ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Take a rest " - คำอ่านไทย: เท ขึ เออะ เระ สึ ถึ - IPA: tˈeɪk ə rˈest
Take a rest (V) ความหมายคือ นอนเล่น, เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ, หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Take a rest (V) ความหมายคือ พักเอาแรง, หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'take a rest'
And all the rest (V) ความหมายคือ ละ, เว้นว่างคำหรือข้อความไว้ไม่กล่าวให้เต็ม โดยใช้เครื่องหมาย ฯ หรือ ฯลฯ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bring something to rest (IDM) ความหมายคือ ทำให้หยุดพัก ,
ไวพจน์(Synonym*) : come to (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Bring something to rest (Idiomatical expression) ความหมายคือ ทำให้หยุดพัก
Lay someone to rest (IDM) ความหมายคือ ฝัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Lay someone to rest (Idiomatical expression) ความหมายคือ ฝัง
Rest (N) ความหมายคือ การพักผ่อน ,
ไวพจน์(Synonym*) : relaxation; repose (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ การพักผ่อน, การหยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ การหยุดชั่วขณะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : break; cessation; pause (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ของเหลือ,การหยุดพัก,ที่รอง,การพักผ่อน,การอยู่เฉย (อ้างอิงจาก :
Nontri)
Rest (V) ความหมายคือ คลายอารมณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ความตาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : death; long sleep (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ ตากสมอง, หยุดทำงานชั่วคราวหรือหยุดพักจากสิ่งที่ทำอยู่ให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ที่พัก ,
ไวพจน์(Synonym*) : stopping place (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ ประทับ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พัก, อาศัยชั่วคราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อน (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (VI) ความหมายคือ พักผ่อน ,
ไวพจน์(Synonym*) : relax; take it easy (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VT) ความหมายคือ พักผ่อน ,
ไวพจน์(Synonym*) : relax; take it easy (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อน, หยุดทำงานชั่วคราวให้คลายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักผ่อนหย่อนใจ, หยุดทำงานชั่วคราวเพื่อพักผ่อนให้เพลิดเพลินใจ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักสมอง, หยุดใช้ความคิดชั่วคราว (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พักเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (V) ความหมายคือ พักเหนื่อย, หยุดชั่วคราวให้หายเหนื่อย (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ พาด, วางทาบลง, วางทาบห้อยลง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ พิราม (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (N) ความหมายคือ พิราม (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ ยังเป็น ,
ไวพจน์(Synonym*) : go on; remain; continue to be (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ สงบนิ่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : halt; pause (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VT) ความหมายคือ สงบนิ่ง ,
ไวพจน์(Synonym*) : halt; pause (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ สิ่งที่เหลือ, สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ยังคงมีอยู่หรือค้างอยู่จากทั้งหมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ ,
ไวพจน์(Synonym*) : remains; remainder (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ หนุน, รองให้สูงขึ้น, ดันให้สูงขึ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (VI) ความหมายคือ อาศัย ,
ไวพจน์(Synonym*) : depend; rely (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (V) ความหมายคือ เอาแรง (อ้างอิงจาก :
Hope)
Rest (V) ความหมายคือ เอาแรง, พักผ่อน เพื่อให้ร่างกายมีกำลัง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (N) ความหมายคือ แหย่ง, ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Rest (Noun) ความหมายคือ การพักผ่อน
Rest (Noun) ความหมายคือ การหยุดชั่วขณะ
Rest (Noun) ความหมายคือ ความตาย
Rest (Noun) ความหมายคือ ที่พัก
Rest (Verb) ความหมายคือ พักผ่อน
Rest (Verb) ความหมายคือ สงบนิ่ง
Rest (Verb) ความหมายคือ อาศัย
Rest (Noun) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ
Rest (Verb) ความหมายคือ ยังเป็น
Sink to rest (PHRV) ความหมายคือ ตาย ,
ไวพจน์(Synonym*) : sink into (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
Sink to rest (Phrasal verb) ความหมายคือ ตาย
Stop for a period of rest (V) ความหมายคือ แรมรอน, หยุดพักนอน (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
The rest (N) ความหมายคือ ส่วนที่เหลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Take a rest'
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . " โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
"ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Don't take any naps after 4 : 00 p . m . โดว น ถึ เท ขึ เอ๊ะ หนี่ แน ผึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) 4 : 00 พี . เอม . dˈəʊnt tˈeɪk ˈeniː nˈæps ˈæftɜːʴ pˈiː ˈem คำแปล/ความหมาย :
อย่างีบหลับหลัง 16.00 น. ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
At home , take walks with your family or friends after dinner . แอ ถึ โฮว ม , เท ขึ วอ ขึ สึ วิ ดึ โย ร แฟ้ เหมอะ หลี่ โอ ร เฟรน ดึ สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ดิ้ เหน่อ(ร) . ˈæt hˈəʊm tˈeɪk wˈɔːks wˈɪð jˈɔːr fˈæməliː ˈɔːr frˈendz ˈæftɜːʴ dˈɪnɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
เวลาอยู่ที่บ้านให้เดินเล่นกับครอบครัวหรือเพื่อนฝูงของคุณหลังอาหารเย็น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After buying some groceries , I need to take Phoebe to school . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) บ๊าย อิ่ง ซัม โกร๊ว เส่อ(ร) หรี่ สึ , อาย นี ดึ ทู เท ขึ ฟี้ บี่ ทู สึ กูล . ˈæftɜːʴ bˈaɪɪŋ sˈʌm grˈəʊsɜːʴiːz ˈaɪ nˈiːd tˈuː tˈeɪk fˈiːbiː tˈuː skˈuːl คำแปล/ความหมาย :
หลังจากซื้อของที่ร้านขายของชำแล้ว ฉันต้องไปส่งฟีบีที่โรงเรียน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
Finally , take time to warm up and cool down before and after every run . ฟ้าย เหนอะ หลี่ , เท ขึ ทาย ม ทู โว รม อะ ผึ เอิ่น ดึ คูล ดาว น บิ โฟ้ร เอิ่น ดึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ รัน . fˈaɪnəliː tˈeɪk tˈaɪm tˈuː wˈɔːrm ˈʌp ənd kˈuːl dˈaʊn bɪfˈɔːr ənd ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː rˈʌn คำแปล/ความหมาย :
ในที่สุดใช้เวลาในการอุ่นเครื่องและเย็นลงก่อนและหลังการวิ่งทุกครั้ง ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
After every hour of continuous playing , he earned five minutes of rest , when he could use the bathroom , sleep or eat . แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เอ๊ะ เฝ่อ(ร) หรี่ อ๊าว เอ่อ(ร) อะ ฝึ เขิ่น ทิ้น หยู่ เออะ สึ เพล้ อิ่ง , ฮี เออ(ร) น ดึ ฟาย ฝึ มิ เหนอะ ถึ สึ อะ ฝึ เระ สึ ถึ , เวน ฮี คุ ดึ ยู สึ เดอะ แบ๊ ตรูม , สึ ลี ผึ โอ ร อี ถึ . ˈæftɜːʴ ˈevɜːʴiː ˈaʊɜːʴ ˈʌv kəntˈɪnjuːəs plˈeɪɪŋ hˈiː ˈɜːʴnd fˈaɪv mˈɪnəts ˈʌv rˈest wˈen hˈiː kˈʊd jˈuːs ðə bˈæθrˌuːm slˈiːp ˈɔːr ˈiːt คำแปล/ความหมาย :
หลังจากเล่นอย่างต่อเนื่องทุกๆ ชั่วโมง เขาได้พักผ่อนห้านาที เมื่อเขาสามารถใช้ห้องน้ำ นอนหลับ หรือกินข้าวได้ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
MORE
