Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Passive voice " - คำอ่านไทย: แพ้ สิ ฝึ ฟอย สึ  - IPA: pˈæsɪv vˈɔɪs 

Passive voice (N) ความหมายคือ กรรมวาจก (อ้างอิงจาก : Hope)
Passive voice (N) ความหมายคือ กรรมวาจก, กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'passive voice'

(speak) in rough voice (ADV) ความหมายคือ โฮกฮาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Active voice (N) ความหมายคือ กรรตุวาจก (อ้างอิงจาก : Hope)
Active voice (N) ความหมายคือ กรรตุวาจก, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Angry voice (ADV) ความหมายคือ เสียงเขียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Angry voice (ADV) ความหมายคือ เสียงเขียว, เสียงแสดงอาการโกรธจัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Be in a stern voice (V) ความหมายคือ ขึ้นเสียง, พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Cracked voice (N) ความหมายคือ เสียงแตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Cracked voice (N) ความหมายคือ เสียงแตก, เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a voice (IDM) ความหมายคือ มีส่วนตัดสินใจ (ในบางเรื่อง) , ไวพจน์(Synonym*) : have a say in something , (Antonym**) : have a say in something (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a voice (V) ความหมายคือ มีเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a voice (V) ความหมายคือ มีเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a high voice (ADV) ความหมายคือ ลั่น, อย่างเสียงดัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
In a strange voice (V) ความหมายคือ แปร่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
In a strange voice (V) ความหมายคือ แปร่ง, มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loud voice (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loud voice (N) ความหมายคือ เสียงก้อง, เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low voice (N) ความหมายคือ เสียงต่ำ, เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low voice (N) ความหมายคือ เสียงต่ํา (อ้างอิงจาก : Hope)
Melodious voice (ADJ) ความหมายคือ เสียงทอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Melodious voice (ADJ) ความหมายคือ เสียงทอง, เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
No voice (ADJ) ความหมายคือ เงียบฉี่, ไม่มีเสียงใดๆ เลย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Soft voice (ADV) ความหมายคือ เสียงอ่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Soft voice (ADV) ความหมายคือ เสียงอ่อน, คำพูดที่เพลาความแข็งลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Source of voice (N) ความหมายคือ ต้นเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Source of voice (N) ความหมายคือ ต้นเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speak in a harsh voice (V) ความหมายคือ กระโชกกระชั้น, ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speak in a low voice (V) ความหมายคือ พูดเสียงต่ำ, พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Speaking voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด, เสียงที่เกิดจากการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sweet voice (N) ความหมายคือ เสียงหวาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Sweet voice (N) ความหมายคือ เสียงหวาน, เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Talk in a low voice (V) ความหมายคือ จู๋จี๋, อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tone of voice (N) ความหมายคือ หางเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Tone of voice (N) ความหมายคือ หางเสียง, กระแสเสียงที่ลงท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Used in the same manner as the verb to be form the passive voice (V) ความหมายคือ โดน (อ้างอิงจาก : Hope)
Used in the same manner as the verb to be form the passive voice (V) ความหมายคือ โดน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Utter in a loud voice (V) ความหมายคือ กระโชกกระชาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Utter in a loud voice (V) ความหมายคือ กระโชกกระชาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ การพูด , ไวพจน์(Synonym*) : utterance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ การแสดงความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ ความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ ซุ่มเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (N) ความหมายคือ ซุ่มเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ นักร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (VT) ความหมายคือ ประกาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ วาจกในไวยากรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ สิทธิในการแสดงความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ สุ้มเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (V) ความหมายคือ ออกเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (V) ความหมายคือ เปล่งเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (VT) ความหมายคือ เปล่งเสียง,ประกาศ,ออกความคิด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Voice (N) ความหมายคือ เสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (N) ความหมายคือ เสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ เสียง,วาจก,ความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด , ไวพจน์(Synonym*) : speech (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด, เสียงที่เกิดจากการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ โฆษะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (Noun) ความหมายคือ เสียงพูด
Voice (Noun) ความหมายคือ การพูด
Voice (Verb) ความหมายคือ ประกาศ
Voice (Noun) ความหมายคือ ความคิดเห็น
Voice (Noun) ความหมายคือ สิทธิในการแสดงความคิดเห็น
Voice (Noun) ความหมายคือ เสียงใดใด เช่น เสียงของทะเล
Voice (Noun) ความหมายคือ นักร้อง
Voice (Noun) ความหมายคือ วาจกในไวยากรณ์
With disrespectful voice (ADV) ความหมายคือ เสียงแข็ง (อ้างอิงจาก : Hope)
With disrespectful voice (ADV) ความหมายคือ เสียงแข็ง, คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Without tone of voice (ADV) ความหมายคือ ไม่มีหางเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Without tone of voice (ADV) ความหมายคือ ไม่มีหางเสียง, ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Passive voice'
If proven to be effective , passive scanning devices could alter the politics behind security and surveillance in the United States . 

อิ ฝึ พรู้ เฝิ่น ทู บี อิ เฟ้ะ ขึ ถิ ฝึ , แพ้ สิ ฝึ สึ แก๊ หนิ่ง ดิ ฟ้าย เสอะ สึ คุ ดึ อ๊อล เถ่อ(ร) เดอะ พ้า เหลอะ ทิ ขึ สึ บิ ฮ้าย น ดึ สิ ขึ ยั้ว เหรอะ ถี่ เอิ่น ดึ เส่อ(ร) เฟ้ เหลิ่น สึ อิน เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ . 

ˈɪf prˈuːvən tˈuː bˈiː ɪfˈektɪv  pˈæsɪv skˈænɪŋ dɪvˈaɪsəz kˈʊd ˈɔːltɜːʴ ðə pˈɑːlətˌɪks bɪhˈaɪnd sɪkjˈʊrətiː ənd sɜːʴvˈeɪləns ɪn ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts  

คำแปล/ความหมาย : หากได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพ อุปกรณ์การตรวจจับแบบพาสซีฟสามารถเปลี่ยนแปลงการเมืองที่อยู่เบื้องหลังความปลอดภัยและการเฝ้าระวังในสหรัฐอเมริกาได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
For instance , scientists often use the passive voice to talk about their experiments , since the results of an experiment are more important than the people who carried it out . 

โฟ ร อิ้น สึ เติ่น สึ , ซ้าย เอิ่น ถิ สึ ถึ สึ อ๊อ เฝิ่น ยู สึ เดอะ แพ้ สิ ฝึ ฟอย สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ แดร อิ ขึ สึ แป๊ เหรอะ เหมิ่น ถึ สึ , ซิน สึ เดอะ หริ ซั้ล ถึ สึ อะ ฝึ แอน อิ ขึ สึ แป๊ เหรอะ เหมิ่น ถึ อาร โม ร อิม โพ้ร เถิ่น ถึ แดน เดอะ พี้ เผิ่ล ฮู แค้ หรี่ ดึ อิ ถึ อาว ถึ . 

fˈɔːr ˈɪnstəns  sˈaɪəntɪsts ˈɔːfən jˈuːs ðə pˈæsɪv vˈɔɪs tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt ðˈer ɪkspˈerəmənts  sˈɪns ðə rɪzˈʌlts ˈʌv ˈæn ɪkspˈerəmənt ˈɑːr mˈɔːr ˌɪmpˈɔːrtənt ðˈæn ðə pˈiːpəl hˈuː kˈæriːd ˈɪt ˈaʊt  

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์มักใช้ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำเพื่อพูดเกี่ยวกับการทดลองของพวกเขาเนื่องจากผลการทดสอบมีความสำคัญมากกว่าคนที่ทำการทดลอง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
By using the passive voice , you avoid directly blaming your roommate . 

บาย ยู้ สิ่ง เดอะ แพ้ สิ ฝึ ฟอย สึ , ยู เออะ ฟ้อย ดึ เด่อ(ร) เร้ะ ขึ ถลี่ เบล๊ หมิ่ง โย ร รู้ เม ถึ . 

bˈaɪ jˈuːzɪŋ ðə pˈæsɪv vˈɔɪs  jˈuː əvˈɔɪd dɜːʴˈektliː blˈeɪmɪŋ jˈɔːr rˈuːmˌeɪt  

คำแปล/ความหมาย : โดยการใช้ประโยคที่ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ คุณหลีกเลี่ยงการกล่าวโทษเพื่อนร่วมห้องของคุณโดยตรง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A sentence in the * passive voice * focuses on the _ action _ : 

เออะ เซ้น เถิ่น สึ อิน เดอะ * แพ้ สิ ฝึ ฟอย สึ * โฟ้ว เขอะ สิ สึ อาน เดอะ _ แอ๊ ขึ เฉิ่น _ : 

ə sˈentəns ɪn ðə  pˈæsɪv vˈɔɪs  fˈəʊkəsɪz ˈɑːn ðə  ˈækʃən   

คำแปล/ความหมาย : ประโยคที่*ประธานเป็นผู้ถูกกระทำ*เน้นที่_การกระทำ_:

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Remember : The object of an active sentence becomes the subject of a passive sentence . Example : " The cat ate a * fish * " ( SVO , O = ' fish' ) → " The * fish * was eaten . ( SVO , S = ' fish' ) " 

หริ เม้ม เบ่อ(ร) : เดอะ อ๊า บึ เจะ ขึ ถึ อะ ฝึ แอน แอ๊ ขึ ถิ ฝึ เซ้น เถิ่น สึ บิ คั้ม สึ เดอะ เสอะ บึ เจ๊ะ ขึ ถึ อะ ฝึ เออะ แพ้ สิ ฝึ เซ้น เถิ่น สึ . อิ กึ แซ้ม เผิ่ล : " เดอะ แค ถึ เอ ถึ เออะ * ฟิ ฉึ * " ( SVO , โอว = ' fish' ) → " เดอะ * ฟิ ฉึ * วา สึ อี้ เถิ่น . ( SVO , เอะ สึ = ' fish' ) " 

rɪmˈembɜːʴ  ðə ˈɑːbdʒekt ˈʌv ˈæn ˈæktɪv sˈentəns bɪkˈʌmz ðə səbdʒˈekt ˈʌv ə pˈæsɪv sˈentəns  ɪgzˈæmpəl   ðə kˈæt ˈeɪt ə  fˈɪʃ    SVO  ˈəʊ       ðə  fˈɪʃ  wˈɑːz ˈiːtən   SVO  ˈes      

คำแปล/ความหมาย : จำไว้ว่า: วัตถุของประโยค Active จะกลายเป็นประธานของประโยค Passive ตัวอย่าง: "แมวกิน*ปลา*" (SVO, O = 'ปลา') → "*ปลา*ถูกกิน (SVO, S = 'ปลา')"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Conneally noticed Crane's voice after hearing him sing along to the radio while he worked , including tunes from David Bowie and Meat Loaf . 

คาน นีล วาย  โน้ว เถอะ สึ ถึ เครน สึ ฟอย สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี้ หริ่ง ฮิม ซิง เออะ ล้อง ทู เดอะ เร้ ดี่ โอว วาย ล ฮี เวอ(ร) ขึ ถึ , อิน คลู้ ดิ่ง ทูน สึ ฟรัม เด๊ ฝิ ดึ โบ๊ว อี่ เอิ่น ดึ มี ถึ โลว ฝึ . 

kˈɑːn nˈiːl wˈaɪ  nˈəʊtəst krˈeɪnz vˈɔɪs ˈæftɜːʴ hˈiːrɪŋ hˈɪm sˈɪŋ əlˈɔːŋ tˈuː ðə rˈeɪdiːˌəʊ wˈaɪl hˈiː wˈɜːʴkt  ˌɪnklˈuːdɪŋ tˈuːnz frˈʌm dˈeɪvɪd bˈəʊiː ənd mˈiːt lˈəʊf  

คำแปล/ความหมาย : คอลนีลลีสังเกตเห็นเสียงของเครนหลังจากได้ยินเขาร้องเพลงตามวิทยุในขณะที่เขาทำงาน รวมทั้งเพลงจาก เดวิด โบอี และ มีต โลฟ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE