ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"The rest " - คำอ่านไทย: เดอะ เระ สึ ถึ - IPA: ðə rˈest
The rest (N) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'the rest'
And all the rest (V) ความหมายคือ ละ, เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bring something to rest (IDM) ความหมายคือ ทำให้หยุดพัก ,
ไวพจน์(Synonym*) : come to (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bring something to rest (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้หยุดพัก
Lay someone to rest (IDM) ความหมายคือ ฝัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lay someone to rest (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฝัง
Rest (N) ความหมายคือ การพักผ่อน ,
ไวพจน์(Synonym*) : relaxation; repose (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ การพักผ่อน, การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ การหยุดชั่วขณะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : break; cessation; pause (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Rest (V) ความหมายคือ คลายอารมณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ความตาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : death; long sleep (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ ตากสมอง, หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ที่พัก ,
ไวพจน์(Synonym*) : stopping place (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ ประทับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พัก, อาศัยชั่วคราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (VI) ความหมายคือ พักผ่อน ,
ไวพจน์(Synonym*) : relax; take it easy (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VT) ความหมายคือ พักผ่อน ,
ไวพจน์(Synonym*) : relax; take it easy (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อน, หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ, หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักสมอง, หยุดใช้ความคิดชั่วคราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (V) ความหมายคือ พักเหนื่อย, หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พาด, วางทาบลง, วางทาบห้อยลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ พิราม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (N) ความหมายคือ พิราม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ ยังเป็น ,
ไวพจน์(Synonym*) : go on; remain; continue to be (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ สงบนิ่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : halt; pause (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VT) ความหมายคือ สงบนิ่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : halt; pause (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ สิ่งที่เหลือ, สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ ,
ไวพจน์(Synonym*) : remains; remainder (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ หนุน, รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ อาศัย ,
ไวพจน์(Synonym*) : depend; rely (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ เอาแรง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (V) ความหมายคือ เอาแรง, พักผ่อน เพื่อให้ร่างกายมีกำลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ แหย่ง, ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (Noun) ความหมายคือ การพักผ่อน
Rest (Noun) ความหมายคือ การหยุดชั่วขณะ
Rest (Noun) ความหมายคือ ความตาย
Rest (Noun) ความหมายคือ ที่พัก
Rest (Verb) ความหมายคือ พักผ่อน
Rest (Verb) ความหมายคือ สงบนิ่ง
Rest (Verb) ความหมายคือ อาศัย
Rest (Noun) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ
Rest (Verb) ความหมายคือ ยังเป็น
Sink to rest (PHRV) ความหมายคือ ตาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : sink into (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sink to rest (Phrasal verb) ความหมายคือ ตาย
Stop for a period of rest (V) ความหมายคือ แรมรอน, หยุดพักนอน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ นอนเล่น, เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ, หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ พักเอาแรง, หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'The rest'
After every hour of continuous playing , he earned five minutes of rest , when he could use the bathroom , sleep or eat . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ อ๊าว เอ่อ(ร) อะ ฝึ เขิ่น ทิ้น หยู่ เออะ สึ เพล้ อิ่ง , ฮี เออ(ร) น ดึ ฟาย ฝึ มิ เหนอะ ถึ สึ อะ ฝึ เระ สึ ถึ , เวน ฮี คุ ดึ ยู สึ เดอะ แบ๊ ตรูม , สึ ลี ผึ โอ ร อี ถึ . ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː ˈaʊɜːʴ ˈʌv kəntˈɪnjuːəs plˈeɪɪŋ hˈiː ˈɜːʴnd fˈaɪv mˈɪnəts ˈʌv rˈest wˈen hˈiː kˈʊd jˈuːs ðə bˈæθrˌuːm slˈiːp ˈɔːr ˈiːt คำแปล/ความหมาย :
หลังจากเล่นอย่างต่อเนื่องทุกๆ ชั่วโมง เขาได้พักผ่อนห้านาที เมื่อเขาสามารถใช้ห้องน้ำ นอนหลับ หรือกินข้าวได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
However , the leader of the Goa Forward Party , Vijai Sardesai , has already made his first promise : if he becomes the state's next leader , he will make it mandatory for all businesses to take at least a one - hour afternoon rest each day . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ โก๊ว เออะ โฟ้ร เหว่อ(ร) ดึ พ้าร ถี่ , ฟาย จาย ซาร เด ซ้า อี่ , แฮ สึ ออล เร้ะ ดี่ เม ดึ ฮิ สึ เฟอ(ร) สึ ถึ พร้า เหมอะ สึ : อิ ฝึ ฮี บิ คั้ม สึ เดอะ สึ เต ถึ สึ เนะ ขึ สึ ถึ ลี้ เด่อ(ร) , ฮี วิล เม ขึ อิ ถึ แม้น เดอะ โท หรี่ โฟ ร ออล บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ ทู เท ขึ แอ ถึ ลี สึ ถึ เออะ วัน - อ๊าว เอ่อ(ร) แอ ฝึ เถ่อ(ร) นู้น เระ สึ ถึ อี ฉึ เด . hˌaʊˈevɜːʴ ðə lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə gˈəʊə fˈɔːrwɜːʴd pˈɑːrtiː vˈaɪ dʒˈaɪ sˈɑːr deɪsˈɑːiː hˈæz ɔːlrˈediː mˈeɪd hˈɪz fˈɜːʴst prˈɑːməs ˈɪf hˈiː bɪkˈʌmz ðə stˈeɪts nˈekst lˈiːdɜːʴ hˈiː wˈɪl mˈeɪk ˈɪt mˈændətˌɔːriː fˈɔːr ˈɔːl bˈɪznəsəz tˈuː tˈeɪk ˈæt lˈiːst ə wˈʌn ˈaʊɜːʴ ˌæftɜːʴnˈuːn rˈest ˈiːtʃ dˈeɪ คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม หัวหน้าพรรค Goa Forward ชื่อ Vijai Sardesai ได้ให้คำมั่นสัญญาครั้งแรกแล้วว่า ถ้าเขาได้เป็นผู้นำคนต่อไปของรัฐ เขาจะทำให้มันเป็นข้อบังคับสำหรับธุรกิจทั้งหมดให้ได้พักผ่อนในช่วงบ่ายอย่างน้อย 1 ชั่วโมงในแต่ละวัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In HIIT , people do high - intensity exercise for a short time , then rest , then exercise and rest again and again . อิน HIIT , พี้ เผิ่ล ดู ฮาย - อิน เท้น เสอะ ถี่ เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ โฟ ร เออะ โช ร ถึ ทาย ม , เดน เระ สึ ถึ , เดน เอ๊ะ ขึ เส่อ(ร) ซาย สึ เอิ่น ดึ เระ สึ ถึ เออะ เก๊น เอิ่น ดึ เออะ เก๊น . ɪn HIIT pˈiːpəl dˈuː hˈaɪ ɪntˈensətiː ˈeksɜːʴsˌaɪz fˈɔːr ə ʃˈɔːrt tˈaɪm ðˈen rˈest ðˈen ˈeksɜːʴsˌaɪz ənd rˈest əgˈen ənd əgˈen คำแปล/ความหมาย :
ใน HIIT ผู้คนออกกำลังกายแบบเข้มข้นสูงในช่วงเวลาสั้น ๆ จากนั้นพัก จากนั้นออกกำลังกายและพักซ้ำแล้วซ้ำอีก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Get plenty of rest , and eat some healthy foods like fruit and vegetables so that you get healthy again . เกะ ถึ เพล้น ถี่ อะ ฝึ เระ สึ ถึ , เอิ่น ดึ อี ถึ ซัม เฮ้ล ตี่ ฟู ดึ สึ ลาย ขึ ฟรู ถึ เอิ่น ดึ เฟ้ะ จึ เถอะ เบิ่ล สึ โซว แด ถึ ยู เกะ ถึ เฮ้ล ตี่ เออะ เก๊น . gˈet plˈentiː ˈʌv rˈest ənd ˈiːt sˈʌm hˈelθiː fˈuːdz lˈaɪk frˈuːt ənd vˈedʒtəbəlz sˈəʊ ðˈæt jˈuː gˈet hˈelθiː əgˈen คำแปล/ความหมาย :
พักผ่อนให้เต็มที่และทานอาหารเพื่อสุขภาพอย่างเช่นผักและผลไม้เพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นอีกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
In fact , research confirms that it doesn't really matter when you go to bed as long as you get the recommended 7 to 9 hours of rest . อิน แฟ ขึ ถึ , หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ เขิ่น เฟ้อ(ร) ม สึ แด ถึ อิ ถึ ด๊ะ เสิ่น ถึ ริ หลี่ แม้ เถ่อ(ร) เวน ยู โกว ทู เบะ ดึ แอ สึ ลอง แอ สึ ยู เกะ ถึ เดอะ เระ เขอะ เม้น ดิ ดึ 7 ทู 9 อ๊าว เอ่อ(ร) สึ อะ ฝึ เระ สึ ถึ . ɪn fˈækt riːsˈɜːʴtʃ kənfˈɜːʴmz ðˈæt ˈɪt dˈʌzənt rˈɪliː mˈætɜːʴ wˈen jˈuː gˈəʊ tˈuː bˈed ˈæz lˈɔːŋ ˈæz jˈuː gˈet ðə rˌekəmˈendɪd tˈuː ˈaʊɜːʴz ˈʌv rˈest คำแปล/ความหมาย :
ในความเป็นจริง การวิจัยยืนยันว่ามันไม่สำคัญเมื่อคุณเข้านอนเท่าที่จำเป็นตามที่คุณได้รับคำแนะนำคือ 7 ถึง 9 ชั่วโมงในการพักผ่อน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
