Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Wishing speech " - คำอ่านไทย: วิ ฉิ่ง สึ ปี ฉึ  - IPA: wˈɪʃɪŋ spˈiːtʃ 

Wishing speech (N) ความหมายคือ คำขวัญ, ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'wishing speech'

Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าว (อ้างอิงจาก : Hope)
Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าวสุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Deliver a speech (V) ความหมายคือ กล่าวสุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Encouraging speech (N) ความหมายคือ คำขวัญ, ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Figure of speech (N) ความหมายคือ การใช้อุปมาอุปมัย , ไวพจน์(Synonym*) : comparison; metaphor; simile (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Figure of speech (N) ความหมายคือ อุปมาโวหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Figure of speech (N) ความหมายคือ อุปมาโวหาร, สำนวนเขียนที่กล่าวถึงเรื่องราวโดยยกสิ่งต่างๆ ขึ้นมาเปรียบเทียบประกอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Figure of speech (Noun) ความหมายคือ การใช้อุปมาอุปมัย
Freedom of speech (N) ความหมายคือ เสรีภาพในการพูด (อ้างอิงจาก : Hope)
Freedom of speech (N) ความหมายคือ เสรีภาพในการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Freedom of speech ความหมายคือ เสรีภาพในการแสดงออก (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Goddess of Speech (N) ความหมายคือ วาณี (อ้างอิงจาก : Hope)
Goddess of Speech (N) ความหมายคือ วาณี, เจ้าแม่แห่งวาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Human speech (N) ความหมายคือ ภาษาคน (อ้างอิงจาก : Hope)
Human speech (N) ความหมายคือ ภาษาคน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In speech (ADV) ความหมายคือ โดยวาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keynote speech ความหมายคือ () คําปราศรัยที่สําคัญ (อ้างอิงจาก : Hope)
Keynote speech (N) ความหมายคือ คำปราศรัยสำคัญ , ไวพจน์(Synonym*) : keynote; keynote address (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keynote speech (Noun) ความหมายคือ คำปราศรัยสำคัญ
Maiden speech (IDM) ความหมายคือ สุนทรพจน์ครั้งแรก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Maiden speech (Idiomatical expression) ความหมายคือ สุนทรพจน์ครั้งแรก
Make a speech (V) ความหมายคือ กล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a speech (V) ความหมายคือ กล่าวสุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a speech (V) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Make a speech (V) ความหมายคือ ปาฐกถา, การกล่าวถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Memorial speech (N) ความหมายคือ คำไว้อาลัย, คำกล่าวยกย่องที่เขียนหรือพูดเพื่อเป็นที่ระลึกแก่ผู้ตาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Memorial speech (N) ความหมายคือ คําไว้อาลัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Part of speech (N) ความหมายคือ ชนิดของคำ , ไวพจน์(Synonym*) : grammatical form; word class; lexeme (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Part of speech (Noun) ความหมายคือ ชนิดของคำ
Parts of speech (N) ความหมายคือ วจีวิภาค (อ้างอิงจาก : Hope)
Parts of speech (N) ความหมายคือ วจีวิภาค, ชื่อแขนงวิชาในไวยากรณ์บาลี ว่าด้วยคำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Regional speech (N) ความหมายคือ ภาษาถิ่น, ภาษาที่มีสำเนียงพูดหรือคำศัพท์ที่แตกต่างกันไปตามผู้ใช้ที่อยู่ในถิ่นนั้นๆ เช่น ภาษาถิ่นเหนือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Regional speech (N) ความหมายคือ ภาษาพื้นเมือง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Reported speech / indirect speech (N) ความหมายคือ คำรายงานจากคำพูดของคนอื่น , ไวพจน์(Synonym*) : indirect speech (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Right speech (N) ความหมายคือ สัมมาวาจา (อ้างอิงจาก : Hope)
Right speech (N) ความหมายคือ สัมมาวาจา, การเจรจาชอบ คือ ประพฤติวจีสุจริต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal observation royal speech (N) ความหมายคือ พระราชดำรัส, คำพูดของพระราชา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sarassah; goddess of speech (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก : Hope)
Sarassah; goddess of speech (N) ความหมายคือ พาณี, เจ้าแม่แห่งวาจา คือ พระสรัสวดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ กถา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ การปราศรัย, การแสดงปาฐกถา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ การพูด , ไวพจน์(Synonym*) : expression; conversation (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำ, เสียงพูดหรือลายลักษณ์อักษรที่เขียนหรือพิมพ์ขึ้นเพื่อแสดงความคิด โดยปกติถือว่าเป็นหน่วยที่เล็กที่สุดซึ่งมีความหมายในตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำกล่าว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำบรรยาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำปรารภ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำปราศรัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คำพูด , ไวพจน์(Synonym*) : talk; utterance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ คําปราศรัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ คําพูด (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ถ้อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ถ้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ นิรุกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ น้ำคำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ปราศรัย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ปราศรัย, การ (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ปาฐกถา (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ปาฐกถา, ถ้อยคำหรือเรื่องราวทางวิชาการที่กล่าวหรือบรรยายในที่ชุมนุมหรือในห้องเรียนขั้นอุดมศึกษา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ พจน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ พาณี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ พาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ภารดี (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ ภารดี, คำที่กล่าวออกมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ภาษา, เสียงหรือกิริยาอาการที่ทำความเข้าใจกันได้, ถ้อยคำที่ใช้พูดกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ ภาสน์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วจนะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วจี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วจีเภท (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ วจีเภท, การเปล่งถ้อยคำ, การพูดแบ่งเป็นหัวข้อ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วาจา (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ วาจา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ วาท (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ สุนทรพจน์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Speech (N) ความหมายคือ สุนทรพจน์, คำพูดที่ประธานหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นกล่าวในพิธีการหรือในโอกาสสำคัญต่างๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (N) ความหมายคือ สุนทรพจน์,คําพูด,คําปราศรัย,คําบรรยาย,วาทะ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Speech (N) ความหมายคือ เสียงพูด, เสียงที่เกิดจากการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speech (Noun) ความหมายคือ คำพูด
Speech (Noun) ความหมายคือ การพูด
Suitable speech (N) ความหมายคือ กัปปิยโวหาร (อ้างอิงจาก : Hope)
Suitable speech (N) ความหมายคือ กัปปิยโวหาร, ถ้อยคำสำนวนที่เหมาะแก่กาละเทศะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Wrong utterance or speech (N) ความหมายคือ มิจฉาวาจา, การเจรจาถ้อยคำผิด, ประพฤติวจีทุจริต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Reported speech (Noun) ความหมายคือ คำรายงานจากคำพูดของคนอื่น
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Wishing speech'
At the top of his Facebook page are the English words : " STOP WISHING . 

แอ ถึ เดอะ ทา ผึ อะ ฝึ ฮิ สึ เฟ้ สึ บุ ขึ เพ จึ อาร เดอะ อิ้ง กลิ ฉึ เวอ(ร) ดึ สึ : " สึ ตา ผึ วิ ฉิ่ง . 

ˈæt ðə tˈɑːp ˈʌv hˈɪz fˈeɪsbˌʊk pˈeɪdʒ ˈɑːr ðə ˈɪŋglɪʃ wˈɜːʴdz   stˈɑːp wˈɪʃɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ที่ด้านบนสุดของหน้าเฟสบุ๊กของเขามีคำภาษาอังกฤษว่า: "เลิกอธิษฐาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
For example , one way of wishing good luck to a friend is to tell them that you will keep your fingers crossed for whatever they are trying to do . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , วัน เว อะ ฝึ วิ ฉิ่ง กุ ดึ ละ ขึ ทู เออะ เฟรน ดึ อิ สึ ทู เทล เดม แด ถึ ยู วิล คี ผึ โย ร ฟิ้ง เก่อ(ร) สึ ครอ สึ ถึ โฟ ร วะ เท้ะ เฝ่อ(ร) เด อาร ทร้าย อิ่ง ทู ดู . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  wˈʌn wˈeɪ ˈʌv wˈɪʃɪŋ gˈʊd lˈʌk tˈuː ə frˈend ˈɪz tˈuː tˈel ðˈem ðˈæt jˈuː wˈɪl kˈiːp jˈɔːr fˈɪŋgɜːʴz krˈɔːst fˈɔːr wˌʌtˈevɜːʴ ðˈeɪ ˈɑːr trˈaɪɪŋ tˈuː dˈuː  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น หนึ่งวิธีที่จะขอให้เพื่อนโชคดีคือบอกพวกเขาว่าคุณจะทำนิ้วชี้กับนิ้วกลางไขว้กันสำหรับสิ่งที่พวกเขาพยายามจะทำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you've ever played basketball , you may understand the feeling of wishing you could jump higher to get closer to the net . 

อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เพล ดึ แบ๊ สึ เขอะ ถึ บอล , ยู เม อั่น เด่อ(ร) สึ แต๊น ดึ เดอะ ฟี้ หลิ่ง อะ ฝึ วิ ฉิ่ง ยู คุ ดึ จัม ผึ ฮ้าย เอ่อ(ร) ทู เกะ ถึ โคล้ว เส่อ(ร) ทู เดอะ เนะ ถึ . 

ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ plˈeɪd bˈæskətbˌɔːl  jˈuː mˈeɪ ˌʌndɜːʴstˈænd ðə fˈiːlɪŋ ˈʌv wˈɪʃɪŋ jˈuː kˈʊd dʒˈʌmp hˈaɪɜːʴ tˈuː gˈet klˈəʊsɜːʴ tˈuː ðə nˈet  

คำแปล/ความหมาย : หากคุณเคยเล่นบาสเก็ตบอล คุณอาจเข้าใจความรู้สึกที่อยากกระโดดให้สูงขึ้นเพื่อเข้าใกล้ตาข่าย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And while hangxiety might come from wishing we hadn't said or done those things , there's something happening in our brain that may be causing it too . 

เอิ่น ดึ วาย ล hangxiety มาย ถึ คัม ฟรัม วิ ฉิ่ง วี แฮ้ เดิ่น ถึ เซะ ดึ โอ ร ดัน โดว สึ ติง สึ , แดร สึ ซั้ม ติ่ง แฮ้ เผอะ หนิ่ง อิน อ๊าว เอ่อ(ร) เบรน แด ถึ เม บี ค้า สิ่ง อิ ถึ ทู . 

ənd wˈaɪl hangxiety mˈaɪt kˈʌm frˈʌm wˈɪʃɪŋ wˈiː hˈædənt sˈed ˈɔːr dˈʌn ðˈəʊz θˈɪŋz  ðˈerz sˈʌmθɪŋ hˈæpənɪŋ ɪn ˈaʊɜːʴ brˈeɪn ðˈæt mˈeɪ bˈiː kˈɑːzɪŋ ˈɪt tˈuː  

คำแปล/ความหมาย : แม้ว่าอาการเมาค้างอาจเกิดจากการหวังว่าเราจะไม่พูดหรือทำสิ่งเหล่านั้น แต่ก็มีบางอย่างเกิดขึ้นในสมองของเราที่อาจทำให้เกิดอาการเมาค้างได้เช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He used to go hungry some nights , wishing he could eat in a restaurant . 

ฮี ยู สึ ดึ ทู โกว ฮั้ง กรี่ ซัม นาย ถึ สึ , วิ ฉิ่ง ฮี คุ ดึ อี ถึ อิน เออะ เร้ะ สึ เต่อ(ร) ราน ถึ . 

hˈiː jˈuːzd tˈuː gˈəʊ hˈʌŋgriː sˈʌm nˈaɪts  wˈɪʃɪŋ hˈiː kˈʊd ˈiːt ɪn ə rˈestɜːʴˌɑːnt  

คำแปล/ความหมาย : เขาเคยหิวมาหลายคืน โดยหวังว่าเขาจะได้กินในร้านอาหาร

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After changing some of the information to make the speech more personal , she decided to use a lot of what ChatGPT had written for her wedding . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เช้น จิ่ง ซัม อะ ฝึ เดอะ อิน เฝ่อ(ร) เม้ เฉิ่น ทู เม ขึ เดอะ สึ ปี ฉึ โม ร เพ้อ(ร) สิ เหนิ่ล , ชี ดิ ซ้าย ดิ ดึ ทู ยู สึ เออะ ลา ถึ อะ ฝึ วะ ถึ ChatGPT แฮ ดึ ริ เถิ่น โฟ ร เฮอ(ร) เว้ะ ดิ่ง . 

ˈæftɜːʴ tʃˈeɪndʒɪŋ sˈʌm ˈʌv ðə ˌɪnfɜːʴmˈeɪʃən tˈuː mˈeɪk ðə spˈiːtʃ mˈɔːr pˈɜːʴsɪnəl  ʃˈiː dˌɪsˈaɪdɪd tˈuː jˈuːs ə lˈɑːt ˈʌv wˈʌt ChatGPT hˈæd rˈɪtən fˈɔːr hˈɜːʴ wˈedɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเปลี่ยนแปลงข้อมูลบางอย่างเพื่อให้สุนทรพจน์มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น เธอจึงตัดสินใจใช้สิ่งที่แชตจีพีทีเขียนไว้มากมายสำหรับงานแต่งงานของเธอ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE