ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA) คำว่า put someone on the pan ความหมายคือ.. อ่านว่า

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)

"Put someone on the pan " - คำอ่านไทย: พุ ถึ ซั้ม วั่น อาน เดอะ แพน - IPA: pˈʊt sˈʌmwˌʌn ˈɑːn ðə pˈæn

Put someone on the pan (IDM) ความหมายคือ จับผิด (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก : Lexitron)

* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'put someone on the pan'

Frying pan (N) ความหมายคือ กระทะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Frying pan (N) ความหมายคือ กะทะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Frying pan (N) ความหมายคือ กะทะ, ภาชนะก้นตื้นปากผาย ใช้สำหรับหุงต้มและทอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Large frying pan (N) ความหมายคือ กระทะใบบัว, กระทะขนาดใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Oil pan (N) ความหมายคือ ที่รองน้ำมันใต้เครื่องยนต์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Oil pan (Noun) ความหมายคือ ที่รองน้ำมันใต้เครื่องยนต์

Pan (N) ความหมายคือ กระทะ (อ้างอิงจาก : Hope)
Pan (N) ความหมายคือ กระทะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ กระทะ , ไวพจน์(Synonym*) : saucepan (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ กระทะ,ถาด,ภาชนะร่อนแร่,แอ่ง (อ้างอิงจาก : Nontri)
Pan (N) ความหมายคือ กะทะ, ภาชนะก้นตื้นปากผาย ใช้สำหรับหุงต้มและทอด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ ความเจ็บช้ำ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ จานตาชั่ง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (PRF) ความหมายคือ ทั้งสิ้น (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (PRF) ความหมายคือ ทั้งหมด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ ภาชนะก้นแบนและตื้น , ไวพจน์(Synonym*) : platter; trencher (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ ภาชนะร่อนแร่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (VI) ความหมายคือ ร่อน , ไวพจน์(Synonym*) : rinse; separate; sort (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (VT) ความหมายคือ วิพากษ์วิจารณ์ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (VI) ความหมายคือ หันกล้องในมุมกว้าง , (Antonym**) : attach; fix (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ แผ่นน้ำแข็งแบนและบางที่ลอยอยู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (N) ความหมายคือ แอ่งน้ำบนพื้นดิน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (VT) ความหมายคือ ใช้กระทะทำอาหาร (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pan (Noun) ความหมายคือ กระทะ
Pan (Noun) ความหมายคือ ภาชนะก้นแบนและตื้น
Pan (Noun) ความหมายคือ ภาชนะร่อนแร่
Pan (Noun) ความหมายคือ จานตาชั่ง
Pan (Noun) ความหมายคือ แอ่งน้ำบนพื้นดิน
Pan (Noun) ความหมายคือ แผ่นน้ำแข็งแบนและบางที่ลอยอยู่
Pan (Verb) ความหมายคือ ร่อน
Pan (Verb) ความหมายคือ ใช้กระทะทำอาหาร
Pan (Verb) ความหมายคือ หันกล้องในมุมกว้าง
Pan (Verb) ความหมายคือ วิพากษ์วิจารณ์

Peter Pan (N) ความหมายคือ ชายหนุ่มหรือผู้ชายที่ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Peter Pan (Noun) ความหมายคือ ปีเตอร์แพน
Peter Pan (Noun) ความหมายคือ ชายหนุ่มหรือผู้ชายที่ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ

Salt pan (N) ความหมายคือ นาเกลือ (อ้างอิงจาก : Hope)
Salt pan (N) ความหมายคือ นาเกลือ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Sauce pan ความหมายคือ กะทะท้องแบนยาวที่มีฝาปิดแลด้ามถือ (อ้างอิงจาก : Hope)

Spade of frying pan (N) ความหมายคือ ตะหลิว (อ้างอิงจาก : Hope)
Spade of frying pan (N) ความหมายคือ ตะหลิว, เครื่องมือทำด้วยเหล็ก ใช้แซะหรือตักของที่ทอดหรือผัดในกระทะ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Very big pan (N) ความหมายคือ กระทะใบบัว (อ้างอิงจาก : Hope)
Very big pan (N) ความหมายคือ กระทะใบบัว, กระทะขนาดใหญ่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)

Put someone / something on the pan (Idiomatical expression) ความหมายคือ จับผิด

ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Put someone on the pan'

If you have a crush on someone , you like them and want to have a romantic relationship with them .

อิ ฝึ ยู แฮ ฝึ เออะ คระ ฉึ อาน ซั้ม วั่น , ยู ลาย ขึ เดม เอิ่น ดึ วาน ถึ ทู แฮ ฝึ เออะ โหร่ว แม้น ถิ ขึ หรี่ เล้ เฉิ่น ชิ ผึ วิ ดึ เดม .

ˈɪf jˈuː hˈæv ə krˈʌʃ ˈɑːn sˈʌmwˌʌn jˈuː lˈaɪk ðˈem ənd wˈɑːnt tˈuː hˈæv ə rəʊmˈæntɪk riːlˈeɪʃənʃˌɪp wˈɪð ðˈem

คำแปล/ความหมาย : ถ้าคุณคลั่งไคล้หรือหลงไหลใครสักคนหนึ่ง(have a crush on someone) คุณชอบเขาและต้องการที่จะมีความสัมพันธ์แบบโรแมนติคกับเขา

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

For example , someone might say , " Pardon my French " before or after swearing .

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , ซั้ม วั่น มาย ถึ เซ , " พ้าร เดิ่น มาย เฟรน ฉึ " บิ โฟ้ร โอ ร แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) สึ แว้ หริ่ง .

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl sˈʌmwˌʌn mˈaɪt sˈeɪ pˈɑːrdən mˈaɪ frˈentʃ bɪfˈɔːr ˈɔːr ˈæftɜːʴ swˈerɪŋ

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น บางคนอาจพูดว่า "Pardon my French" ก่อนหรือหลังการสบถ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

" The last straw " is the last small thing , after many others , that makes someone become very upset .

" เดอะ แล สึ ถึ สึ ทรอ " อิ สึ เดอะ แล สึ ถึ สึ มอล ติง , แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เม้ะ หนี่ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ , แด ถึ เม ขึ สึ ซั้ม วั่น บิ คั้ม แฟ้ หรี่ เออะ ผึ เซ้ะ ถึ .

ðə lˈæst strˈɔː ˈɪz ðə lˈæst smˈɔːl θˈɪŋ ˈæftɜːʴ mˈeniː ˈʌðɜːʴz ðˈæt mˈeɪks sˈʌmwˌʌn bɪkˈʌm vˈeriː əpsˈet

คำแปล/ความหมาย : "The last straw" (ฝางเส้นสุดท้าย) คือสิ่งเล็กๆสุดท้าย หลังจากสิ่งอื่นๆมากมายที่ทำให้ใครสักคนอารมณ์เสียอย่างมาก

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

And if you've ever felt happy after seeing something bad happen to someone else , you've felt _ Schadenfreude _ .

เอิ่น ดึ อิ ฝึ ยู ฝึ เอ๊ะ เฝ่อ(ร) เฟล ถึ แฮ้ ผี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) ซี้ อิ่ง ซั้ม ติ่ง แบ ดึ แฮ้ เผิ่น ทู ซั้ม วั่น เอล สึ , ยู ฝึ เฟล ถึ _ แช้ ดิน ฟรอย ดึ _ .

ənd ˈɪf jˈuːv ˈevɜːʴ fˈelt hˈæpiː ˈæftɜːʴ sˈiːɪŋ sˈʌmθɪŋ bˈæd hˈæpən tˈuː sˈʌmwˌʌn ˈels jˈuːv fˈelt ʃˈædɪnfrˌɔɪd

คำแปล/ความหมาย : และถ้าคุณเคยรู้สึกมีความสุขหลังจากเห็นสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับคนอื่น คุณได้รู้สึกว่า _Schadenfreude_

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

Almost 80 % of the participants said they were less likely to want to help someone after not getting any sleep .

อ๊อล โมว สึ ถึ 80 % อะ ฝึ เดอะ ผ่าร ทิ เสอะ เผิ่น ถึ สึ เซะ ดึ เด เวอ(ร) เละ สึ ล้าย ขลี่ ทู วาน ถึ ทู เฮล ผึ ซั้ม วั่น แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) นา ถึ เก๊ะ ถิ่ง เอ๊ะ หนี่ สึ ลี ผึ .

ˈɔːlmˌəʊst ˈʌv ðə pɑːrtˈɪsəpənts sˈed ðˈeɪ wˈɜːʴ lˈes lˈaɪkliː tˈuː wˈɑːnt tˈuː hˈelp sˈʌmwˌʌn ˈæftɜːʴ nˈɑːt gˈetɪŋ ˈeniː slˈiːp

คำแปล/ความหมาย : ผู้เข้าร่วมเกือบ 80% กล่าวว่าพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะช่วยใครซักคนหลังจากที่นอนไม่หลับ

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

After the pierogis are put together , they are boiled , and then packaged .

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ pierogis อาร พุ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ(ร) , เด อาร บอย ล ดึ , เอิ่น ดึ เดน แพ้ ขิ จึ ดึ .

ˈæftɜːʴ ðə pierogis ˈɑːr pˈʊt təgˈeðɜːʴ ðˈeɪ ˈɑːr bˈɔɪld ənd ðˈen pˈækɪdʒd

คำแปล/ความหมาย : หลังจากทำเสร็จแล้วก็นำมารวมกันเพื่อต้มและนำใส่บรรจุภัณฑ์

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

For example , if you finish a very difficult job at work and your boss is so happy that he or she gives you an even harder job , you might say to a friend , " All I did was jump out of the frying pan and into the fire . "

โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ยู ฟิ หนิ ฉึ เออะ แฟ้ หรี่ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ จา บึ แอ ถึ เวอ(ร) ขึ เอิ่น ดึ โย ร บา สึ อิ สึ โซว แฮ้ ผี่ แด ถึ ฮี โอ ร ชี กิ ฝึ สึ ยู แอน อี้ ฝิน ฮ้าร เด่อ(ร) จา บึ , ยู มาย ถึ เซ ทู เออะ เฟรน ดึ , " ออล อาย ดิ ดึ วา สึ จัม ผึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ฟร้าย อิ่ง แพน เอิ่น ดึ อิ้น ถู่ เดอะ ฟ้าย เอ่อ(ร) . "

fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf jˈuː fˈɪnɪʃ ə vˈeriː dˈɪfəkəlt dʒˈɑːb ˈæt wˈɜːʴk ənd jˈɔːr bˈɑːs ˈɪz sˈəʊ hˈæpiː ðˈæt hˈiː ˈɔːr ʃˈiː gˈɪvz jˈuː ˈæn ˈiːvɪn hˈɑːrdɜːʴ dʒˈɑːb jˈuː mˈaɪt sˈeɪ tˈuː ə frˈend ˈɔːl ˈaɪ dˈɪd wˈɑːz dʒˈʌmp ˈaʊt ˈʌv ðə frˈaɪɪŋ pˈæn ənd ˈɪntuː ðə fˈaɪɜːʴ

คำแปล/ความหมาย : ตัวอย่างเช่น หากคุณทำงานที่ยากมากเสร็จแล้วและเจ้านายของคุณมีความสุขมากที่เขาหรือเธอให้งานที่หนักกว่านี้ คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า "หนีเสือปะจระเข้"

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE

* When * the * tests * were graded , she found out she got an A !

* เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ !

wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə

คำแปล/ความหมาย : *เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A

ภาษาไทย-Thai ภาษาเกาหลี-Korean ภาษาญี่ปุ่น-Japanese ภาษาจีน-Chinese MORE