ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA) คำว่า speak in a harsh voice ความหมายคือ.. อ่านว่า

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

"Speak in a harsh voice " - คำอ่านไทย: สึ ปี ขึ อิน เออะ ฮาร ฉึ ฟอย สึ - IPA: spˈiːk ɪn ə hˈɑːrʃ vˈɔɪs

Speak in a harsh voice (V) ความหมายคือ กระโชกกระชั้น, ทำหรือพูดให้กลัว, ทำให้ตกใจ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'speak in a harsh voice'

(speak) in rough voice (ADV) ความหมายคือ โฮกฮาก (อ้างอิงจาก : Hope)

Active voice (N) ความหมายคือ กรรตุวาจก (อ้างอิงจาก : Hope)
Active voice (N) ความหมายคือ กรรตุวาจก, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Angry voice (ADV) ความหมายคือ เสียงเขียว (อ้างอิงจาก : Hope)
Angry voice (ADV) ความหมายคือ เสียงเขียว, เสียงแสดงอาการโกรธจัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Be in a stern voice (V) ความหมายคือ ขึ้นเสียง, พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Cracked voice (N) ความหมายคือ เสียงแตก (อ้างอิงจาก : Hope)
Cracked voice (N) ความหมายคือ เสียงแตก, เสียงพูดในตอนแตกเนื้อหนุ่ม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Have a voice (IDM) ความหมายคือ มีส่วนตัดสินใจ (ในบางเรื่อง) , ไวพจน์(Synonym*) : have a say in something , (Antonym**) : have a say in something (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Have a voice (V) ความหมายคือ มีเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Have a voice (V) ความหมายคือ มีเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In a high voice (ADV) ความหมายคือ ลั่น, อย่างเสียงดัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

In a strange voice (V) ความหมายคือ แปร่ง (อ้างอิงจาก : Hope)
In a strange voice (V) ความหมายคือ แปร่ง, มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Loud voice (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Loud voice (N) ความหมายคือ เสียงก้อง, เสียงดังลั่นอย่างเสียงในที่จำกัด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Low voice (N) ความหมายคือ เสียงต่ำ, เสียงที่มีระดับต่ำกว่าเสียงปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Low voice (N) ความหมายคือ เสียงต่ํา (อ้างอิงจาก : Hope)

Melodious voice (ADJ) ความหมายคือ เสียงทอง (อ้างอิงจาก : Hope)
Melodious voice (ADJ) ความหมายคือ เสียงทอง, เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)

No voice (ADJ) ความหมายคือ เงียบฉี่, ไม่มีเสียงใดๆ เลย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Passive voice (N) ความหมายคือ กรรมวาจก (อ้างอิงจาก : Hope)
Passive voice (N) ความหมายคือ กรรมวาจก, กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Soft voice (ADV) ความหมายคือ เสียงอ่อน (อ้างอิงจาก : Hope)
Soft voice (ADV) ความหมายคือ เสียงอ่อน, คำพูดที่เพลาความแข็งลง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Source of voice (N) ความหมายคือ ต้นเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Source of voice (N) ความหมายคือ ต้นเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Speak in a low voice (V) ความหมายคือ พูดเสียงต่ำ, พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Speaking voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด, เสียงที่เกิดจากการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sweet voice (N) ความหมายคือ เสียงหวาน (อ้างอิงจาก : Hope)
Sweet voice (N) ความหมายคือ เสียงหวาน, เสียงที่อ่อนหวานไพเราะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Talk in a low voice (V) ความหมายคือ จู๋จี๋, อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Tone of voice (N) ความหมายคือ หางเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Tone of voice (N) ความหมายคือ หางเสียง, กระแสเสียงที่ลงท้าย (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Used in the same manner as the verb to be form the passive voice (V) ความหมายคือ โดน (อ้างอิงจาก : Hope)
Used in the same manner as the verb to be form the passive voice (V) ความหมายคือ โดน (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Utter in a loud voice (V) ความหมายคือ กระโชกกระชาก (อ้างอิงจาก : Hope)
Utter in a loud voice (V) ความหมายคือ กระโชกกระชาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Voice (N) ความหมายคือ กระแสง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ กระแสเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ การพูด , ไวพจน์(Synonym*) : utterance (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ การแสดงความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ ความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ ซุ่มเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (N) ความหมายคือ ซุ่มเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ นักร้อง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (VT) ความหมายคือ ประกาศ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ รณ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ วาจกในไวยากรณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ สิทธิในการแสดงความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ สุ้มเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (V) ความหมายคือ ออกเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (V) ความหมายคือ เปล่งเสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (VT) ความหมายคือ เปล่งเสียง,ประกาศ,ออกความคิด (อ้างอิงจาก : Nontri)
Voice (N) ความหมายคือ เสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (N) ความหมายคือ เสียง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ เสียง,วาจก,ความคิดเห็น (อ้างอิงจาก : Nontri)
Voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด , ไวพจน์(Synonym*) : speech (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ เสียงพูด, เสียงที่เกิดจากการพูด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Voice (N) ความหมายคือ โฆษะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Voice (Noun) ความหมายคือ เสียงพูด
Voice (Noun) ความหมายคือ การพูด
Voice (Verb) ความหมายคือ ประกาศ
Voice (Noun) ความหมายคือ ความคิดเห็น
Voice (Noun) ความหมายคือ สิทธิในการแสดงความคิดเห็น
Voice (Noun) ความหมายคือ เสียงใดใด เช่น เสียงของทะเล
Voice (Noun) ความหมายคือ นักร้อง
Voice (Noun) ความหมายคือ วาจกในไวยากรณ์

With disrespectful voice (ADV) ความหมายคือ เสียงแข็ง (อ้างอิงจาก : Hope)
With disrespectful voice (ADV) ความหมายคือ เสียงแข็ง, คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Without tone of voice (ADV) ความหมายคือ ไม่มีหางเสียง (อ้างอิงจาก : Hope)
Without tone of voice (ADV) ความหมายคือ ไม่มีหางเสียง, ไม่มีคำลงท้ายที่แสดงความเคารพหรือความสุภาพ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Speak in a harsh voice'

Conneally noticed Crane's voice after hearing him sing along to the radio while he worked , including tunes from David Bowie and Meat Loaf .

คาน นีล วาย โน้ว เถอะ สึ ถึ เครน สึ ฟอย สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ฮี้ หริ่ง ฮิม ซิง เออะ ล้อง ทู เดอะ เร้ ดี่ โอว วาย ล ฮี เวอ(ร) ขึ ถึ , อิน คลู้ ดิ่ง ทูน สึ ฟรัม เด๊ ฝิ ดึ โบ๊ว อี่ เอิ่น ดึ มี ถึ โลว ฝึ .

kˈɑːn nˈiːl wˈaɪ nˈəʊtəst krˈeɪnz vˈɔɪs ˈæftɜːʴ hˈiːrɪŋ hˈɪm sˈɪŋ əlˈɔːŋ tˈuː ðə rˈeɪdiːˌəʊ wˈaɪl hˈiː wˈɜːʴkt ˌɪnklˈuːdɪŋ tˈuːnz frˈʌm dˈeɪvɪd bˈəʊiː ənd mˈiːt lˈəʊf

คำแปล/ความหมาย : คอลนีลลีสังเกตเห็นเสียงของเครนหลังจากได้ยินเขาร้องเพลงตามวิทยุในขณะที่เขาทำงาน รวมทั้งเพลงจาก เดวิด โบอี และ มีต โลฟ

ภาษาไทย-Thai ภาษาญี่ปุ่น-Japanese MORE

* Maya * had a wonderful * voice * and * Aidan played * the guitar , so * they played * and sang all * day * long .

* ม้าย เออะ * แฮ ดึ เออะ วั้น เด่อ(ร) เฝิ่ล * ฟอย สึ * เอิ่น ดึ * เอ๊ ด่าน เพล ดึ * เดอะ กิ ท้าร , โซว * เด เพล ดึ * เอิ่น ดึ แซง ออล * เด * ลอง .

mˈaɪə hˈæd ə wˈʌndɜːʴfəl vˈɔɪs ənd ˈeɪdɑːn plˈeɪd ðə gɪtˈɑːr sˈəʊ ðˈeɪ plˈeɪd ənd sˈæŋ ˈɔːl dˈeɪ lˈɔːŋ

คำแปล/ความหมาย : *มายา*มี*เสียง*ที่เพราะมากและ *อิแดนเล่น*กีต้าร์ ดังนั้นพวกเขาจึงมาร้องเพลงร่วมกันทั้งวัน

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

Her voice was used in the English version .

เฮอ(ร) ฟอย สึ วา สึ ยู สึ ดึ อิน เดอะ อิ้ง กลิ ฉึ เฟ้อ(ร) เฉิ่น .

hˈɜːʴ vˈɔɪs wˈɑːz jˈuːzd ɪn ðə ˈɪŋglɪʃ vˈɜːʴʒən

คำแปล/ความหมาย : เสียงของเธอถูกใช้ในฉบับภาษาอังกฤษ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

He was then the voice of Mario — and Bowser — in the successful _ Super Mario 64 _ video game , which was released in 1996 .

ฮี วา สึ เดน เดอะ ฟอย สึ อะ ฝึ ม้า หรี่ โอ่ว — เอิ่น ดึ โบ๊ว เส่อ(ร) — อิน เดอะ เสอะ ขึ เซ้ะ สึ เฝิ่ล _ ซู้ เผ่อ(ร) ม้า หรี่ โอ่ว 64 _ ฟิ ดี่ โอ่ว เกม , วิ ฉึ วา สึ หรี่ ลี้ สึ ถึ อิน 1996 .

hˈiː wˈɑːz ðˈen ðə vˈɔɪs ˈʌv mˈɑːriːəʊ ənd bˈəʊzɜːʴ ɪn ðə səksˈesfəl sˈuːpɜːʴ mˈɑːriːəʊ vˈɪdiːəʊ gˈeɪm wˈɪtʃ wˈɑːz riːlˈiːst ɪn

คำแปล/ความหมาย : ตอนนั้นเขาเป็นผู้ให้เสียงของมาริโอ้ — และโบว์เซอร์ — ในวิดีโอเกม _Super Mario 64_ ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเปิดตัวในปี 1996

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

But others believe that , although this new technology will change the world of audiobooks in some ways , there is value in human narration that cannot be replaced by a digital voice .

บะ ถึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ บิ ลี้ ฝึ แด ถึ , ออล โด๊ว ดิ สึ นู เถะ ขึ น้า เหลอะ จี่ วิล เชน จึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ อะ ฝึ อ๊า ดี่ โอว บุ ขึ สึ อิน ซัม เว สึ , แดร อิ สึ แฟ้ล หยู่ อิน หยู้ เหมิ่น แหน่ เร้ เฉิ่น แด ถึ แค้ หน่า ถึ บี รี เพล้ สึ ถึ บาย เออะ ดิ้ เจอะ เถิ่ล ฟอย สึ .

bˈʌt ˈʌðɜːʴz bɪlˈiːv ðˈæt ˌɔːlðˈəʊ ðˈɪs nˈuː teknˈɑːlədʒiː wˈɪl tʃˈeɪndʒ ðə wˈɜːʴld ˈʌv ˈɑːdiːˌəʊ bˈʊks ɪn sˈʌm wˈeɪz ðˈer ˈɪz vˈæljuː ɪn hjˈuːmən nerˈeɪʃən ðˈæt kˈænɑːt bˈiː rˌiːplˈeɪst bˈaɪ ə dˈɪdʒətəl vˈɔɪs

คำแปล/ความหมาย : แต่คนอื่นๆ เชื่อว่า แม้ว่าเทคโนโลยีใหม่นี้จะเปลี่ยนโลกของหนังสือเสียงในบางแง่มุม แต่การบรรยายของมนุษย์ก็มีคุณค่าที่ไม่สามารถแทนที่ด้วยเสียงดิจิทัลได้

ภาษาไทย-Thai ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

Gates said that , until now , no one has done a large , systematic study of the many contributions African Americans have made to the language that Americans speak today .

เก ถึ สึ เซะ ดึ แด ถึ , เอิ่น ทิ้ล นาว , โนว วัน แฮ สึ ดัน เออะ ลาร จึ , ซิ สึ เตอะ แม้ ถิ ขึ สึ ต๊ะ ดี่ อะ ฝึ เดอะ เม้ะ หนี่ คาน เถรอะ บึ ยู้ เฉิ่น สึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ แฮ ฝึ เม ดึ ทู เดอะ แล้ง เกวอะ จึ แด ถึ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น สึ สึ ปี ขึ เถอะ เด๊ .

gˈeɪts sˈed ðˈæt əntˈɪl nˈaʊ nˈəʊ wˈʌn hˈæz dˈʌn ə lˈɑːrdʒ sˌɪstəmˈætɪk stˈʌdiː ˈʌv ðə mˈeniː kˌɑːntrəbjˈuːʃənz ˈæfrəkən əmˈerəkənz hˈæv mˈeɪd tˈuː ðə lˈæŋgwədʒ ðˈæt əmˈerəkənz spˈiːk tədˈeɪ

คำแปล/ความหมาย : เกตส์กล่าวว่า จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีใครทำการศึกษาอย่างเป็นระบบเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมมากมายที่ชาวแอฟริกันอเมริกันได้ทำกับภาษาที่ชาวอเมริกันพูดในปัจจุบัน

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

" We want tourists to know that many of these elephants are taken from their mothers as babies , forced to endure harsh training and suffer poor living conditions throughout their life , " he said .

" วี วาน ถึ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ ทู โนว แด ถึ เม้ะ หนี่ อะ ฝึ ดี สึ เอ๊ะ เหลอะ เฝิ่น ถึ สึ อาร เท้ เขิ่น ฟรัม แดร มะ เด่อ(ร) สึ แอ สึ เบ๊ บี่ สึ , โฟ ร สึ ถึ ทู เอ่น ดึ ยั้ว ร ฮาร ฉึ เทร้ หนิ่ง เอิ่น ดึ ซะ เฝ่อ(ร) พูร ลิ ฝิ่ง เขิ่น ดิ้ เฉิ่น สึ ตรู่ อ๊าว ถึ แดร ลาย ฝึ , " ฮี เซะ ดึ .

wˈiː wˈɑːnt tˈʊrəsts tˈuː nˈəʊ ðˈæt mˈeniː ˈʌv ðˈiːz ˈeləfənts ˈɑːr tˈeɪkən frˈʌm ðˈer mˈʌðɜːʴz ˈæz bˈeɪbiːz fˈɔːrst tˈuː endjˈʊr hˈɑːrʃ trˈeɪnɪŋ ənd sˈʌfɜːʴ pˈuːr lˈɪvɪŋ kəndˈɪʃənz θruːˈaʊt ðˈer lˈaɪf hˈiː sˈed

คำแปล/ความหมาย : "เราต้องการให้นักท่องเที่ยวรู้ว่าช้างเหล่านี้จำนวนมากถูกพรากไปจากแม่ของพวกเขาในขณะที่ยังเป็นทารก ถูกบังคับให้ต้องฝึกฝนอย่างหนักหน่วงและต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพความเป็นอยู่ที่ไม่ดีตลอดชีวิต "เขากล่าว

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious .

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ .

ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE