Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Separate apart " - คำอ่านไทย: เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถึ เออะ พ้าร ถึ  - IPA: sˈepɜːʴˌeɪt əpˈɑːrt 

Separate apart (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'separate apart'

Break apart (V) ความหมายคือ สลาย, สิ้นสภาพไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come apart (VI) ความหมายคือ แยก, แตกออกเป็นส่วนๆ (อ้างอิงจาก : Longdo)
Draw apart (PHRV) ความหมายคือ เปิดม่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Draw apart (PHRV) ความหมายคือ แยกกัน (ความคิดหรือการดำรงชีวิต) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Draw apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดม่าน
Draw apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกกัน
Drift apart (PHRV) ความหมายคือ พลัดกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drift apart (PHRV) ความหมายคือ แยกกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drift apart (Phrasal verb) ความหมายคือ พลัดกัน
Drift apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกกัน
Fall apart (V) ความหมายคือ กระจุย, อาการพังทะลายเสียหาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall apart (V) ความหมายคือ พังทลาย, อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แตกเป็นเสี่ยง
Fall apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จบลงด้วยความล้มเหลว
Fall apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกทางกัน
Far apart (ADJ) ความหมายคือ ลิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Far apart (ADJ) ความหมายคือ ลิบ, สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly apart (PHRV) ความหมายคือ ระเบิดรุนแรง , ไวพจน์(Synonym*) : fly to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ระเบิดรุนแรง
Grow apart (PHRV) ความหมายคือ เติบโตกันไปคนละทาง , (Antonym**) : grow together (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grow apart (PHRV) ความหมายคือ แยกทางกัน , (Antonym**) : grow together (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grow apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เติบโตกันไปคนละทาง
Grow apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกทางกัน
Keep apart (V) ความหมายคือ กระจัด, แยกย้ายออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep apart (PHRV) ความหมายคือ แยกตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกตัว
Know apart (PHRV) ความหมายคือ แยกความแตกต่างระหว่าง , ไวพจน์(Synonym*) : tell from (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกความแตกต่างระหว่าง
Live apart (PHRV) ความหมายคือ แยกกันอยู่ (แม้ว่าแต่งงานแล้ว) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกกันอยู่
Pick apart (PHRV) ความหมายคือ จ้องจับผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pick apart (PHRV) ความหมายคือ เด็ดออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pick apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เด็ดออก
Pick apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จ้องจับผิด
Pull apart (PHRV) ความหมายคือ จับผิด , ไวพจน์(Synonym*) : take apart (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull apart (PHRV) ความหมายคือ ดึงออกจากกัน , ไวพจน์(Synonym*) : pull to; rend to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull apart (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ดึงออกจากกัน
Pull apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จับผิด
Set apart (V) ความหมายคือ ตีห่าง, ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set apart (PHRV) ความหมายคือ วางแยกจาก , ไวพจน์(Synonym*) : put apart (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set apart (V) ความหมายคือ แตกฝูง, ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set apart (Phrasal verb) ความหมายคือ วางแยกจาก
Stand apart (PHRV) ความหมายคือ แยกจาก , ไวพจน์(Synonym*) : hang back; stand aside; stand out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stand apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกจาก
Stretch apart (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tear apart (PHRV) ความหมายคือ ฉีกแบ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : pull apart (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tear apart (PHRV) ความหมายคือ ดุด่า , ไวพจน์(Synonym*) : tell off (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tear apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ฉีกแบ่ง
Tear apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ดุด่า
Tell apart (PHRV) ความหมายคือ แยกแยะ , ไวพจน์(Synonym*) : tell from (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกแยะ
Tell people apart (IDM) ความหมายคือ แยกแยะคน หรือกลุ่มคนออกจากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell people apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ แยกแยะคน หรือกลุ่มคนออกจากกัน
Tell things apart (IDM) ความหมายคือ แยกแยะของออกจากันได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell things apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ แยกแยะของออกจากันได้
Tell two things or two persons apart (IDM) ความหมายคือ แยกออกจาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell two things or two persons apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ แยกออกจาก
Apart (Adverb) ความหมายคือ โดยไม่พิจารณา
Apart (Adverb) ความหมายคือ เป็นชิ้น ๆ
Apart (Adjective) ความหมายคือ แยกจาก
Apart (Adverb) ความหมายคือ แยกจาก
Joking apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ เครียดอยู่ชั่วขณะ
Put apart (Phrasal verb) ความหมายคือ วางแยกจาก
Put apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เก็บรักษา
Rip apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกจาก
Rip apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกจากกัน
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ พาแยกไปคุย
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้แยกเป็นส่วน
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ลงโทษอย่างรุนแรง
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จ้องจับผิด
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ดุด่า
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Separate apart'
In April 2020 , the Japanese government banned smoking indoors in many places , and said businesses that allow indoor smoking must make separate spaces for smokers . 

อิน เอ๊ ผึ เหริ่ล 2020 , เดอะ แจ เผอะ นี้ สึ ก๊ะ เฝ่อ(ร) เหมิ่น ถึ แบน ดึ สึ โม้ว ขิ่ง อิ้น โด ร สึ อิน เม้ะ หนี่ เพล้ เสอะ สึ , เอิ่น ดึ เซะ ดึ บิ้ สึ เหนอะ เสอะ สึ แด ถึ เออะ ล้าว อิ้น โด ร สึ โม้ว ขิ่ง มะ สึ ถึ เม ขึ เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถึ สึ เป๊ เสอะ สึ โฟ ร สึ โม้ว เข่อ(ร) สึ . 

ɪn ˈeɪprəl   ðə dʒˌæpənˈiːz gˈʌvɜːʴmənt bˈænd smˈəʊkɪŋ ˈɪndˌɔːrz ɪn mˈeniː plˈeɪsəz  ənd sˈed bˈɪznəsəz ðˈæt əlˈaʊ ˈɪndˌɔːr smˈəʊkɪŋ mˈʌst mˈeɪk sˈepɜːʴˌeɪt spˈeɪsəz fˈɔːr smˈəʊkɜːʴz  

คำแปล/ความหมาย : ในเดือนเมษายนปี 2020 รัฐบาลญี่ปุ่นห้ามสูบบุหรี่ในร่มในหลายแห่ง และกล่าวว่าธุรกิจที่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในร่มต้องมีพื้นที่แยกต่างหากสําหรับผู้สูบบุหรี่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
However , the company's 3D - printed buildings aren't made to be single , separate homes . 

ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เดอะ คั้ม เผอะ หนี่ สึ 3D - พริ้น ถิ ดึ บิ้ล ดิ่ง สึ อ๊า เหริ่น ถึ เม ดึ ทู บี ซิ้ง เกิ่ล , เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถึ โฮว ม สึ . 

hˌaʊˈevɜːʴ  ðə kˈʌmpəniːz   prˈɪntɪd bˈɪldɪŋz ˈɑːrənt mˈeɪd tˈuː bˈiː sˈɪŋgəl  sˈepɜːʴˌeɪt hˈəʊmz  

คำแปล/ความหมาย : อย่างไรก็ตาม อาคารที่พิมพ์ 3 มิติของบริษัทไม่ได้สร้างให้เป็นบ้านเดี่ยว บ้านแยกส่วน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And others may find it difficult to separate their home life from their work life . 

เอิ่น ดึ อ๊ะ เด่อ(ร) สึ เม ฟาย น ดึ อิ ถึ ดิ้ เฝอะ เขิ่ล ถึ ทู เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถึ แดร โฮว ม ลาย ฝึ ฟรัม แดร เวอ(ร) ขึ ลาย ฝึ . 

ənd ˈʌðɜːʴz mˈeɪ fˈaɪnd ˈɪt dˈɪfəkəlt tˈuː sˈepɜːʴˌeɪt ðˈer hˈəʊm lˈaɪf frˈʌm ðˈer wˈɜːʴk lˈaɪf  

คำแปล/ความหมาย : และคนอื่นๆ อาจพบว่าเป็นการยากที่จะแยกชีวิตที่บ้านออกจากชีวิตการทำงาน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In Asia , North and South Korea have reported separate outbreaks of different strains of the flu . 

อิน เอ๊ เฉอะ , โน ร ตึ เอิ่น ดึ ซาว ตึ โค รี้ เออะ แฮ ฝึ รี โพ้รถิ ดึ เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถึ อ๊าว ถึ เบร ขึ สึ อะ ฝึ ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ สึ เทรน สึ อะ ฝึ เดอะ ฟลู . 

ɪn ˈeɪʒə  nˈɔːrθ ənd sˈaʊθ kˌɔːrˈiːə hˈæv rˌiːpˈɔːrtɪd sˈepɜːʴˌeɪt ˈaʊtbrˌeɪks ˈʌv dˈɪfɜːʴənt strˈeɪnz ˈʌv ðə flˈuː  

คำแปล/ความหมาย : ประเทศเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ในเอเชียรายงานว่ามีการระบาดของโรคไข้หวัดที่แตกต่างกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Having a separate place to work is important , so don't try to work somewhere you normally use for relaxing . 

แฮ้ ฝิ่ง เออะ เซ้ะ เผ่อ(ร) เร ถึ เพล สึ ทู เวอ(ร) ขึ อิ สึ อิม โพ้ร เถิ่น ถึ , โซว โดว น ถึ ทราย ทู เวอ(ร) ขึ ซั้ม แวร ยู โน้ร เหมอะ หลี่ ยู สึ โฟ ร หริ แล้ ขึ สิ่ง . 

hˈævɪŋ ə sˈepɜːʴˌeɪt plˈeɪs tˈuː wˈɜːʴk ˈɪz ˌɪmpˈɔːrtənt  sˈəʊ dˈəʊnt trˈaɪ tˈuː wˈɜːʴk sˈʌmwˌer jˈuː nˈɔːrməliː jˈuːs fˈɔːr rɪlˈæksɪŋ  

คำแปล/ความหมาย : การมีพื้นที่ทำงานที่แยกต่างหากนั้นสำคัญ ดังนั้นอย่าพยายามทำงานในที่ที่คุณใช้ผ่อนคลายเป็นประจำ

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  MORE
After having spent their whole lives 7 , 000 kilometers apart , the two had lots to talk about . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แฮ้ ฝิ่ง สึ เปน ถึ แดร โฮว ล ลิ ฝึ สึ 7 , 000 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เออะ พ้าร ถึ , เดอะ ทู แฮ ดึ ลา ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ . 

ˈæftɜːʴ hˈævɪŋ spˈent ðˈer hˈəʊl lˈɪvz    kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz əpˈɑːrt  ðə tˈuː hˈæd lˈɑːts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากใช้ชีวิตห่างกัน 7,000 กิโลเมตรมาทั้งชีวิต ทั้งสองก็มีเรื่องให้พูดคุยกันมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE