Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Not all it is cracked up to be " - คำอ่านไทย: นา ถึ ออล อิ ถึ อิ สึ แคร ขึ ถึ อะ ผึ ทู บี  - IPA: nˈɑːt ˈɔːl ˈɪt ˈɪz krˈækt ˈʌp tˈuː bˈiː 

Not all it is cracked up to be (IDM) ความหมายคือ ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not all it is cracked up to be (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'not all it is cracked up to be'

As it may be (ADV) ความหมายคือ ตามที (อ้างอิงจาก : Hope)
As it may be (ADV) ความหมายคือ ตามที, แล้วแต่จะเป็นไป, เป็นไปอย่างไรก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
As its nature may be (ADV) ความหมายคือ ตามประสา (อ้างอิงจาก : Hope)
As its nature may be (ADV) ความหมายคือ ตามประสา, วิสัยที่เป็นไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be (V) ความหมายคือ คือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Be (V) ความหมายคือ คือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be (V) ความหมายคือ หมายถึง (อ้างอิงจาก : Hope)
Be (V) ความหมายคือ หมายถึง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be (AUX) ความหมายคือ อยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be (V) ความหมายคือ เป็น (อ้างอิงจาก : Hope)
Be (V) ความหมายคือ เป็น, คำกริยาสำหรับแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคำกับคำเพื่อให้เห็นว่าคำหน้าและคำหลังมีภาวะ คือความมี ความเป็นเกี่ยวข้องกันอย่างไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be (VIVT) ความหมายคือ เป็น,อยู่,คือ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Be (PREP) ความหมายคือ ใกล้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be (Auxiliary verb) ความหมายคือ อยู่
Be held to be (V) ความหมายคือ ถือได้ว่า (อ้างอิงจาก : Hope)
Be held to be (V) ความหมายคือ ถือได้ว่า (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Happy as can be (IDM) ความหมายคือ มีความสุขมาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Hold oneself to be (V) ความหมายคือ ถือตน (อ้างอิงจาก : Hope)
Hold oneself to be (V) ความหมายคือ ถือตน, คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
If there should happen to be (ADV) ความหมายคือ ในแง่ที่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Like it used to be (ADV) ความหมายคือ เหมือนก่อน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
May be (AUX) ความหมายคือ คง, คำช่วยหน้ากริยามีความหมายที่บอกลักษณะคาดคะเน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not what it is cracked up to be (IDM) ความหมายคือ ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Not what it is cracked up to be (Idiomatical expression) ความหมายคือ ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น
Seem to be (V) ความหมายคือ ดูท่าทาง (อ้างอิงจาก : Hope)
Seem to be (V) ความหมายคือ ดูท่าทาง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Should be (V) ความหมายคือ ควรจะเป็น (อ้างอิงจาก : Hope)
Should be (V) ความหมายคือ ควรจะเป็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Should be (AUX) ความหมายคือ น่าจะ, คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Should be (V) ความหมายคือ น่าจะเป็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn out to be (IDM) ความหมายคือ กลับกลายเป็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Turn out to be (Idiomatical expression) ความหมายคือ กลับกลายเป็น
(as) happy as can be (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีความสุขมาก
Be cut out to be (Phrasal verb) ความหมายคือ เหมาะที่จะเป็น
Powers that be (Idiomatical expression) ความหมายคือ คนมีอำนาจ
Wana be ความหมายคือ คนที่อยากเป็นบางสิ่งหรือบางคน
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Not all it is cracked up to be'
He says : " Many African films that were made in the previous century don't have the opportunity to be screened by filmmakers all over the world . ” 

ฮี เซะ สึ : " เม้ะ หนี่ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น ฟิล ม สึ แด ถึ เวอ(ร) เม ดึ อิน เดอะ พรี้ ฝี่ เออะ สึ เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ โดว น ถึ แฮ ฝึ เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ ทู บี สึ ครีน ดึ บาย ฟิ้ล เม เข่อ(ร) สึ ออล โอ๊ว เฝ่อ(ร) เดอะ เวอ(ร) ล ดึ . ” 

hˈiː sˈez   mˈeniː ˈæfrəkən fˈɪlmz ðˈæt wˈɜːʴ mˈeɪd ɪn ðə prˈiːviːəs sˈentʃɜːʴiː dˈəʊnt hˈæv ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiː tˈuː bˈiː skrˈiːnd bˈaɪ fˈɪlmˌeɪkɜːʴz ˈɔːl ˈəʊvɜːʴ ðə wˈɜːʴld   

คำแปล/ความหมาย : เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์แอฟริกันหลายเรื่องที่สร้างขึ้นในศตวรรษก่อนหน้านั้นไม่มีโอกาสได้รับการคัดเลือกจากผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Bilkisu Labaran , leader of the BBC's West African Pidgin English service , said of the language : " It keeps changing all the time , and it's expressive as well . " 

บี อิล ขึ อิ้ ซู  ลา บ่า ร้าน  , ลี้ เด่อ(ร) อะ ฝึ เดอะ บี บี่ ซี้ สึ เวะ สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น Pidgin อิ้ง กลิ ฉึ เซ้อ(ร) เฝอะ สึ , เซะ ดึ อะ ฝึ เดอะ แล้ง เกวอะ จึ : " อิ ถึ คี ผึ สึ เช้น จิ่ง ออล เดอะ ทาย ม , เอิ่น ดึ อิ ถึ สึ อิ ขึ สึ เพร้ สิ ฝึ แอ สึ เวล . " 

bˈiː ˈɪlk ˈɪsˌuː  lˈɑː bɑːrˈɑːn   lˈiːdɜːʴ ˈʌv ðə bˌiːbiːsˈiːs wˈest ˈæfrəkən Pidgin ˈɪŋglɪʃ sˈɜːʴvəs  sˈed ˈʌv ðə lˈæŋgwədʒ   ˈɪt kˈiːps tʃˈeɪndʒɪŋ ˈɔːl ðə tˈaɪm  ənd ˈɪts ɪksprˈesɪv ˈæz wˈel   

คำแปล/ความหมาย : Bilkisu Labaran หัวหน้าฝ่ายบริการ พิดจิน อิงลิช ของ BBC ในแอฟริกาตะวันตกกล่าวถึงภาษานี้ว่า "ภาษานี้เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา และการสื่อความหมายเช่นกัน"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After all , there are no subtitles in real conversations ! 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล , แดร อาร โนว ซะ บึ ทาย เถิ่ล สึ อิน รีล คาน เฝ่อ(ร) เซ้ เฉิ่น สึ ! 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl  ðˈer ˈɑːr nˈəʊ sˈʌbtˌaɪtəlz ɪn rˈiːl kˌɑːnvɜːʴsˈeɪʃənz  

คำแปล/ความหมาย : ท้ายที่สุดไม่มีคำบรรยายในบทสนทนาจริง!

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After the meeting , send all the participants the notes . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ มี้ ถิ่ง , เซน ดึ ออล เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เดอะ โนว ถึ สึ . 

ˈæftɜːʴ ðə mˈiːtɪŋ  sˈend ˈɔːl ðə pɑːrtˈɪsəpənts ðə nˈəʊts  

คำแปล/ความหมาย : หลังการประชุม ส่งบันทึกให้ผู้เข้าร่วมทั้งหมด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After all that , relax with the real taste of Colombia . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ออล แด ถึ , หริ แล้ ขึ สึ วิ ดึ เดอะ รีล เท สึ ถึ อะ ฝึ เขอะ ลั้ม บี่ เออะ . 

ˈæftɜːʴ ˈɔːl ðˈæt  rɪlˈæks wˈɪð ðə rˈiːl tˈeɪst ˈʌv kəlˈʌmbiːə  

คำแปล/ความหมาย : ผ่อนคลายไปกับรสชาติที่แท้จริงของโคลอมเบีย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But previous research found that higher education and employment levels do not always mean a higher quality of life for African immigrants in the United States . 

บะ ถึ พรี้ ฝี่ เออะ สึ หรี่ เซ้อ(ร) ฉึ ฟาว น ดึ แด ถึ ฮ้าย เอ่อ(ร) เอะ เจอะ เค้ เฉิ่น เอิ่น ดึ เอ่ม พล้อย เหมิ่น ถึ เล้ะ เฝิ่ล สึ ดู นา ถึ อ๊อล เว สึ มีน เออะ ฮ้าย เอ่อ(ร) คว้า เหลอะ ถี่ อะ ฝึ ลาย ฝึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น อิ้ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ อิน เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . 

bˈʌt prˈiːviːəs riːsˈɜːʴtʃ fˈaʊnd ðˈæt hˈaɪɜːʴ ˌedʒəkˈeɪʃən ənd emplˈɔɪmənt lˈevəlz dˈuː nˈɑːt ˈɔːlwˌeɪz mˈiːn ə hˈaɪɜːʴ kwˈɑːlətiː ˈʌv lˈaɪf fˈɔːr ˈæfrəkən ˈɪməgrənts ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts  

คำแปล/ความหมาย : แต่การวิจัยก่อนหน้านี้พบว่าระดับการศึกษาและการจ้างงานที่สูงขึ้นไม่ได้หมายถึงคุณภาพชีวิตที่สูงขึ้นสำหรับผู้อพยพชาวแอฟริกันในสหรัฐอเมริกา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
clean up after yourself 

คลีน อะ ผึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เหย่อ(ร) เซ้ล ฝึ 

klˈiːn ˈʌp ˈæftɜːʴ jɜːʴsˈelf 

คำแปล/ความหมาย : ทำความสะอาด

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But is ChatGPT thinking like a human , or is it showing a new type of intelligence ? 

บะ ถึ อิ สึ ChatGPT ติ้ง ขิ่ง ลาย ขึ เออะ หยู้ เหมิ่น , โอ ร อิ สึ อิ ถึ โช้ว อิ่ง เออะ นู ทาย ผึ อะ ฝึ อิน เท้ะ เหลอะ เจิ่น สึ ? 

bˈʌt ˈɪz ChatGPT θˈɪŋkɪŋ lˈaɪk ə hjˈuːmən  ˈɔːr ˈɪz ˈɪt ʃˈəʊɪŋ ə nˈuː tˈaɪp ˈʌv ˌɪntˈelədʒəns  

คำแปล/ความหมาย : แต่ ChatGPT กำลังคิดเหมือนมนุษย์หรือกำลังแสดงสติปัญญาประเภทใหม่?

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE