Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"From pillar to post " - คำอ่านไทย: ฟรัม พิ เหล่อ(ร) ทู โพว สึ ถึ  - IPA: frˈʌm pˈɪlɜːʴ tˈuː pˈəʊst 

From pillar to post (IDM) ความหมายคือ จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
From pillar to post (Idiomatical expression) ความหมายคือ จากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'from pillar to post'

Assign someone to a post (V) ความหมายคือ บรรจุตำแหน่ง, ให้เข้ารับตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Boundary post (N) ความหมายคือ หลักเขต (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By post (N) ความหมายคือ ทางไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
By post (N) ความหมายคือ ทางไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By return post (IDM) ความหมายคือ ส่งกลับไปทันที (อ้างอิงจาก : Lexitron)
By return post (Idiomatical expression) ความหมายคือ ส่งกลับไปทันที
Customs house; customs post (N) ความหมายคือ ศก. (อ้างอิงจาก : Hope)
Customs house; customs post (N) ความหมายคือ ศก. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Electricity post (N) ความหมายคือ เสาไฟฟ้า (อ้างอิงจาก : Hope)
Electricity post (N) ความหมายคือ เสาไฟฟ้า, ไม้ที่ใช้ตั้งเป็นหลักให้กระแสไฟฟ้าวิ่งผ่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fill the post (V) ความหมายคือ บรรจุตำแหน่ง, ให้เข้ารับตำแหน่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fill the post (V) ความหมายคือ บรรจุตําแหน่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
Finger post (N) ความหมายคือ ป้ายบอกทางที่เป็นรูปนิ้วมือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Finger post (Noun) ความหมายคือ ป้ายบอกทางที่เป็นรูปนิ้วมือ
Foundation post (N) ความหมายคือ ตอม่อ, เสาสั้นสำหรับรับรอดหรือโคนเสาเป็นต้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Guide post (N) ความหมายคือ ป้ายบอกทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Guide post (N) ความหมายคือ ป้ายบอกทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hitching post (N) ความหมายคือ เสาผูกม้า ลาหรือสัตว์อื่นๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hitching post ความหมายคือ เสาผูกม้าลาหรือสัตว์อื่น ๆ (อ้างอิงจาก : Hope)
Hitching post (Noun) ความหมายคือ เสาผูกม้า ลาหรือสัตว์อื่นๆ
King post (N) ความหมายคือ ดั้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
King post (N) ความหมายคือ ดั้ง, เรียกเสาเรือนเครื่องสับที่ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่ว่า เสาดั้ง, เรียกเสาที่ตั้งบนขื่อสำหรับรับอกไก่ว่า ดั้งแขวน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King post (N) ความหมายคือ เสาดั้ง (อ้างอิงจาก : Hope)
King post (N) ความหมายคือ เสาดั้ง, เสาเรือนเครื่องสับ ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King post (N) ความหมายคือ เสาเอก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
King post (Noun) ความหมายคือ เสาเอก
Main post (N) ความหมายคือ เสาเอก (อ้างอิงจาก : Hope)
Main post (N) ความหมายคือ เสาเอก, เสาต้นแรกที่ยกขึ้นก่อนเสาอื่นในการปลูกอาคารบ้านเรือนตามพิธีฤกษ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parcel post (N) ความหมายคือ พัสดุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Parcel post (N) ความหมายคือ พัสดุ, หีบห่อสิ่งของต่างๆ สำหรับส่งจากแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parcel post (N) ความหมายคือ พัสดุภัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Parcel post (N) ความหมายคือ พัสดุภัณฑ์, หีบห่อสิ่งของต่างๆ สำหรับส่งจากแห่งหนึ่งไปยังอีกแห่งหนึ่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parcel post (N) ความหมายคือ พัสดุไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Parcel post (N) ความหมายคือ พัสดุไปรษณีย์ , ไวพจน์(Synonym*) : post; postal service (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parcel post (N) ความหมายคือ พัสดุไปรษณีย์, หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่นๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่งไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parcel post (N) ความหมายคือ ไปรษณียภัณฑ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Parcel post (N) ความหมายคือ ไปรษณียภัณฑ์, ของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดเล็กและมีน้ำหนักน้อยกว่าพัสดุไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parcel post (N) ความหมายคือ ไปรษณียวัตถุ (อ้างอิงจาก : Hope)
Parcel post (N) ความหมายคือ ไปรษณียวัตถุ, หีบห่อบรรจุสิ่งของที่ส่งทางไปรษณีย์ มีขนาดใหญ่และมีน้ำหนักมากกว่าไปรษณียภัณฑ์อื่นๆ หุ้มห่อแน่นหนามั่นคง เหมาะแก่สภาพของสิ่งของและระยะทางที่จะส่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Parcel post (Noun) ความหมายคือ พัสดุไปรษณีย์
Post (N) ความหมายคือ การไปรษณีย์ , ไวพจน์(Synonym*) : mail service; postal service; P.O. (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (VT) ความหมายคือ จัดกำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (VT) ความหมายคือ จัดให้ทำงาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (PRF) ความหมายคือ ด้านหลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง , ไวพจน์(Synonym*) : appointment; assighment (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ ตำแหน่ง, หน้าที่การงาน สถานภาพ, ตำแหน่งหรือเกียรติยศของบุคคลที่ปรากฏในสังคม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ ตำแหน่งหน้าที่, ฐานะทางหน้าที่การงานที่ต้องรับผิดชอบ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ ตําแหน่งหน้าที่ (อ้างอิงจาก : Hope)
Post (N) ความหมายคือ ที่ทําการไปรษณีย์,กรมไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Post (N) ความหมายคือ ที่มั่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (VT) ความหมายคือ ประกาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ ระวาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (VT) ความหมายคือ วางกําลัง,ประจําตําแหน่ง,ส่งทางไปรษณีย์,ปิดประกาศ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Post (N) ความหมายคือ สดมภ์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Post (N) ความหมายคือ สดมภ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ สถานี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (VT) ความหมายคือ ส่งจดหมาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ หลัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ เสา , ไวพจน์(Synonym*) : pillar; stake; stud (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ เสา, ไม้ที่ใช้ตั้งเป็นหลักหรือ หรือเป็นเครื่องรับรองสิ่งอื่น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ เสาประตู (กีฬา) , ไวพจน์(Synonym*) : doorpost (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (VT) ความหมายคือ แจ้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (N) ความหมายคือ ไปรษณียบัตร,โปสการ์ด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Post (N) ความหมายคือ ไปรษณีย์ (อ้างอิงจาก : Hope)
Post (N) ความหมายคือ ไปรษณีย์, วิธีการส่งหนังสือและหีบห่อสิ่งของโดยมีองค์การที่ตั้งขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่รับส่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Post (Noun) ความหมายคือ เสา
Post (Noun) ความหมายคือ เสาประตู
Post (Verb) ความหมายคือ แจ้ง
Post (Verb) ความหมายคือ ประกาศ
Post (Noun) ความหมายคือ ที่มั่น
Post (Noun) ความหมายคือ สถานี
Post (Noun) ความหมายคือ ตำแหน่ง
Post (Verb) ความหมายคือ จัดให้ทำงาน
Post (Verb) ความหมายคือ จัดกำลัง
Post (Noun) ความหมายคือ การไปรษณีย์
Post (Verb) ความหมายคือ ส่งจดหมาย
Registered post (N) ความหมายคือ ไปรษณีย์รับรอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Registered post (N) ความหมายคือ ไปรษณีย์รับรอง, ไปรษณีย์พิเศษอย่างหนึ่ง ซึ่งทางการรับฝาก ส่ง และนำจ่ายจดหมาย ไปรษณียบัตร ของตีพิมพ์ และพัสดุย่อย โดยมีหลักฐาน ใช้เฉพาะกิจการไปรษณีย์ในประเทศเท่านั้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Supporting post (N) ความหมายคือ คอสอง, ผู้ว่าคล้อยตามกันอย่างลูกคู่, คนสำรองที่คอยสนับสนุน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'From pillar to post'
Four hours and 44 minutes after his first post , he had more than 1 million followers . 

โฟ ร อ๊าว เอ่อ(ร) สึ เอิ่น ดึ 44 มิ เหนอะ ถึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮิ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ โพว สึ ถึ , ฮี แฮ ดึ โม ร แดน 1 มิ้ล เหยิ่น ฟ้า โหล่ว เอ่อ(ร) สึ . 

fˈɔːr ˈaʊɜːʴz ənd  mˈɪnəts ˈæftɜːʴ hˈɪz fˈɜːʴst pˈəʊst  hˈiː hˈæd mˈɔːr ðˈæn  mˈɪljən fˈɑːləʊɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : 4 ชั่วโมง 44 นาทีหลังจากโพสต์แรกเขามีผู้ติดตามมากกว่า 1 ล้านคน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
However , after being liked more than a million times , the post was deleted and no trees were shown to have been planted . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บี้ อิ่ง ลาย ขึ ถึ โม ร แดน เออะ มิ้ล เหยิ่น ทาย ม สึ , เดอะ โพว สึ ถึ วา สึ ดิ ลี้ เถอะ ดึ เอิ่น ดึ โนว ทรี สึ เวอ(ร) โชว น ทู แฮ ฝึ บิน แพล้น ถิ ดึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ˈæftɜːʴ bˈiːɪŋ lˈaɪkt mˈɔːr ðˈæn ə mˈɪljən tˈaɪmz  ðə pˈəʊst wˈɑːz dɪlˈiːtəd ənd nˈəʊ trˈiːz wˈɜːʴ ʃˈəʊn tˈuː hˈæv bˈɪn plˈæntɪd  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม หลังจากมีคนกดไลก์มากกว่าล้านครั้ง โพสต์ดังกล่าวก็ถูกลบไปและไม่มีต้นไม้ใดปรากฏให้เห็น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Days after the Twitter post , Ocasio - Cortez posted a new video of herself dancing outside her new office in Washington , DC . 

เด สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ ทวิ้ เถ่อ(ร) โพว สึ ถึ , โอ่ว ค้า สี่ โอ่ว - โข ร เท้ะ สึ โพ้ว สึ ติ ดึ เออะ นู ฟิ ดี่ โอ่ว อะ ฝึ เห่อ(ร) เซ้ล ฝึ แด๊น สิ่ง อ๊าว ถึ ซ้าย ดึ เฮอ(ร) นู อ๊อ ฝิ สึ อิน ว้า ฉิ่ง เถิ่น , ดี ซี้ . 

dˈeɪz ˈæftɜːʴ ðə twˈɪtɜːʴ pˈəʊst  əʊkˈɑːsiːəʊ  kɔːrtˈez pˈəʊstɪd ə nˈuː vˈɪdiːəʊ ˈʌv hɜːʴsˈelf dˈænsɪŋ ˈaʊtsˈaɪd hˈɜːʴ nˈuː ˈɔːfɪs ɪn wˈɑːʃɪŋtən  dˌiːsˈiː  

คำแปล/ความหมาย : ไม่กี่วันหลังจากโพสต์ Twitter, Ocasio-Cortez โพสต์วิดีโอใหม่ของตัวเอง โดยเต้นนอกสำนักงานใหม่ของเธอในกรุงวอชิงตันดีซี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A parking space in Hong Kong has sold for over $ 1 . 3 million — a new world record , a source close to the sale told the _ South China Morning Post _ . 

เออะ พ้าร ขิ่ง สึ เป สึ อิน ฮอง คอง แฮ สึ โซว ล ดึ โฟ ร โอ๊ว เฝ่อ(ร) $ 1 . 3 มิ้ล เหยิ่น — เออะ นู เวอ(ร) ล ดึ เหรอะ โค้ ร ดึ , เออะ โซ ร สึ โคลว สึ ทู เดอะ เซล โทว ล ดึ เดอะ _ ซาว ตึ ช้าย เหนอะ โม้รหนิ่ง โพว สึ ถึ _ . 

ə pˈɑːrkɪŋ spˈeɪs ɪn hˈɔːŋ kˈɔːŋ hˈæz sˈəʊld fˈɔːr ˈəʊvɜːʴ     mˈɪljən  ə nˈuː wˈɜːʴld rəkˈɔːrd  ə sˈɔːrs klˈəʊs tˈuː ðə sˈeɪl tˈəʊld ðə  sˈaʊθ tʃˈaɪnə mˈɔːrnɪŋ pˈəʊst   

คำแปล/ความหมาย : พื้นที่จอดรถในฮ่องกงขายได้กว่า 1.3 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นสถิติโลกใหม่ แหล่งข่าวใกล้ชิดกับงานขายนี้บอกกับ _South China Morning Post_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Called # trashtag , the goal is to take photos of a place covered in trash both before and after you have cleaned it up , and then post the photos next to each other online . 

คอล ดึ # แทร ฉึ แท กึ  , เดอะ โกว ล อิ สึ ทู เท ขึ โฟ้ว โทว สึ อะ ฝึ เออะ เพล สึ คะ เฝ่อ(ร) ดึ อิน แทร ฉึ โบว ตึ บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ยู แฮ ฝึ คลีน ดึ อิ ถึ อะ ผึ , เอิ่น ดึ เดน โพว สึ ถึ เดอะ โฟ้ว โทว สึ เนะ ขึ สึ ถึ ทู อี ฉึ อ๊ะ เด่อ(ร) อ๊อน ลาย น . 

kˈɔːld  trˈæʃ tˈæg   ðə gˈəʊl ˈɪz tˈuː tˈeɪk fˈəʊtˌəʊz ˈʌv ə plˈeɪs kˈʌvɜːʴd ɪn trˈæʃ bˈəʊθ bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ jˈuː hˈæv klˈiːnd ˈɪt ˈʌp  ənd ðˈen pˈəʊst ðə fˈəʊtˌəʊz nˈekst tˈuː ˈiːtʃ ˈʌðɜːʴ ˈɔːnlˌaɪn  

คำแปล/ความหมาย : เรียกว่า #trashtag เป้าหมายคือการถ่ายรูปสถานที่ที่มีขยะทั้งก่อนและหลังที่จากที่คุณทำความสะอาดมันแล้ว จากนั้นโพสต์รูปติดกันทางออนไลน์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
He is hoping Wikitongues can help stop Subiya and other African languages from disappearing . 

ฮี อิ สึ โฮ้ว ผิ่ง วิ คี ทัง สึ  แคน เฮล ผึ สึ ตา ผึ ซู บาย ยา  เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น แล้ง เกวอะ เจอะ สึ ฟรัม ดิ เสอะ เพี้ย หริ่ง . 

hˈiː ˈɪz hˈəʊpɪŋ wˈɪkˌiː tˈʌŋz  kˈæn hˈelp stˈɑːp sˈuː bˈaɪ jˈɑː  ənd ˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən lˈæŋgwədʒəz frˈʌm dˌɪsəpˈɪrɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : เขาหวังว่า Wikitongues สามารถช่วยหยุดภาษาสุไบยาและภาษาแอฟริกันอื่นๆ ให้หายไปได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE