Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"One way or another " - คำอ่านไทย: วัน เว โอ ร เออะ นะ เด่อ(ร)  - IPA: wˈʌn wˈeɪ ˈɔːr ənˈʌðɜːʴ 

One way or another (IDM) ความหมายคือ อย่างไรก็ตาม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One way or another (Idiomatical expression) ความหมายคือ อย่างไรก็ตาม
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'one way or another'

Another (ADJ) ความหมายคือ ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน , ไวพจน์(Synonym*) : some other; distinct (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Another (PRON) ความหมายคือ สิ่งอื่น , ไวพจน์(Synonym*) : someone else; an additional one (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Another (N) ความหมายคือ สิ่งอื่น,อย่างอื่น,คนอื่น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Another (ADJ) ความหมายคือ อีก , ไวพจน์(Synonym*) : one more; added (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Another (ADJ) ความหมายคือ อื่น (อ้างอิงจาก : Hope)
Another (ADJ) ความหมายคือ อื่น, นอกออกไป, ต่างออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Another (ADJ) ความหมายคือ อื่น,อีก,อย่างอื่น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Another (Adjective) ความหมายคือ ที่ไม่ใช่อันเดียวกัน
Another (Pronoun) ความหมายคือ สิ่งอื่น
Another (Adjective) ความหมายคือ อีก
Be deceived or frustrated by another (V) ความหมายคือ แพ้รู้, แพ้ความคิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Follow one after another (V) ความหมายคือ ทยอย (อ้างอิงจาก : Hope)
Follow one after another (V) ความหมายคือ ทยอย, อาการที่ไปมาทีละน้อย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Go on an errand for another (V) ความหมายคือ เดินธุระให้, ไปประกอบการงานแทน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Lie one upon another (ADV) ความหมายคือ ทับกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mistake one for another (V) ความหมายคือ ตาฝาด, เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mistake one for another (V) ความหมายคือ ฝาด, รับรู้ผิดไปจากปกติ เช่น หูฝาด ตาฝาด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Mistaken one for another (V) ความหมายคือ กินตา, ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One after another (ADV) ความหมายคือ ทยอย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One another (PRON) ความหมายคือ กัน (อ้างอิงจาก : Hope)
One another (PRON) ความหมายคือ กันและกัน (อ้างอิงจาก : Hope)
One another (PRON) ความหมายคือ กันและกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One another (ADV) ความหมายคือ ซึ่งกันและกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One another (PRON) ความหมายคือ ซึ่งกันและกัน , ไวพจน์(Synonym*) : each other (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One another (ADV) ความหมายคือ ต่อกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One another (Pronoun) ความหมายคือ ซึ่งกันและกัน
One good turn deserves another (IDM) ความหมายคือ คนทำดีย่อมได้ดี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
One good turn deserves another (Idiomatical expression) ความหมายคือ คนทำดีย่อมได้ดี
Profit by the efforts of another (V) ความหมายคือ กินแรง, เอาเปรียบผู้อื่นในการทำงานหรือในการเลี้ยงชีพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell another (V) ความหมายคือ เอ็ด (อ้างอิงจาก : Hope)
Tell another (V) ความหมายคือ เอ็ด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Transact business for another (V) ความหมายคือ เดินธุระให้ (อ้างอิงจาก : Hope)
Transact business for another (V) ความหมายคือ เดินธุระให้, ไปประกอบการงานแทน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'One way or another'
" Those films were made by Africans , about Africans for Africans , for the world and it is time to take that as another facet of the culture . 

" โดว สึ ฟิล ม สึ เวอ(ร) เม ดึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , เออะ บ๊าว ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ , โฟ ร เดอะ เวอ(ร) ล ดึ เอิ่น ดึ อิ ถึ อิ สึ ทาย ม ทู เท ขึ แด ถึ แอ สึ เออะ นะ เด่อ(ร) แฟ้ เสอะ ถึ อะ ฝึ เดอะ คั้ล เฉ่อ(ร) . 

 ðˈəʊz fˈɪlmz wˈɜːʴ mˈeɪd bˈaɪ ˈæfrəkənz  əbˈaʊt ˈæfrəkənz fˈɔːr ˈæfrəkənz  fˈɔːr ðə wˈɜːʴld ənd ˈɪt ˈɪz tˈaɪm tˈuː tˈeɪk ðˈæt ˈæz ənˈʌðɜːʴ fˈæsət ˈʌv ðə kˈʌltʃɜːʴ  

คำแปล/ความหมาย : "ภาพยนตร์เหล่านั้นเกิดขึ้นจากคนแอฟริกัน เนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกันสำหรับคนแอฟริกัน สำหรับโลกและถึงเวลาแล้วที่จะนำเอาแง่มุมอื่นของวัฒนธรรมมาใช้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In 2011 , researchers said Cosmo , another African gray parrot , learned words in a way that was more than just copying the sounds , and was close to knowing how to use the words . 

อิน 2011 , รี้ เส่อ(ร) เฉ่อ(ร) สึ เซะ ดึ ค้อ สึ โหม่ว , เออะ นะ เด่อ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เกร แพ้ เหรอะ ถึ , เลอ(ร) น ดึ เวอ(ร) ดึ สึ อิน เออะ เว แด ถึ วา สึ โม ร แดน จะ สึ ถึ ค้า ผี่ อิ่ง เดอะ ซาว น ดึ สึ , เอิ่น ดึ วา สึ โคลว สึ ทู โน้ว อิ่ง ฮาว ทู ยู สึ เดอะ เวอ(ร) ดึ สึ . 

ɪn   rˈiːsɜːʴtʃɜːʴz sˈed kˈɔːzməʊ  ənˈʌðɜːʴ ˈæfrəkən grˈeɪ pˈerət  lˈɜːʴnd wˈɜːʴdz ɪn ə wˈeɪ ðˈæt wˈɑːz mˈɔːr ðˈæn dʒˈʌst kˈɑːpiːɪŋ ðə sˈaʊndz  ənd wˈɑːz klˈəʊs tˈuː nˈəʊɪŋ hˈaʊ tˈuː jˈuːs ðə wˈɜːʴdz  

คำแปล/ความหมาย : ในปี 2011 นักวิจัยกล่าวว่าคอสโม ซึ่งเป็นนกแก้วสีเทาแอฟริกันอีกตัวหนึ่ง เรียนรู้คำศัพท์ในลักษณะที่เป็นมากกว่าการคัดลอกเสียง และเกือบจะรู้วิธีใช้คำเหล่านั้นแล้ว

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
'After' indicates that an event takes place later than another event . 

'After' อิ้น ดิ เค ถึ สึ แด ถึ แอน อิ เฟ้น ถึ เท ขึ สึ เพล สึ เล้ เถ่อ(ร) แดน เออะ นะ เด่อ(ร) อิ เฟ้น ถึ . 

 ˈɪndɪkˌeɪts ðˈæt ˈæn ɪvˈent tˈeɪks plˈeɪs lˈeɪtɜːʴ ðˈæn ənˈʌðɜːʴ ɪvˈent  

คำแปล/ความหมาย : 'After' บ่งชี้ว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นภายหลังเหตุการณ์อื่น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After he returned , the president told reporters that the women's kayak had turned over after the current pulled them from another beach . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี หริ เท้อ(ร) น ดึ , เดอะ เพร้ เสอะ เด็น ถึ โทว ล ดึ หริ โพ้ร เถ่อ(ร) สึ แด ถึ เดอะ วิ เหมิ่น สึ ค้าย แอ่ ขึ แฮ ดึ เทอ(ร) น ดึ โอ๊ว เฝ่อ(ร) แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ เค้อ(ร) เหริ่น ถึ พุล ดึ เดม ฟรัม เออะ นะ เด่อ(ร) บี ฉึ . 

ˈæftɜːʴ hˈiː rɪtˈɜːʴnd  ðə prˈezədˌent tˈəʊld rɪpˈɔːrtɜːʴz ðˈæt ðə wˈɪmənz kˈaɪæk hˈæd tˈɜːʴnd ˈəʊvɜːʴ ˈæftɜːʴ ðə kˈɜːʴənt pˈʊld ðˈem frˈʌm ənˈʌðɜːʴ bˈiːtʃ  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากที่เขากลับมาประธานาธิบดีกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เรือคายัคของหญิงทั้งสองพลิกจากกระแสน้ำดึงพวกเขาจากอีกชายหาดหนึ่ง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After getting back to Manchester , she then flew another 270 kilometers to Belfast . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เก๊ะ ถิ่ง แบ ขึ ทู แม้น เชะ สึ เต่อ(ร) , ชี เดน ฟลู เออะ นะ เด่อ(ร) 270 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ ทู เบ๊ล แฟ สึ ถึ . 

ˈæftɜːʴ gˈetɪŋ bˈæk tˈuː mˈæntʃˌestɜːʴ  ʃˈiː ðˈen flˈuː ənˈʌðɜːʴ  kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz tˈuː bˈelfˌæst  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากกลับมาที่แมนเชสเตอร์แล้ว เธอบินอีก 270 กิโลเมตรไปยังเบลฟาสต์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But that's just one of the amazing things to see and do in this East African country . 

บะ ถึ แด ถึ สึ จะ สึ ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ เออะ เม้ สิ่ง ติง สึ ทู ซี เอิ่น ดึ ดู อิน ดิ สึ อี สึ ถึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น คั้น ถรี่ . 

bˈʌt ðˈæts dʒˈʌst wˈʌn ˈʌv ðə əmˈeɪzɪŋ θˈɪŋz tˈuː sˈiː ənd dˈuː ɪn ðˈɪs ˈiːst ˈæfrəkən kˈʌntriː  

คำแปล/ความหมาย : แต่นั้นเป็นแค่หนึ่งในความมหัศจรรย์ทั้งหมดที่ควรดูและทำในแอฟริกาตะวันออก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE