Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Figure of speech " - คำอ่านไทย: ฟิ กึ เหย่อ(ร) อะ ฝึ สึ ปี ฉึ  - IPA: fˈɪgjɜːʴ ˈʌv spˈiːtʃ 

Figure of speech (N) ความหมายคือ การใช้อุปมาอุปมัย , ไวพจน์(Synonym*) : comparison; metaphor; simile (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Figure of speech (N) ความหมายคือ อุปมาโวหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Figure of speech (N) ความหมายคือ อุปมาโวหาร, สำนวนเขียนที่กล่าวถึงเรื่องราวโดยยกสิ่งต่างๆ ขึ้นมาเปรียบเทียบประกอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Figure of speech (Noun) ความหมายคือ การใช้อุปมาอุปมัย
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'figure of speech'

Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าวสุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าวสุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Encouraging speech (N) ความหมายคือ คำขวัญ, ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Freedom of speech (N) ความหมายคือ เสรีภาพในการพูด (อ้างอิงจาก : Hope)
Freedom of speech (N) ความหมายคือ เสรีภาพในการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Freedom of speech ความหมายคือ เสรีภาพในการแสดงออก (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Goddess of Speech (N) ความหมายคือ วาณี (อ้างอิงจาก : Hope)
Goddess of Speech (N) ความหมายคือ วาณี, เจ้าแม่แห่งวาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human speech (N) ความหมายคือ ภาษาคน (อ้างอิงจาก : Hope)
Human speech (N) ความหมายคือ ภาษาคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In speech (ADV) ความหมายคือ โดยวาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keynote speech ความหมายคือ () คําปราศรัยที่สําคัญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Keynote speech (N) ความหมายคือ คำปราศรัยสำคัญ , ไวพจน์(Synonym*) : keynote; keynote address (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keynote speech (Noun) ความหมายคือ คำปราศรัยสำคัญ
Maiden speech (IDM) ความหมายคือ สุนทรพจน์ครั้งแรก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maiden speech (Idiomatical expression) ความหมายคือ สุนทรพจน์ครั้งแรก
Make a speech (V) ความหมายคือ กล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a speech (V) ความหมายคือ กล่าวสุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a speech (V) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a speech (V) ความหมายคือ ปาฐกถา, การกล่าวถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Memorial speech (N) ความหมายคือ คำไว้อาลัย, คำกล่าวยกย่องที่เขียนหรือพูดเพื่อเป็นที่ระลึกแก่ผู้ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Memorial speech (N) ความหมายคือ คําไว้อาลัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Part of speech (N) ความหมายคือ ชนิดของคำ , ไวพจน์(Synonym*) : grammatical form; word class; lexeme (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part of speech (Noun) ความหมายคือ ชนิดของคำ
Parts of speech (N) ความหมายคือ วจีวิภาค (อ้างอิงจาก : Hope)
Parts of speech (N) ความหมายคือ วจีวิภาค, ชื่อแขนงวิชาในไวยากรณ์บาลี ว่าด้วยคำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Regional speech (N) ความหมายคือ ภาษาถิ่น, ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Regional speech (N) ความหมายคือ ภาษาพื้นเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Reported speech / indirect speech (N) ความหมายคือ คำรายงานจากคำพูดของคนอื่น , ไวพจน์(Synonym*) : indirect speech (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right speech (N) ความหมายคือ สัมมาวาจา (อ้างอิงจาก : Hope)
Right speech (N) ความหมายคือ สัมมาวาจา, การเจรจาชอบ คือ ประพฤติวจีสุจริต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal observation royal speech (N) ความหมายคือ พระราชดำรัส, คำพูดของพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sarassah; goddess of speech (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก : Hope)
Sarassah; goddess of speech (N) ความหมายคือ พาณี, เจ้าแม่แห่งวาจา คือ พระสรัสวดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ กถา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ การปราศรัย, การแสดงปาฐกถา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ การพูด , ไวพจน์(Synonym*) : expression; conversation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำ, เสียงพูดหรือลายลักษณ์อักษรที่เขียนหรือพิมพ์ขึ้นเพื่อแสดงความคิด โดยปกติถือว่าเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดซึ่งมีความหมายในตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำกล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำบรรยาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำปรารภ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำปราศรัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำพูด , ไวพจน์(Synonym*) : talk; utterance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คําปราศรัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ คําพูด (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ถ้อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ถ้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ นิรุกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ น้ำคำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ปราศรัย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ปาฐกถา (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ปาฐกถา, ถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ พจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ พาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ภารดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ภารดี, คำที่กล่าวออกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ภาษา, เสียงหรือกิริยาอาการที่ทำความเข้าใจกันได้, ถ้อยคำที่ใช้พูดกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ภาสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วจนะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วจี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วจีเภท (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ วจีเภท, การเปล่งถ้อยคำ, การพูดแบ่งเป็นหัวข้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วาจา (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ วาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ สุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ สุนทรพจน์, คำพูดที่ประธานหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นกล่าวในพิธีการหรือในโอกาสสำคัญต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ สุนทรพจน์,คําพูด,คําปราศรัย,คําบรรยาย,วาทะ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Speech (N) ความหมายคือ เสียงพูด, เสียงที่เกิดจากการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (Noun) ความหมายคือ คำพูด
Speech (Noun) ความหมายคือ การพูด
Suitable speech (N) ความหมายคือ กัปปิยโวหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Suitable speech (N) ความหมายคือ กัปปิยโวหาร, ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาละเทศะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wishing speech (N) ความหมายคือ คำขวัญ, ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wrong utterance or speech (N) ความหมายคือ มิจฉาวาจา, การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Reported speech (Noun) ความหมายคือ คำรายงานจากคำพูดของคนอื่น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Figure of speech'
However , Lego could not agree with Johnson and her family about the look of the figure . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เล้ะ โก่ว คุ ดึ นา ถึ เออะ กรี๊ วิ ดึ จ๊าน เสิ่น เอิ่น ดึ เฮอ(ร) แฟ้ เหมอะ หลี่ เออะ บ๊าว ถึ เดอะ ลุ ขึ อะ ฝึ เดอะ ฟิ กึ เหย่อ(ร) . 

hˌaʊˈevɜːʴ  lˈegəʊ kˈʊd nˈɑːt əgrˈiː wˈɪð dʒˈɑːnsən ənd hˈɜːʴ fˈæməliː əbˈaʊt ðə lˈʊk ˈʌv ðə fˈɪgjɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตามเลโก้ไม่เห็นด้วยกับJohnsonและครอบครัวของเธอเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของรูปทรงนี้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that figure was only 33 % in Poland , 40 % in Hungary and 41 % in South Korea . 

บะ ถึ แด ถึ ฟิ กึ เหย่อ(ร) วา สึ โอ๊ว นหลี่ 33 % อิน โพ้ว เหลิ่น ดึ , 40 % อิน ฮั้ง เก่อ(ร) หรี่ เอิ่น ดึ 41 % อิน ซาว ตึ โค รี้ เออะ . 

bˈʌt ðˈæt fˈɪgjɜːʴ wˈɑːz ˈəʊnliː   ɪn pˈəʊlənd    ɪn hˈʌŋgɜːʴiː ənd   ɪn sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə  

คำแปล/ความหมาย : แต่ตัวเลขดังกล่าวเป็นเพียง 33% ในโปแลนด์ 40% ในฮังการี และ 41% ในเกาหลีใต้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
I get a lot of pain in my shoulders because I'm [ always ] leaning in to figure out what people are saying , " Scott says . 

อาย เกะ ถึ เออะ ลา ถึ อะ ฝึ เพน อิน มาย โช้ว ล เด่อ(ร) สึ บิ ค้อ สึ อาย ม [ อ๊อล เว สึ ] ลี้ หนิ่ง อิน ทู ฟิ กึ เหย่อ(ร) อาว ถึ วะ ถึ พี้ เผิ่ล อาร เซ้ อิ่ง , " สึ กา ถึ เซะ สึ . 

ˈaɪ gˈet ə lˈɑːt ˈʌv pˈeɪn ɪn mˈaɪ ʃˈəʊldɜːʴz bɪkˈɔːz ˈaɪm  ˈɔːlwˌeɪz  lˈiːnɪŋ ɪn tˈuː fˈɪgjɜːʴ ˈaʊt wˈʌt pˈiːpəl ˈɑːr sˈeɪɪŋ   skˈɑːt sˈez  

คำแปล/ความหมาย : ฉันปวดไหล่ของฉันมาก เพราะฉัน [มัก] จะเอนตัวเพื่อปะติดปะต่อว่าผู้คนพูดว่าอะไร" Scott กล่าว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Also , a 40 , 000 - year - old figure was discovered that historians say is the oldest known image of a human . 

อ๊อล โส่ว , เออะ 40 , 000 - เยีย ร - โอว ล ดึ ฟิ กึ เหย่อ(ร) วา สึ ดิ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) ดึ แด ถึ หิ สึ โต๊ หรี่ เอิ่น สึ เซ อิ สึ เดอะ โอ๊ว ล เดอะ สึ ถึ โนว น อิ้ เหมอะ จึ อะ ฝึ เออะ หยู้ เหมิ่น . 

ˈɔːlsəʊ  ə     jˈɪr  ˈəʊld fˈɪgjɜːʴ wˈɑːz dɪskˈʌvɜːʴd ðˈæt hɪstˈɔːriːənz sˈeɪ ˈɪz ðə ˈəʊldəst nˈəʊn ˈɪmədʒ ˈʌv ə hjˈuːmən  

คำแปล/ความหมาย : นอกจากนี้ยังพบรูปมนุษย์ที่มีอายุกว่า 40,000 ปี ที่นักประวัติศาสตร์ได้กล่าวว่าเป็นภาพอัตลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษย์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , while just 47 % of elementary students thought summer homework was " necessary " or " somewhat necessary , " that figure increased to 54 % among junior high students . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , วาย ล จะ สึ ถึ 47 % อะ ฝึ เอะ เหลอะ เม้น ถรี่ สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ ตอ ถึ ซะ เหม่อ(ร) โฮ้ว ม เวอ(ร) ขึ วา สึ " เน้ะ เสอะ แซ หรี่ " โอ ร " ซั้ม วะ ถึ เน้ะ เสอะ แซ หรี่ , " แด ถึ ฟิ กึ เหย่อ(ร) อิน ครี้ สึ ถึ ทู 54 % เออะ มั้ง จู้น เหย่อ(ร) ฮาย สึ ตู้ เดิ่น ถึ สึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  wˈaɪl dʒˈʌst   ˈʌv ˌeləmˈentriː stˈuːdənts θˈɔːt sˈʌmɜːʴ hˈəʊmwˌɜːʴk wˈɑːz  nˈesəsˌeriː  ˈɔːr  sˈʌmwˈʌt nˈesəsˌeriː   ðˈæt fˈɪgjɜːʴ ˌɪnkrˈiːst tˈuː   əmˈʌŋ dʒˈuːnjɜːʴ hˈaɪ stˈuːdənts  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม ในขณะที่นักเรียนประถมเพียง 47% คิดว่าการบ้านภาคฤดูร้อนนั้น "จำเป็น" หรือ "ค่อนข้างจำเป็น" ตัวเลขนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 54% ในกลุ่มนักเรียนมัธยมต้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After changing some of the information to make the speech more personal , she decided to use a lot of what ChatGPT had written for her wedding . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้น จิ่ง ซัม อะ ฝึ เดอะ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น ทู เม ขึ เดอะ สึ ปี ฉึ โม ร เพ้อ(ร) สิ เหนิ่ล , ชี ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู ยู สึ เออะ ลา ถึ อะ ฝึ วะ ถึ ChatGPT แฮ ดึ ริ เถิ่น โฟ ร เฮอ(ร) เว้ะ ดิ่ง . 

ˈæftɜːʴ tʃˈeɪndʒɪŋ sˈʌm ˈʌv ðə ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən tˈuː mˈeɪk ðə spˈiːtʃ mˈɔːr pˈɜːʴsɪnəl  ʃˈiː dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː jˈuːs ə lˈɑːt ˈʌv wˈʌt ChatGPT hˈæd rˈɪtən fˈɔːr hˈɜːʴ wˈedɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางอย่างเพื่อให้สุนทรพจน์มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น เธอจึงตัดสินใจใช้สิ่งที่แชตจีพีทีเขียนไว้มากมายสำหรับงานแต่งงานของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . 

Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . 

Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə  mˌɔːrɪtˈeɪniːə  mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə  

คำแปล/ความหมาย : คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE