Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Lay someone to rest " - คำอ่านไทย: เล ซั้ม วั่น ทู เระ สึ ถึ  - IPA: lˈeɪ sˈʌmwˌʌn tˈuː rˈest 

Lay someone to rest (IDM) ความหมายคือ ฝัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lay someone to rest (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฝัง
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'lay someone to rest'

And all the rest (V) ความหมายคือ ละ, เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring something to rest (IDM) ความหมายคือ ทำให้หยุดพัก , ไวพจน์(Synonym*) : come to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Bring something to rest (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้หยุดพัก
Rest (N) ความหมายคือ การพักผ่อน , ไวพจน์(Synonym*) : relaxation; repose (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ การพักผ่อน, การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ การหยุดชั่วขณะ , ไวพจน์(Synonym*) : break; cessation; pause (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย (อ้างอิงจาก : Nontri)
Rest (V) ความหมายคือ คลายอารมณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ความตาย , ไวพจน์(Synonym*) : death; long sleep (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ ตากสมอง, หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ที่พัก , ไวพจน์(Synonym*) : stopping place (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ ประทับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พัก, อาศัยชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Rest (VI) ความหมายคือ พักผ่อน , ไวพจน์(Synonym*) : relax; take it easy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (VT) ความหมายคือ พักผ่อน , ไวพจน์(Synonym*) : relax; take it easy (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อน, หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ, หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักสมอง, หยุดใช้ความคิดชั่วคราว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักเหนื่อย (อ้างอิงจาก : Hope)
Rest (V) ความหมายคือ พักเหนื่อย, หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พาด, วางทาบลง, วางทาบห้อยลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ พิราม (อ้างอิงจาก : Hope)
Rest (N) ความหมายคือ พิราม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ ยังเป็น , ไวพจน์(Synonym*) : go on; remain; continue to be (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ สงบนิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : halt; pause (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (VT) ความหมายคือ สงบนิ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : halt; pause (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ สิ่งที่เหลือ, สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ , ไวพจน์(Synonym*) : remains; remainder (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ หนุน, รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ อาศัย , ไวพจน์(Synonym*) : depend; rely (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ เอาแรง (อ้างอิงจาก : Hope)
Rest (V) ความหมายคือ เอาแรง, พักผ่อน เพื่อให้ร่างกายมีกำลัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ แหย่ง, ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Rest (Noun) ความหมายคือ การพักผ่อน
Rest (Noun) ความหมายคือ การหยุดชั่วขณะ
Rest (Noun) ความหมายคือ ความตาย
Rest (Noun) ความหมายคือ ที่พัก
Rest (Verb) ความหมายคือ พักผ่อน
Rest (Verb) ความหมายคือ สงบนิ่ง
Rest (Verb) ความหมายคือ อาศัย
Rest (Noun) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ
Rest (Verb) ความหมายคือ ยังเป็น
Sink to rest (PHRV) ความหมายคือ ตาย , ไวพจน์(Synonym*) : sink into (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sink to rest (Phrasal verb) ความหมายคือ ตาย
Stop for a period of rest (V) ความหมายคือ แรมรอน, หยุดพักนอน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ นอนเล่น, เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ, หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ พักเอาแรง, หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
The rest (N) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Lay someone to rest'
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing . 

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง . 

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl  sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ   pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ  bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" The last straw " is the last small thing , after many others , that makes someone become very upset . 

" เดอะ แล สึ ถึ สึ ทรอ " อิ สึ เดอะ แล สึ ถึ สึ มอล ติง , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ , แด ถึ เม ขึ สึ ซั้ม วั่น บิ คั้ม แฟ้ หรี่ เออะ ผึ เซ้ะ ถึ . 

 ðə lˈæst strˈɔː  ˈɪz ðə lˈæst smˈɔːl θˈɪŋ  ˈæftɜːʴ mˈeniː ˈʌðɜːʴz  ðˈæt mˈeɪks sˈʌmwˌʌn bɪkˈʌm vˈeriː əpsˈet  

คำแปล/ความหมาย : "The last straw" (ฝางเส้นสุดท้าย) คือสิ่งเล็กๆสุดท้าย หลังจากสิ่งอื่นๆมากมายที่ทำให้ใครสักคนอารมณ์เสียอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ . 

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ . 

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels  jˈuːv fˈelt  ʃˈædɪnfrˌɔɪd   

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost 80 % of the participants said they were less likely to want to help someone after not getting any sleep . 

อ๊อล โมว สึ ถึ 80 % อะ ฝึ เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เวอ(ร) เละ สึ ล้าย ขลี่ ทู วาน ถึ ทู เฮล ผึ ซั้ม วั่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง เอ๊ะ หนี่ สึ ลี ผึ . 

ˈɔːlmˌəʊst   ˈʌv ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ lˈes lˈaɪkliː tˈuː wˈɑːnt tˈuː hˈelp sˈʌmwˌʌn ˈæftɜːʴ nˈɑːt gˈetɪŋ ˈeniː slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าร่วมเกือบ 80% กล่าวว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะช่วยใครซักคนหลังจากที่นอนไม่หลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After every hour of continuous playing , he earned five minutes of rest , when he could use the bathroom , sleep or eat . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ อ๊าว เอ่อ(ร) อะ ฝึ เขิ่น ทิ้น หยู่ เออะ สึ เพล้ อิ่ง , ฮี เออ(ร) น ดึ ฟาย ฝึ มิ เหนอะ ถึ สึ อะ ฝึ เระ สึ ถึ , เวน ฮี คุ ดึ ยู สึ เดอะ แบ๊ ตรูม , สึ ลี ผึ โอ ร อี ถึ . 

ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː ˈaʊɜːʴ ˈʌv kəntˈɪnjuːəs plˈeɪɪŋ  hˈiː ˈɜːʴnd fˈaɪv mˈɪnəts ˈʌv rˈest  wˈen hˈiː kˈʊd jˈuːs ðə bˈæθrˌuːm  slˈiːp ˈɔːr ˈiːt  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากเล่นอย่างต่อเนื่องทุกๆ ชั่วโมง เขาได้พักผ่อนห้านาที เมื่อเขาสามารถใช้ห้องน้ำ นอนหลับ หรือกินข้าวได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
China will again lay claim to operating the fastest bullet train service in the world . 

ช้าย เหนอะ วิล เออะ เก๊น เล เคลม ทู อ๊า เผ่อ(ร) เร ถิ่ง เดอะ แฟ้ สึ เตอะ สึ ถึ บุ๊ เหลอะ ถึ เทรน เซ้อ(ร) เฝอะ สึ อิน เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . 

tʃˈaɪnə wˈɪl əgˈen lˈeɪ klˈeɪm tˈuː ˈɑːpɜːʴˌeɪtɪŋ ðə fˈæstəst bˈʊlət trˈeɪn sˈɜːʴvəs ɪn ðə wˈɜːʴld  

คำแปล/ความหมาย : ประเทศจีนจะเรียกร้องการดำเนินการให้บริการรถไฟหัวกระสุนความเร็วสูงที่เร็วที่สุดในโลกอีกครั้ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE