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำตัวทันสมัย
Out of date (ADJ) ความหมายคือ ล้าสมัย , ไวพจน์(Synonym*) : superseded (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of date (IDM) ความหมายคือ ล้าสมัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of date (ADJ) ความหมายคือ หมดสมัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Out of date (ADJ) ความหมายคือ หมดสมัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of date (ADJ) ความหมายคือ เก๋ากึ๊ก, เก่ามาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of date (ADJ) ความหมายคือ เชย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of date (ADJ) ความหมายคือ เร่อร่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of date (ADJ) ความหมายคือ โบราณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Out of date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ล้าสมัย
Out of date (Adjective) ความหมายคือ ล้าสมัย
Out of out of date (ADJ) ความหมายคือ ล้าสมัย,พ้นสมัย,หมดสมัย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Postpone a date (V) ความหมายคือ เลื่อนนัด (อ้างอิงจาก : Hope)
Postpone a date (V) ความหมายคือ เลื่อนนัด, เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Put off / delay a date (V) ความหมายคือ เลื่อนนัด, เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To date (IDM) ความหมายคือ ขึ้นอยู่กับเวลาปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
To date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ขึ้นอยู่กับเวลาปัจจุบัน
Up to date (ADV) ความหมายคือ ตามสมัย, ตามช่วงเวลานั้น, คราวนั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Up to date (IDM) ความหมายคือ ทันสมัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Up to date (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทันสมัย
Up to up to date (ADJ) ความหมายคือ ทันสมัย,ทันเหตุการณ์,ปัจจุบัน (อ้างอิงจาก : Nontri)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Expiration date'
After you've sent your thank - you note , only contact them after that date has passed . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู ฝึ เซน ถึ โย ร แตง ขึ - ยู โนว ถึ , โอ๊ว นหลี่ ค้าน แท ขึ ถึ เดม แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แด ถึ เด ถึ แฮ สึ แพ สึ ถึ . 

ˈæftɜːʴ jˈuːv sˈent jˈɔːr θˈæŋk  jˈuː nˈəʊt  ˈəʊnliː kˈɑːntˌækt ðˈem ˈæftɜːʴ ðˈæt dˈeɪt hˈæz pˈæst  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่คุณส่งข้อความขอบคุณแล้วให้ติดต่อพวกเขาหลังจากวันที่ผ่านไปเท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
'With' often follows nouns that express an action / event done together by two or more people : ' a * meeting with * the client' , ' an * argument with * her husband' , ' a * date with * her boyfriend ' 

'With' อ๊อ เฝิ่น ฟ้า โหล่ว สึ นาว น สึ แด ถึ อิ ขึ สึ เพร้ สึ แอน แอ๊ ขึ เฉิ่น / อิ เฟ้น ถึ ดัน เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) บาย ทู โอ ร โม ร พี้ เผิ่ล : ' เออะ * มี้ ถิ่ง วิ ดึ * เดอะ client' , ' แอน * อ๊าร กึ เหยอะ เหมิ่น ถึ วิ ดึ * เฮอ(ร) husband' , ' เออะ * เด ถึ วิ ดึ * เฮอ(ร) บ๊อย เฟร็น ดึ ' 

 ˈɔːfən fˈɑːləʊz nˈaʊnz ðˈæt ɪksprˈes ˈæn ˈækʃən  ɪvˈent dˈʌn təgˈeðɜːʴ bˈaɪ tˈuː ˈɔːr mˈɔːr pˈiːpəl   ə  mˈiːtɪŋ wˈɪð  ðə    ˈæn  ˈɑːrgjəmənt wˈɪð  hˈɜːʴ    ə  dˈeɪt wˈɪð  hˈɜːʴ bˈɔɪfrˌend  

คำแปล/ความหมาย : 'With' มักจะทำตามด้วยคำนามที่แสดงการกระทำ/เหตุการณ์ที่ทำร่วมกันสองคนหรือมากกว่านั้น: 'a *meeting with* the client' (ประชุมกับลูกค้า), 'an *argument with* her husband' (ทะเลาะกับสามีของเธอ), 'a *date with* her boyfriend' (เดตกับแฟนของเธอ)

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , this shouldn't be confused with " use by " dates , which tell you the date after which the food is no longer safe to eat . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , ดิ สึ ชุ เดิ่น ถึ บี เขิ่น ฝึ ยู้ สึ ดึ วิ ดึ " ยู สึ บาย " เด ถึ สึ , วิ ฉึ เทล ยู เดอะ เด ถึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) วิ ฉึ เดอะ ฟู ดึ อิ สึ โนว ล้อง เก่อ(ร) เซ ฝึ ทู อี ถึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈɪs ʃˈʊdənt bˈiː kənfjˈuːzd wˈɪð  jˈuːs bˈaɪ  dˈeɪts  wˈɪtʃ tˈel jˈuː ðə dˈeɪt ˈæftɜːʴ wˈɪtʃ ðə fˈuːd ˈɪz nˈəʊ lˈɔːŋgɜːʴ sˈeɪf tˈuː ˈiːt  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ไม่ควรสับสนกับวันที่ "ใช้ภายใน" ซึ่งจะบอกวันที่หลังจากนั้นอาหารไม่ปลอดภัยที่จะกินอีกต่อไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if the owner isn't found after three months from the date the money was discovered , it will all go to Sapporo's city government . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ เดอะ โอ๊ว เหน่อ(ร) อิ้ เสิ่น ถึ ฟาว น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ตรี มัน ตึ สึ ฟรัม เดอะ เด ถึ เดอะ มะ หนี่ วา สึ ดิ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) ดึ , อิ ถึ วิล ออล โกว ทู Sapporo's ซิ ถี่ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ . 

ənd ˈɪf ðə ˈəʊnɜːʴ ˈɪzənt fˈaʊnd ˈæftɜːʴ θrˈiː mˈʌnθs frˈʌm ðə dˈeɪt ðə mˈʌniː wˈɑːz dɪskˈʌvɜːʴd  ˈɪt wˈɪl ˈɔːl gˈəʊ tˈuː  sˈɪtiː gˈʌvɜːʴmənt  

คำแปล/ความหมาย : และหากไม่พบเจ้าของหลังจากสามเดือนนับจากวันที่พบเงิน เงินทั้งหมดจะตกเป็นของรัฐบาลเมืองซัปโปโร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , they must still write their age and date of birth . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เด มะ สึ ถึ สึ ติล ราย ถึ แดร เอ จึ เอิ่น ดึ เด ถึ อะ ฝึ เบอ(ร) ตึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðˈeɪ mˈʌst stˈɪl rˈaɪt ðˈer ˈeɪdʒ ənd dˈeɪt ˈʌv bˈɜːʴθ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามพวกเขายังคงต้องเขียนอายุและวันเดือนปีเกิดของพวกเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE