ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Spade of frying pan - คำอ่านไทย: สึ เป ดึ อะ ฝึ ฟร้าย อิ่ง แพน spˈeɪd ˈʌv frˈaɪɪŋ pˈæn Spade of frying pan (N) ความหมายคือ ตะหลิว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Spade of frying pan (N) ความหมายคือ ตะหลิว, เครื่องมือทำด้วยเหล็ก ใช้แซะหรือตักของที่ทอดหรือผัดในกระทะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'spade of frying pan' Frying pan (N) ความหมายคือ กระทะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Frying pan (N) ความหมายคือ กะทะ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Frying pan (N) ความหมายคือ กะทะ, ภาชนะก้นตื้นปากผาย ใช้สำหรับหุงต้มและทอด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Large frying pan (N) ความหมายคือ กระทะใบบัว, กระทะขนาดใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Oil pan (N) ความหมายคือ ที่รองน้ำมันใต้เครื่องยนต์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Oil pan (Noun) ความหมายคือ ที่รองน้ำมันใต้เครื่องยนต์
Pan (N) ความหมายคือ กระทะ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Pan (N) ความหมายคือ กระทะ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ กระทะ ,
ไวพจน์(Synonym*) : saucepan (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ กระทะ,ถาด,ภาชนะร่อนแร่,แอ่ง (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Pan (N) ความหมายคือ กะทะ, ภาชนะก้นตื้นปากผาย ใช้สำหรับหุงต้มและทอด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ ความเจ็บช้ำ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ จานตาชั่ง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (PRF) ความหมายคือ ทั้งสิ้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (PRF) ความหมายคือ ทั้งหมด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ ภาชนะก้นแบนและตื้น ,
ไวพจน์(Synonym*) : platter; trencher (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ ภาชนะร่อนแร่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (VI) ความหมายคือ ร่อน ,
ไวพจน์(Synonym*) : rinse; separate; sort (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (VT) ความหมายคือ วิพากษ์วิจารณ์ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (VI) ความหมายคือ หันกล้องในมุมกว้าง , (Antonym**) : attach; fix (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ แผ่นน้ำแข็งแบนและบางที่ลอยอยู่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (N) ความหมายคือ แอ่งน้ำบนพื้นดิน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (VT) ความหมายคือ ใช้กระทะทำอาหาร (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Pan (Noun) ความหมายคือ กระทะ
Pan (Noun) ความหมายคือ ภาชนะก้นแบนและตื้น
Pan (Noun) ความหมายคือ ภาชนะร่อนแร่
Pan (Noun) ความหมายคือ จานตาชั่ง
Pan (Noun) ความหมายคือ แอ่งน้ำบนพื้นดิน
Pan (Noun) ความหมายคือ แผ่นน้ำแข็งแบนและบางที่ลอยอยู่
Pan (Verb) ความหมายคือ ร่อน
Pan (Verb) ความหมายคือ ใช้กระทะทำอาหาร
Pan (Verb) ความหมายคือ หันกล้องในมุมกว้าง
Pan (Verb) ความหมายคือ วิพากษ์วิจารณ์
Peter Pan (N) ความหมายคือ ชายหนุ่มหรือผู้ชายที่ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Peter Pan (Noun) ความหมายคือ ปีเตอร์แพน
Peter Pan (Noun) ความหมายคือ ชายหนุ่มหรือผู้ชายที่ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ
Put someone on the pan (IDM) ความหมายคือ จับผิด (คำไม่เป็นทางการ) (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Salt pan (N) ความหมายคือ นาเกลือ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Salt pan (N) ความหมายคือ นาเกลือ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sauce pan ความหมายคือ กะทะท้องแบนยาวที่มีฝาปิดแลด้ามถือ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Very big pan (N) ความหมายคือ กระทะใบบัว (อ้างอิงจาก :
Hope )
Very big pan (N) ความหมายคือ กระทะใบบัว, กระทะขนาดใหญ่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Put someone / something on the pan (Idiomatical expression) ความหมายคือ จับผิด
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Spade of frying pan' Frying fish in batter has been a common cooking method in Jewish communities for a long time . ฟร้าย อิ่ง ฟิ ฉึ อิน แบ๊ เถ่อ(ร) แฮ สึ บิน เออะ ค้า เหมิ่น คุ ขิ่ง เม้ะ เตอะ ดึ อิน จู้ อิ ฉึ เขิ่ม ยู้ เหนอะ ถี่ สึ โฟ ร เออะ ลอง ทาย ม . frˈaɪɪŋ fˈɪʃ ɪn bˈætɜːʴ hˈæz bˈɪn ə kˈɑːmən kˈʊkɪŋ mˈeθəd ɪn dʒˈuːɪʃ kəmjˈuːnətiːz fˈɔːr ə lˈɔːŋ tˈaɪm คำแปล/ความหมาย :
การทอดปลาในแป้งเป็นวิธีทำอาหารทั่วไปในชุมชนชาวยิวมาเป็นเวลานาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , if you finish a very difficult job at work and your boss is so happy that he or she gives you an even harder job , you might say to a friend , " All I did was jump out of the frying pan and into the fire . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ยู ฟิ หนิ ฉึ เออะ แฟ้ หรี่ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ จา บึ แอ ถึ เวอ(ร) ขึ เอิ่น ดึ โย ร บา สึ อิ สึ โซว แฮ้ ผี่ แด ถึ ฮี โอ ร ชี กิ ฝึ สึ ยู แอน อี้ ฝิน ฮ้าร เด่อ(ร) จา บึ , ยู มาย ถึ เซ ทู เออะ เฟรน ดึ , " ออล อาย ดิ ดึ วา สึ จัม ผึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ฟร้าย อิ่ง แพน เอิ่น ดึ อิ้น ถู่ เดอะ ฟ้าย เอ่อ(ร) . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf jˈuː fˈɪnɪʃ ə vˈeriː dˈɪfəkəlt dʒˈɑːb ˈæt wˈɜːʴk ənd jˈɔːr bˈɑːs ˈɪz sˈəʊ hˈæpiː ðˈæt hˈiː ˈɔːr ʃˈiː gˈɪvz jˈuː ˈæn ˈiːvɪn hˈɑːrdɜːʴ dʒˈɑːb jˈuː mˈaɪt sˈeɪ tˈuː ə frˈend ˈɔːl ˈaɪ dˈɪd wˈɑːz dʒˈʌmp ˈaʊt ˈʌv ðə frˈaɪɪŋ pˈæn ənd ˈɪntuː ðə fˈaɪɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น หากคุณทำงานที่ยากมากเสร็จแล้วและเจ้านายของคุณมีความสุขมากที่เขาหรือเธอให้งานที่หนักกว่านี้ คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า "หนีเสือปะจระเข้" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
By the late 16th century , frying food in batter had become common in different European communities , not just Jewish ones . บาย เดอะ เล ถึ 16th เซ้น เฉ่อ(ร) หรี่ , ฟร้าย อิ่ง ฟู ดึ อิน แบ๊ เถ่อ(ร) แฮ ดึ บิ คั้ม ค้า เหมิ่น อิน ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ ยั่ว เหรอะ พี้ เอิ่น เขิ่ม ยู้ เหนอะ ถี่ สึ , นา ถึ จะ สึ ถึ จู้ อิ ฉึ วัน สึ . bˈaɪ ðə lˈeɪt sˈentʃɜːʴiː frˈaɪɪŋ fˈuːd ɪn bˈætɜːʴ hˈæd bɪkˈʌm kˈɑːmən ɪn dˈɪfɜːʴənt jˌʊrəpˈiːən kəmjˈuːnətiːz nˈɑːt dʒˈʌst dʒˈuːɪʃ wˈʌnz คำแปล/ความหมาย :
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 การทอดอาหารในแป้งได้กลายเป็นเรื่องธรรมดาในชุมชนต่างๆ ในยุโรป ไม่ใช่แค่ชาวยิวเท่านั้น ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If someone goes from a bad situation to an even worse one , you can say that they " jumped out of the frying pan into the fire . " อิ ฝึ ซั้ม วั่น โกว สึ ฟรัม เออะ แบ ดึ ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น ทู แอน อี้ ฝิน เวอ(ร) สึ วัน , ยู แคน เซ แด ถึ เด " จัม ผึ ถึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ฟร้าย อิ่ง แพน อิ้น ถู่ เดอะ ฟ้าย เอ่อ(ร) . " ˈɪf sˈʌmwˌʌn gˈəʊz frˈʌm ə bˈæd sˌɪtʃuːˈeɪʃən tˈuː ˈæn ˈiːvɪn wˈɜːʴs wˈʌn jˈuː kˈæn sˈeɪ ðˈæt ðˈeɪ dʒˈʌmpt ˈaʊt ˈʌv ðə frˈaɪɪŋ pˈæn ˈɪntuː ðə fˈaɪɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ถ้าใครสักคนเปลี่ยนจากสถานการณ์ที่เลวร้ายไปสู่อีกสถานการณ์ที่แย่กว่า คุณสามารถพูดว่า "jumped out of the frying pan into the fire.” (แปลตรงตัวว่า กระโดดออกจากกระทะเข้าหาไฟ) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
If a person tries to get out of a bad situation but finds themselves in an even worse situation as a result , you could say they " jumped out of the frying pan and into the fire . " อิ ฝึ เออะ เพ้อ(ร) เสิ่น ทราย สึ ทู เกะ ถึ อาว ถึ อะ ฝึ เออะ แบ ดึ ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น บะ ถึ ฟาย น ดึ สึ เด่ม เซ้ล ฝึ สึ อิน แอน อี้ ฝิน เวอ(ร) สึ ซิ ฉู่ เอ๊ เฉิ่น แอ สึ เออะ หริ ซั้ล ถึ , ยู คุ ดึ เซ เด " จัม ผึ ถึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ฟร้าย อิ่ง แพน เอิ่น ดึ อิ้น ถู่ เดอะ ฟ้าย เอ่อ(ร) . " ˈɪf ə pˈɜːʴsən trˈaɪz tˈuː gˈet ˈaʊt ˈʌv ə bˈæd sˌɪtʃuːˈeɪʃən bˈʌt fˈaɪndz ðemsˈelvz ɪn ˈæn ˈiːvɪn wˈɜːʴs sˌɪtʃuːˈeɪʃən ˈæz ə rɪzˈʌlt jˈuː kˈʊd sˈeɪ ðˈeɪ dʒˈʌmpt ˈaʊt ˈʌv ðə frˈaɪɪŋ pˈæn ənd ˈɪntuː ðə fˈaɪɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
หากบุคคลพยายามที่จะออกจากสถานการณ์ที่ไม่ดี แต่พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นเป็นผลให้คุณสามารถพูดได้ว่าพวกเขา "jumped out of the frying pan and into the fire" (หนีเสือปะจระเข้) ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Bourdain and Spade both took their own lives in June . โบว เอ๊อ(ร) เดอะ อิน เอิ่น ดึ สึ เป ดึ โบว ตึ ทุ ขึ แดร โอว น ลิ ฝึ สึ อิน จูน . bˈəʊ ˈɜːʴdə ɪn ənd spˈeɪd bˈəʊθ tˈʊk ðˈer ˈəʊn lˈɪvz ɪn dʒˈuːn คำแปล/ความหมาย :
ทั้ง Bourdain และ Spade ได้จากไปเมื่อเดือนมิถุนายน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
For example , if you finish a very difficult job at work and your boss is so happy that he or she gives you an even harder job , you might say to a friend , " All I did was jump out of the frying pan and into the fire . " โฟ ร อิ กึ แซ้ม เผิ่ล , อิ ฝึ ยู ฟิ หนิ ฉึ เออะ แฟ้ หรี่ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ จา บึ แอ ถึ เวอ(ร) ขึ เอิ่น ดึ โย ร บา สึ อิ สึ โซว แฮ้ ผี่ แด ถึ ฮี โอ ร ชี กิ ฝึ สึ ยู แอน อี้ ฝิน ฮ้าร เด่อ(ร) จา บึ , ยู มาย ถึ เซ ทู เออะ เฟรน ดึ , " ออล อาย ดิ ดึ วา สึ จัม ผึ อาว ถึ อะ ฝึ เดอะ ฟร้าย อิ่ง แพน เอิ่น ดึ อิ้น ถู่ เดอะ ฟ้าย เอ่อ(ร) . " fˈɔːr ɪgzˈæmpəl ˈɪf jˈuː fˈɪnɪʃ ə vˈeriː dˈɪfəkəlt dʒˈɑːb ˈæt wˈɜːʴk ənd jˈɔːr bˈɑːs ˈɪz sˈəʊ hˈæpiː ðˈæt hˈiː ˈɔːr ʃˈiː gˈɪvz jˈuː ˈæn ˈiːvɪn hˈɑːrdɜːʴ dʒˈɑːb jˈuː mˈaɪt sˈeɪ tˈuː ə frˈend ˈɔːl ˈaɪ dˈɪd wˈɑːz dʒˈʌmp ˈaʊt ˈʌv ðə frˈaɪɪŋ pˈæn ənd ˈɪntuː ðə fˈaɪɜːʴ คำแปล/ความหมาย :
ตัวอย่างเช่น หากคุณทำงานที่ยากมากเสร็จแล้วและเจ้านายของคุณมีความสุขมากที่เขาหรือเธอให้งานที่หนักกว่านี้ คุณอาจพูดกับเพื่อนว่า "หนีเสือปะจระเข้" ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Couscous was suggested by the North African nations of Algeria , Mauritania , Morocco and Tunisia . Couscous วา สึ เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ บาย เดอะ โน ร ตึ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เน้ เฉิ่น สึ อะ ฝึ แอ่ล เจี้ย หรี่ เออะ , โม หริ เท้ หนี่ เออะ , เหม่อ(ร) ร้า โข่ว เอิ่น ดึ ทู นี้ เฉอะ . Couscous wˈɑːz sədʒˈestɪd bˈaɪ ðə nˈɔːrθ ˈæfrəkən nˈeɪʃənz ˈʌv ældʒˈɪriːə mˌɔːrɪtˈeɪniːə mɜːʴˈɑːkəʊ ənd tˌuːnˈiːʒə คำแปล/ความหมาย :
คูสคูสถูกกแนะนำโดยประเทศในแอฟริกาเหนือ แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโกและตูนิเซีย ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
