Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Path partitioned with curtains for ladies in the palace " - คำอ่านไทย: แพ ตึ ผ่าร ทิ เฉิ่น ดึ วิ ดึ เค้อ(ร) เถิ่น สึ โฟ ร เล้ ดี่ สึ อิน เดอะ แพ้ เหลอะ สึ  - IPA: pˈæθ pɑːrtˈɪʃənd wˈɪð kˈɜːʴtənz fˈɔːr lˈeɪdiːz ɪn ðə pˈæləs 

Path partitioned with curtains for ladies in the palace (N) ความหมายคือ ท้องฉนวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Path partitioned with curtains for ladies in the palace (N) ความหมายคือ ท้องฉนวน, ทางเดินสำหรับฝ่ายในซึ่งกั้นด้วยผ้าหรือม่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'path partitioned with curtains for ladies in the palace'

Buckingham Palace ความหมายคือ พระราชวังบัคคิงแฮม (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Door-keepers for the royal palace (N) ความหมายคือ โขลน, หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Female attendants in royal palace (N) ความหมายคือ นักสนม (อ้างอิงจาก : Hope)
Female attendants in royal palace (N) ความหมายคือ นักสนม, หญิงคนใช้ในพระราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreigner working in the royal palace (N) ความหมายคือ นักเทศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Foreigner working in the royal palace (N) ความหมายคือ นักเทศ, คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Governor of royal family in the palace (N) ความหมายคือ มนเทียรบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Governor of royal family in the palace (N) ความหมายคือ มนเทียรบาล, ผู้มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองภายในพระราชฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grand Palace (N) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Grand Palace (N) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grand Palace (N) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง, วังประทับของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grand palace ความหมายคือ พระมหาราชวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Grand Palace (Noun) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง
Heavenly palace (N) ความหมายคือ วิมาน, ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of gable-end of a palace (N) ความหมายคือ กำพด, จอมปราสาทหัวช้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luk Khun Hall in the Grand Palace (N) ความหมายคือ ศาลาลูกขุน (อ้างอิงจาก : Hope)
Luk Khun Hall in the Grand Palace (N) ความหมายคือ ศาลาลูกขุน, ที่ประชุมข้าราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ ตำหนัก, เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ ตําหนัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ ที่นั่ง, ที่สำหรับเจ้านายทรงหรือประทับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ ปราสาท, เรือนมียอดเป็นชั้นๆ สำหรับเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดินหรือเป็นที่ประดิษฐานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง , ไวพจน์(Synonym*) : royal residence; manor (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง, ที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง,วัง,ตําหนัก,พระที่นั่ง,ทําเนียบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Palace (N) ความหมายคือ มณเฑียร (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ มณเฑียร, ที่อยู่ของกษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ มนเทียร (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ มนเทียร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ วัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ วัง, ที่อยู่ของเจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (Noun) ความหมายคือ พระราชวัง
Prince of the palace (N) ความหมายคือ กรมพระราชวัง, ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Row rooms for resting or storage purpose in the palace (N) ความหมายคือ ทิม (อ้างอิงจาก : Hope)
Row rooms for resting or storage purpose in the palace (N) ความหมายคือ ทิม, ศาลาแถวหรือห้องแถวสำหรับเป็นที่พักหรือไว้ของในพระราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Royal palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง, ที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal palace (N) ความหมายคือ ราชสำนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sergeants at arms in the royal palace (N) ความหมายคือ ตำรวจหลวง, ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Path partitioned with curtains for ladies in the palace'
After turning off all electronic devices , customers go to any of the sleep “ cocoons , ” separated by white curtains where they can fall asleep to soft music . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เท้อ(ร) หนิ่ง ออ ฝึ ออล อิ เละ ขึ ทร้า หนิ ขึ ดิ ฟ้าย เสอะ สึ , คะ สึ เตอะ เหม่อ(ร) สึ โกว ทู เอ๊ะ หนี่ อะ ฝึ เดอะ สึ ลี ผึ “ เขอะ คู้น สึ , ” เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถิ ดึ บาย วาย ถึ เค้อ(ร) เถิ่น สึ แวร เด แคน ฟอล เออะ สึ ลี้ ผึ ทู ซา ฝึ ถึ มยู้ สิ ขึ . 

ˈæftɜːʴ tˈɜːʴnɪŋ ˈɔːf ˈɔːl ˌɪlˌektrˈɑːnɪk dɪvˈaɪsəz  kˈʌstəmɜːʴz gˈəʊ tˈuː ˈeniː ˈʌv ðə slˈiːp  kəkˈuːnz   sˈepɜːʴˌeɪtɪd bˈaɪ wˈaɪt kˈɜːʴtənz wˈer ðˈeɪ kˈæn fˈɔːl əslˈiːp tˈuː sˈɑːft mjˈuːzɪk  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากปิดอุปกรณ์อิเลคทรอนิกส์แล้วลูกค้าจะไปที่ "รังไหม" ที่นอนหลับโดยคั่นด้วยผ้าม่านสีขาวเพื่อให้พวกเขาหลับไปกับเสียงเพลงนุ่ม ๆ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But buying good curtains or eye masks won't help you much if you're staring at your phone in bed . 

บะ ถึ บ๊าย อิ่ง กุ ดึ เค้อ(ร) เถิ่น สึ โอ ร อาย แม สึ ขึ สึ โวว น ถึ เฮล ผึ ยู มะ ฉึ อิ ฝึ ยัว ร สึ แต๊ หริ่ง แอ ถึ โย ร โฟว น อิน เบะ ดึ . 

bˈʌt bˈaɪɪŋ gˈʊd kˈɜːʴtənz ˈɔːr ˈaɪ mˈæsks wˈəʊnt hˈelp jˈuː mˈʌtʃ ˈɪf jˈʊr stˈerɪŋ ˈæt jˈɔːr fˈəʊn ɪn bˈed  

คำแปล/ความหมาย : แต่การซื้อผ้าม่านหรือผ้าปิดตาดีๆ จะไม่ช่วยอะไรคุณได้มากนักหากคุณจ้องโทรศัพท์บนเตียง

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Curtains , pillows , tablecloths and clothing are all things that can have fringes . 

เค้อ(ร) เถิ่น สึ , พิ โหล่ว สึ , เท้ เบิ่ล คลอ ตึ สึ เอิ่น ดึ โคล้ว ดิ่ง อาร ออล ติง สึ แด ถึ แคน แฮ ฝึ ฟริ้น จิ สึ . 

kˈɜːʴtənz  pˈɪləʊz  tˈeɪbəlklˌɔːθs ənd klˈəʊðɪŋ ˈɑːr ˈɔːl θˈɪŋz ðˈæt kˈæn hˈæv frˈɪndʒɪz  

คำแปล/ความหมาย : ผ้าม่านหมอนผ้าปูโต๊ะและเสื้อผ้าเป็นสิ่งที่สามารถมีขอบ(fringe)ได้

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Dark , thick curtains can be helpful , and if they aren't an option for you , try wearing an eye mask while you sleep . 

ดาร ขึ , ติ ขึ เค้อ(ร) เถิ่น สึ แคน บี เฮ้ล ผึ เฝิ่ล , เอิ่น ดึ อิ ฝึ เด อ๊า เหริ่น ถึ แอน อ๊า ผึ เฉิ่น โฟ ร ยู , ทราย แว้ หริ่ง แอน อาย แม สึ ขึ วาย ล ยู สึ ลี ผึ . 

dˈɑːrk  θˈɪk kˈɜːʴtənz kˈæn bˈiː hˈelpfəl  ənd ˈɪf ðˈeɪ ˈɑːrənt ˈæn ˈɑːpʃən fˈɔːr jˈuː  trˈaɪ wˈerɪŋ ˈæn ˈaɪ mˈæsk wˈaɪl jˈuː slˈiːp  

คำแปล/ความหมาย : ผ้าม่านสีเข้มและหนาก็ช่วยได้ และถ้าไม่ใช่ทางเลือกสำหรับคุณ ให้ลองสวมผ้าปิดตาขณะนอนหลับ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Luckily , the bed also comes with curtains on all sides and eye masks are provided in case the moon and stars are too bright . 

ละ เขอะ หลี่ , เดอะ เบะ ดึ อ๊อล โส่ว คัม สึ วิ ดึ เค้อ(ร) เถิ่น สึ อาน ออล ซาย ดึ สึ เอิ่น ดึ อาย แม สึ ขึ สึ อาร ผึ เหรอะ ฟ้าย ดิ ดึ อิน เค สึ เดอะ มูน เอิ่น ดึ สึ ตาร สึ อาร ทู บราย ถึ . 

lˈʌkəliː  ðə bˈed ˈɔːlsəʊ kˈʌmz wˈɪð kˈɜːʴtənz ˈɑːn ˈɔːl sˈaɪdz ənd ˈaɪ mˈæsks ˈɑːr prəvˈaɪdɪd ɪn kˈeɪs ðə mˈuːn ənd stˈɑːrz ˈɑːr tˈuː brˈaɪt  

คำแปล/ความหมาย : โชคดี ที่เตียงยังมาพร้อมผ้าม่านรอบด้านและมีหน้ากากปิดตาในกรณีที่ดวงจันทร์และดวงดาวสว่างเกินไป

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gyeongbokgung palace is without a doubt one of the most iconic sights in all of Korea . 

Gyeongbokgung แพ้ เหลอะ สึ อิ สึ หวิ ต๊าว ถึ เออะ ดาว ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ โมว สึ ถึ อาย ค้า หนิ ขึ ซาย ถึ สึ อิน ออล อะ ฝึ โค รี้ เออะ . 

Gyeongbokgung pˈæləs ˈɪz wɪθˈaʊt ə dˈaʊt wˈʌn ˈʌv ðə mˈəʊst ˌaɪkˈɑːnɪk sˈaɪts ɪn ˈɔːl ˈʌv kˌɔːrˈiːə  

คำแปล/ความหมาย : ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระราชวังคยองบกกุงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและเป็นเอกลักษณ์ที่มากสุดแห่งหนึ่งของประเทศเกาหลี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And in 2019 , Air Canada also changed its English greeting from " ladies and gentlemen " to " everybody , " and made similar changes to its French greeting . 

เอิ่น ดึ อิน 2019 , แอร แค้ เหนอะ เดอะ อ๊อล โส่ว เชน จึ ดึ อิ ถึ สึ อิ้ง กลิ ฉึ กรี๊ ถิ่ง ฟรัม " เล้ ดี่ สึ เอิ่น ดึ เจ๊น เถิ่ล หมิน " ทู " เอ๊ะ ฝึ หรี่ บา ดี่ , " เอิ่น ดึ เม ดึ ซิ เหมอะ เหล่อ(ร) เช้น เจอะ สึ ทู อิ ถึ สึ เฟรน ฉึ กรี๊ ถิ่ง . 

ənd ɪn   ˈer kˈænədə ˈɔːlsəʊ tʃˈeɪndʒd ˈɪts ˈɪŋglɪʃ grˈiːtɪŋ frˈʌm  lˈeɪdiːz ənd dʒˈentəlmɪn  tˈuː  ˈevriːbˌɑːdiː   ənd mˈeɪd sˈɪməlɜːʴ tʃˈeɪndʒəz tˈuː ˈɪts frˈentʃ grˈiːtɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : และในปี 2019 แอร์แคนาดายังเปลี่ยนคำทักทายภาษาอังกฤษจาก "สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ" เป็น "ทุกคน" และได้ทำการเปลี่ยนแปลงคำทักทายภาษาฝรั่งเศสในลักษณะเดียวกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But in 2012 , the path was closed for repairs after four tourists were hurt in a landslide . 

บะ ถึ อิน 2012 , เดอะ แพ ตึ วา สึ โคลว สึ ดึ โฟ ร หริ แพ้ร สึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โฟ ร ทั้ว เหรอะ สึ ถึ สึ เวอ(ร) เฮอ(ร) ถึ อิน เออะ แล้น ดึ สึ ลาย ดึ . 

bˈʌt ɪn   ðə pˈæθ wˈɑːz klˈəʊzd fˈɔːr rɪpˈerz ˈæftɜːʴ fˈɔːr tˈʊrəsts wˈɜːʴ hˈɜːʴt ɪn ə lˈændslˌaɪd  

คำแปล/ความหมาย : แต่ในปี 2012 เส้นทางดังกล่าวถูกปิดเพื่อซ่อมแซมหลังจากนักท่องเที่ยว 4 คนได้รับบาดเจ็บจากดินถล่ม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them . 

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม . 

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn  jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem  

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . 

Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . 

 sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ  bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz  

คำแปล/ความหมาย : Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE