Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Row rooms for resting or storage purpose in the palace " - คำอ่านไทย: โรว รูม สึ โฟ ร เร้ะ สึ ติ่ง โอ ร สึ โต๊ เหรอะ จึ เพ้อ(ร) เผอะ สึ อิน เดอะ แพ้ เหลอะ สึ  - IPA: rˈəʊ rˈuːmz fˈɔːr rˈestɪŋ ˈɔːr stˈɔːrədʒ pˈɜːʴpəs ɪn ðə pˈæləs 

Row rooms for resting or storage purpose in the palace (N) ความหมายคือ ทิม (อ้างอิงจาก : Hope)
Row rooms for resting or storage purpose in the palace (N) ความหมายคือ ทิม, ศาลาแถวหรือห้องแถวสำหรับเป็นที่พักหรือไว้ของในพระราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'row rooms for resting or storage purpose in the palace'

Buckingham Palace ความหมายคือ พระราชวังบัคคิงแฮม (อ้างอิงจาก : Wikipedia)
Door-keepers for the royal palace (N) ความหมายคือ โขลน, หญิงนายประตูซึ่งรับราชการอยู่ในพระราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Female attendants in royal palace (N) ความหมายคือ นักสนม (อ้างอิงจาก : Hope)
Female attendants in royal palace (N) ความหมายคือ นักสนม, หญิงคนใช้ในพระราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Foreigner working in the royal palace (N) ความหมายคือ นักเทศ (อ้างอิงจาก : Hope)
Foreigner working in the royal palace (N) ความหมายคือ นักเทศ, คนต่างประเทศที่สำหรับใช้ในราชสำนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Governor of royal family in the palace (N) ความหมายคือ มนเทียรบาล (อ้างอิงจาก : Hope)
Governor of royal family in the palace (N) ความหมายคือ มนเทียรบาล, ผู้มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการปกครองภายในพระราชฐาน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grand Palace (N) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Grand Palace (N) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grand Palace (N) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง, วังประทับของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grand palace ความหมายคือ พระมหาราชวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Grand Palace (Noun) ความหมายคือ พระบรมมหาราชวัง
Heavenly palace (N) ความหมายคือ วิมาน, ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดา (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Kind of gable-end of a palace (N) ความหมายคือ กำพด, จอมปราสาทหัวช้าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Luk Khun Hall in the Grand Palace (N) ความหมายคือ ศาลาลูกขุน (อ้างอิงจาก : Hope)
Luk Khun Hall in the Grand Palace (N) ความหมายคือ ศาลาลูกขุน, ที่ประชุมข้าราชการ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ ตำหนัก, เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ ตําหนัก (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ ที่นั่ง, ที่สำหรับเจ้านายทรงหรือประทับ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ ปราสาท, เรือนมียอดเป็นชั้นๆ สำหรับเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดินหรือเป็นที่ประดิษฐานสิ่งศักดิ์สิทธิ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง , ไวพจน์(Synonym*) : royal residence; manor (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง, ที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง,วัง,ตําหนัก,พระที่นั่ง,ทําเนียบ (อ้างอิงจาก : Nontri)
Palace (N) ความหมายคือ มณเฑียร (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ มณเฑียร, ที่อยู่ของกษัตริย์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ มนเทียร (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ มนเทียร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (N) ความหมายคือ วัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Palace (N) ความหมายคือ วัง, ที่อยู่ของเจ้านาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Palace (Noun) ความหมายคือ พระราชวัง
Path partitioned with curtains for ladies in the palace (N) ความหมายคือ ท้องฉนวน (อ้างอิงจาก : Hope)
Path partitioned with curtains for ladies in the palace (N) ความหมายคือ ท้องฉนวน, ทางเดินสำหรับฝ่ายในซึ่งกั้นด้วยผ้าหรือม่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Prince of the palace (N) ความหมายคือ กรมพระราชวัง, ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง (อ้างอิงจาก : Hope)
Royal palace (N) ความหมายคือ พระราชวัง, ที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Royal palace (N) ความหมายคือ ราชสำนัก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Sergeants at arms in the royal palace (N) ความหมายคือ ตำรวจหลวง, ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี (อ้างอิงจาก : Lexitron)
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Row rooms for resting or storage purpose in the palace'
Google says it will no longer design or launch AI for weapons or other technologies whose main purpose is to cause harm to people . 

กู้ เกิ่ล เซะ สึ อิ ถึ วิล โนว ล้อง เก่อ(ร) ดิ ซ้าย น โอ ร ลอน ฉึ อาย โฟ ร เว้ะ เผิ่น สึ โอ ร อ๊ะ เด่อ(ร) เถะ ขึ น้า เหลอะ จี่ สึ ฮู สึ เมน เพ้อ(ร) เผอะ สึ อิ สึ ทู คา สึ ฮาร ม ทู พี้ เผิ่ล . 

gˈuːgəl sˈez ˈɪt wˈɪl nˈəʊ lˈɔːŋgɜːʴ dɪzˈaɪn ˈɔːr lˈɔːntʃ ˈaɪ fˈɔːr wˈepənz ˈɔːr ˈʌðɜːʴ teknˈɑːlədʒiːz hˈuːz mˈeɪn pˈɜːʴpəs ˈɪz tˈuː kˈɑːz hˈɑːrm tˈuː pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : Google กล่าวว่าจะไม่ออกแบบหรือเปิด AI สำหรับอาวุธหรือเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อก่อให้เกิดอันตรายแก่ผู้คน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In any case , it seems that swearing has an important purpose – but only in the right place , at the right time , and with the right people , of course . 

อิน เอ๊ะ หนี่ เค สึ , อิ ถึ ซีม สึ แด ถึ สึ แว้ หริ่ง แฮ สึ แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ เพ้อ(ร) เผอะ สึ – บะ ถึ โอ๊ว นหลี่ อิน เดอะ ราย ถึ เพล สึ , แอ ถึ เดอะ ราย ถึ ทาย ม , เอิ่น ดึ วิ ดึ เดอะ ราย ถึ พี้ เผิ่ล , อะ ฝึ โค ร สึ . 

ɪn ˈeniː kˈeɪs  ˈɪt sˈiːmz ðˈæt swˈerɪŋ hˈæz ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt pˈɜːʴpəs  bˈʌt ˈəʊnliː ɪn ðə rˈaɪt plˈeɪs  ˈæt ðə rˈaɪt tˈaɪm  ənd wˈɪð ðə rˈaɪt pˈiːpəl  ˈʌv kˈɔːrs  

คำแปล/ความหมาย : ไม่ว่าในกรณีใด ดูเหมือนว่าการสบถนั้นมีจุดประสงค์ที่สำคัญ แต่ก็เป็นเพียงสถานที่ที่ถูกต้องในเวลาที่ถูกต้องและกับคนที่ใช่เท่านั้น

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Celebrity physicist Stephen Hawking says humans should return to the Moon by 2020 and Mars by 2025 in order to unite humanity in the shared purpose of spreading out beyond Earth . 

เสอะ เล้ บริ ถี่ ฟิ สิ สิ สึ ถึ สึ ตี้ เฝิ่น ฮ้อ ขิ่ง เซะ สึ หยู้ เหมิ่น สึ ชุ ดึ หริ เท้อ(ร) น ทู เดอะ มูน บาย 2020 เอิ่น ดึ มาร สึ บาย 2025 อิน โอ๊ร เด่อ(ร) ทู ยู้ นาย ถึ หึ หยู่ แม้ หนิ ถี่ อิน เดอะ แชร ดึ เพ้อ(ร) เผอะ สึ อะ ฝึ สึ เพร้ ดิ่ง อาว ถึ บิ อ๊าน ดึ เออ(ร) ตึ . 

səlˈebrɪtiː fˈɪzɪsɪst stˈiːvən hˈɔːkɪŋ sˈez hjˈuːmənz ʃˈʊd rɪtˈɜːʴn tˈuː ðə mˈuːn bˈaɪ  ənd mˈɑːrz bˈaɪ  ɪn ˈɔːrdɜːʴ tˈuː jˈuːnˌaɪt hjuːmˈænɪtiː ɪn ðə ʃˈerd pˈɜːʴpəs ˈʌv sprˈedɪŋ ˈaʊt bɪˈɑːnd ˈɜːʴθ  

คำแปล/ความหมาย : นักฟิสิกส์ชื่อดัง สตีเฟน ฮอว์คิง กล่าวว่ามนุษย์ควรกลับไปยังดวงจันทร์ในปี ค.ศ. 2020 และดาวอังคารภายในปี ค.ศ. 2025 เพื่อที่จะรวมความเป็นมนุษย์เข้าด้วยกันเพื่อกระจายออกไปนอกโลก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But only if it is done “ for the purpose of raising awareness or educating others . ” 

บะ ถึ โอ๊ว นหลี่ อิ ฝึ อิ ถึ อิ สึ ดัน “ โฟ ร เดอะ เพ้อ(ร) เผอะ สึ อะ ฝึ เร้ สิ่ง เออะ แว้ร เหนอะ สึ โอ ร เอ๊ะ เจอะ เค ถิ่ง อ๊ะ เด่อ(ร) สึ . ” 

bˈʌt ˈəʊnliː ˈɪf ˈɪt ˈɪz dˈʌn  fˈɔːr ðə pˈɜːʴpəs ˈʌv rˈeɪzɪŋ əwˈernəs ˈɔːr ˈedʒəkˌeɪtɪŋ ˈʌðɜːʴz   

คำแปล/ความหมาย : แต่แค่ทำได้ "เพื่อเพิ่มความตระหนักหรือให้ความรู้แก่ผู้อื่น"

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
But scientists say this does not appear to be true for some flying insects that have an important purpose . 

บะ ถึ ซ้าย เอิ่น ถิ สึ ถึ สึ เซ ดิ สึ ดะ สึ นา ถึ เออะ เพี้ย ร ทู บี ทรู โฟ ร ซัม ฟล้าย อิ่ง อิ้น เซะ ขึ ถึ สึ แด ถึ แฮ ฝึ แอน อิม โพ้ร เถิ่น ถึ เพ้อ(ร) เผอะ สึ . 

bˈʌt sˈaɪəntɪsts sˈeɪ ðˈɪs dˈʌz nˈɑːt əpˈɪr tˈuː bˈiː trˈuː fˈɔːr sˈʌm flˈaɪɪŋ ˈɪnsˌekts ðˈæt hˈæv ˈæn ˌɪmpˈɔːrtənt pˈɜːʴpəs  

คำแปล/ความหมาย : แต่นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าสิ่งนี้ไม่เป็นจริงที่แมลงที่บินได้บางชนิดมีความสำคัญ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Are they resting ? 

อาร เด เร้ะ สึ ติ่ง ? 

ˈɑːr ðˈeɪ rˈestɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : พวกเขากำลังพักผ่อน?

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Huge water storage tanks around the center currently hold an estimated 750 , 000 tons of water poisoned with a radioactive substance called tritium . 

หยู จึ ว้อ เถ่อ(ร) สึ โต๊ เหรอะ จึ แทง ขึ สึ เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เซ้น เถ่อ(ร) เค้อ(ร) เหริ่น ถลี่ โฮว ล ดึ แอน เอ๊ะ สึ เตอะ เม เถอะ ดึ 750 , 000 ทัน สึ อะ ฝึ ว้อ เถ่อ(ร) พ้อย เสิ่น ดึ วิ ดึ เออะ เร ดี่ โอ่ว แอ๊ ขึ ถิ ฝึ ซะ บึ สึ เติ่น สึ คอล ดึ ทริ ถี่ เอิ่ม . 

hjˈuːdʒ wˈɔːtɜːʴ stˈɔːrədʒ tˈæŋks ɜːʴˈaʊnd ðə sˈentɜːʴ kˈɜːʴəntliː hˈəʊld ˈæn ˈestəmˌeɪtəd    tˈʌnz ˈʌv wˈɔːtɜːʴ pˈɔɪzənd wˈɪð ə rˌeɪdiːəʊˈæktɪv sˈʌbstəns kˈɔːld trˈɪtiːəm  

คำแปล/ความหมาย : แท้งค์เก็บน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่รอบ ๆ ศูนย์อยู่ในขณะนี้มีประมาณ 750,000 ตันน้ำที่ได้รับพิษด้วยสารกัมมันตภาพรังสีที่เรียกว่าทริเทียม

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gyeongbokgung palace is without a doubt one of the most iconic sights in all of Korea . 

Gyeongbokgung แพ้ เหลอะ สึ อิ สึ หวิ ต๊าว ถึ เออะ ดาว ถึ วัน อะ ฝึ เดอะ โมว สึ ถึ อาย ค้า หนิ ขึ ซาย ถึ สึ อิน ออล อะ ฝึ โค รี้ เออะ . 

Gyeongbokgung pˈæləs ˈɪz wɪθˈaʊt ə dˈaʊt wˈʌn ˈʌv ðə mˈəʊst ˌaɪkˈɑːnɪk sˈaɪts ɪn ˈɔːl ˈʌv kˌɔːrˈiːə  

คำแปล/ความหมาย : ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระราชวังคยองบกกุงเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและเป็นเอกลักษณ์ที่มากสุดแห่งหนึ่งของประเทศเกาหลี

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In Japan , robots have been used to look after hotel guests with COVID - 19 symptoms since mid - 2020 , when the Japanese government reserved hotel rooms for people with mild symptoms to free up space in hospitals . 

อิน เจอะ แพ้น , โร้ว บา ถึ สึ แฮ ฝึ บิน ยู สึ ดึ ทู ลุ ขึ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) โห่ว เท้ล เกะ สึ ถึ สึ วิ ดึ COVID - 19 ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ ซิน สึ มิ ดึ - 2020 , เวน เดอะ แจ เผอะ นี้ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ หริ เซ้อ(ร) ฝึ ดึ โห่ว เท้ล รูม สึ โฟ ร พี้ เผิ่ล วิ ดึ มาย ล ดึ ซิ้ม ผึ เถิ่ม สึ ทู ฟรี อะ ผึ สึ เป สึ อิน ฮ้า สึ ปิ เถิ่ล สึ . 

ɪn dʒəpˈæn  rˈəʊbˌɑːts hˈæv bˈɪn jˈuːzd tˈuː lˈʊk ˈæftɜːʴ həʊtˈel gˈests wˈɪð COVID   sˈɪmptəmz sˈɪns mˈɪd    wˈen ðə dʒˌæpənˈiːz gˈʌvɜːʴmənt rɪzˈɜːʴvd həʊtˈel rˈuːmz fˈɔːr pˈiːpəl wˈɪð mˈaɪld sˈɪmptəmz tˈuː frˈiː ˈʌp spˈeɪs ɪn hˈɑːspˌɪtəlz  

คำแปล/ความหมาย : ในญี่ปุ่นมีการใช้หุ่นยนต์เพื่อดูแลแขกของโรงแรมที่มีอาการโควิด-19 ตั้งแต่กลางปี 2020 เมื่อรัฐบาลญี่ปุ่นจองห้องพักโรงแรมสำหรับผู้ที่มีอาการเล็กน้อยเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในโรงพยาบาล

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! 

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! 

 wˈen  ðə  tˈests  wˈɜːʴ grˈeɪdəd  ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə  

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Cissé says the challenges for African startups are huge , but so are the opportunities . 

Cissé เซะ สึ เดอะ แช้ เหลิ่น จิ สึ โฟ ร แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ ต๊าร ทะ ผึ สึ อาร หยู จึ , บะ ถึ โซว อาร เดอะ อา เผ่อ(ร) ทู้ เหนอะ ถี่ สึ . 

 sˈez ðə tʃˈæləndʒɪz fˈɔːr ˈæfrəkən stˈɑːrtˌʌps ˈɑːr hjˈuːdʒ  bˈʌt sˈəʊ ˈɑːr ðə ˌɑːpɜːʴtˈuːnətiːz  

คำแปล/ความหมาย : Cisséกล่าวว่า ความท้าทายสำหรับแอฟริกันเป็นการเริ่มต้นอย่างมาก แต่ก็มีโอกาสเช่นกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
A survey has revealed that Japan's happiest prefecture is Okinawa for the second year in a row . 

เออะ เส่อ(ร) เฟ้ แฮ สึ หริ ฟี้ล ดึ แด ถึ เจอะ แพ้น สึ แฮ้ ผี่ เออะ สึ ถึ พรี้ เฟะ ขึ เฉ่อ(ร) อิ สึ โอว คิ น้า เหวอะ โฟ ร เดอะ เซ้ะ เขิ่น ดึ เยีย ร อิน เออะ โรว . 

ə sɜːʴvˈeɪ hˈæz rɪvˈiːld ðˈæt dʒəpˈænz hˈæpiːəst prˈiːfˌektʃɜːʴ ˈɪz ˌəʊkˌɪnˈɑːwə fˈɔːr ðə sˈekənd jˈɪr ɪn ə rˈəʊ  

คำแปล/ความหมาย : การสำรวจพบว่าจังหวัดที่มีความสุขที่สุดในญี่ปุ่นคือโอกินาว่าเป็นปีที่สองติดต่อกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE