Responsive image

ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)



"Tell people apart " - คำอ่านไทย: เทล พี้ เผิ่ล เออะ พ้าร ถึ  - IPA: tˈel pˈiːpəl əpˈɑːrt 

Tell people apart (IDM) ความหมายคือ แยกแยะคน หรือกลุ่มคนออกจากกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell people apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ แยกแยะคน หรือกลุ่มคนออกจากกัน
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)

ค้นหาคำว่า 'tell people apart'

Break apart (V) ความหมายคือ สลาย, สิ้นสภาพไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Come apart (VI) ความหมายคือ แยก, แตกออกเป็นส่วนๆ (อ้างอิงจาก : Longdo)
Draw apart (PHRV) ความหมายคือ เปิดม่าน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Draw apart (PHRV) ความหมายคือ แยกกัน (ความคิดหรือการดำรงชีวิต) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Draw apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เปิดม่าน
Draw apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกกัน
Drift apart (PHRV) ความหมายคือ พลัดกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drift apart (PHRV) ความหมายคือ แยกกัน (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Drift apart (Phrasal verb) ความหมายคือ พลัดกัน
Drift apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกกัน
Fall apart (V) ความหมายคือ กระจุย, อาการพังทะลายเสียหาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall apart (V) ความหมายคือ พังทลาย, อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fall apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แตกเป็นเสี่ยง
Fall apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จบลงด้วยความล้มเหลว
Fall apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกทางกัน
Far apart (ADJ) ความหมายคือ ลิบ (อ้างอิงจาก : Hope)
Far apart (ADJ) ความหมายคือ ลิบ, สุดสายตา (ใช้เฉพาะไกลกับสูง) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly apart (PHRV) ความหมายคือ ระเบิดรุนแรง , ไวพจน์(Synonym*) : fly to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Fly apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ระเบิดรุนแรง
Grow apart (PHRV) ความหมายคือ เติบโตกันไปคนละทาง , (Antonym**) : grow together (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grow apart (PHRV) ความหมายคือ แยกทางกัน , (Antonym**) : grow together (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Grow apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เติบโตกันไปคนละทาง
Grow apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกทางกัน
Keep apart (V) ความหมายคือ กระจัด, แยกย้ายออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep apart (PHRV) ความหมายคือ แยกตัว (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Keep apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกตัว
Know apart (PHRV) ความหมายคือ แยกความแตกต่างระหว่าง , ไวพจน์(Synonym*) : tell from (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Know apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกความแตกต่างระหว่าง
Live apart (PHRV) ความหมายคือ แยกกันอยู่ (แม้ว่าแต่งงานแล้ว) (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Live apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกกันอยู่
Pick apart (PHRV) ความหมายคือ จ้องจับผิด (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pick apart (PHRV) ความหมายคือ เด็ดออก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pick apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เด็ดออก
Pick apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จ้องจับผิด
Pull apart (PHRV) ความหมายคือ จับผิด , ไวพจน์(Synonym*) : take apart (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull apart (PHRV) ความหมายคือ ดึงออกจากกัน , ไวพจน์(Synonym*) : pull to; rend to (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull apart (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Pull apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ดึงออกจากกัน
Pull apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จับผิด
Separate apart (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set apart (V) ความหมายคือ ตีห่าง, ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set apart (PHRV) ความหมายคือ วางแยกจาก , ไวพจน์(Synonym*) : put apart (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set apart (V) ความหมายคือ แตกฝูง, ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Set apart (Phrasal verb) ความหมายคือ วางแยกจาก
Stand apart (PHRV) ความหมายคือ แยกจาก , ไวพจน์(Synonym*) : hang back; stand aside; stand out (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Stand apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกจาก
Stretch apart (V) ความหมายคือ แหก, แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tear apart (PHRV) ความหมายคือ ฉีกแบ่ง , ไวพจน์(Synonym*) : pull apart (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tear apart (PHRV) ความหมายคือ ดุด่า , ไวพจน์(Synonym*) : tell off (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tear apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ฉีกแบ่ง
Tear apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ดุด่า
Tell apart (PHRV) ความหมายคือ แยกแยะ , ไวพจน์(Synonym*) : tell from (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกแยะ
Tell things apart (IDM) ความหมายคือ แยกแยะของออกจากันได้ (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell things apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ แยกแยะของออกจากันได้
Tell two things or two persons apart (IDM) ความหมายคือ แยกออกจาก (อ้างอิงจาก : Lexitron)
Tell two things or two persons apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ แยกออกจาก
Apart (Adverb) ความหมายคือ โดยไม่พิจารณา
Apart (Adverb) ความหมายคือ เป็นชิ้น ๆ
Apart (Adjective) ความหมายคือ แยกจาก
Apart (Adverb) ความหมายคือ แยกจาก
Joking apart (Idiomatical expression) ความหมายคือ เครียดอยู่ชั่วขณะ
Put apart (Phrasal verb) ความหมายคือ วางแยกจาก
Put apart (Phrasal verb) ความหมายคือ เก็บรักษา
Rip apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกจาก
Rip apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้เศร้าโศกอย่างมาก
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ แยกจากกัน
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ พาแยกไปคุย
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ทำให้แยกเป็นส่วน
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ลงโทษอย่างรุนแรง
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ จ้องจับผิด
Take apart (Phrasal verb) ความหมายคือ ดุด่า
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Tell people apart'
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . 

" เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . 

 ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt  ˈɔːr ə  stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp  ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd  bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs  

คำแปล/ความหมาย : "A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Almost half the people in the study were white , and a little over half were African American . 

อ๊อล โมว สึ ถึ แฮ ฝึ เดอะ พี้ เผิ่ล อิน เดอะ สึ ต๊ะ ดี่ เวอ(ร) วาย ถึ , เอิ่น ดึ เออะ ลิ เถิ่ล โอ๊ว เฝ่อ(ร) แฮ ฝึ เวอ(ร) แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น . 

ˈɔːlmˌəʊst hˈæf ðə pˈiːpəl ɪn ðə stˈʌdiː wˈɜːʴ wˈaɪt  ənd ə lˈɪtəl ˈəʊvɜːʴ hˈæf wˈɜːʴ ˈæfrəkən əmˈerəkən  

คำแปล/ความหมาย : เกือบครึ่งของผู้คนในการศึกษาเป็นคนผิวขาวและอีกครึ่งหนึ่งเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . 

เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . 

gˈeɪts tˈəʊld  ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz  ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl  

คำแปล/ความหมาย : เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
First brought to the United States by African slaves , the banjo was later used by people in the American south to make country music . 

เฟอ(ร) สึ ถึ บรอ ถึ ทู เดอะ หยู่ น้าย ถิ ดึ สึ เต ถึ สึ บาย แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น สึ เล ฝึ สึ , เดอะ แบ๊น โจว วา สึ เล้ เถ่อ(ร) ยู สึ ดึ บาย พี้ เผิ่ล อิน เดอะ เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น ซาว ตึ ทู เม ขึ คั้น ถรี่ มยู้ สิ ขึ . 

fˈɜːʴst brˈɔːt tˈuː ðə juːnˈaɪtɪd stˈeɪts bˈaɪ ˈæfrəkən slˈeɪvz  ðə bˈændʒˌəʊ wˈɑːz lˈeɪtɜːʴ jˈuːzd bˈaɪ pˈiːpəl ɪn ðə əmˈerəkən sˈaʊθ tˈuː mˈeɪk kˈʌntriː mjˈuːzɪk  

คำแปล/ความหมาย : ครั้งแรกที่นำมาสู่สหรัฐอเมริกาโดยทาสชาวแอฟริกัน ต่อมา banjo ถูกนำมาใช้โดยคนในภาคใต้ของอเมริกาเพื่อทำเพลงคันทรี่

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
In Chad , Congo and the Central African Republic , people have to pay more than 20 % of their average monthly income for 1 gigabyte of data . 

อิน แช ดึ , ค้าง โก่ว เอิ่น ดึ เดอะ เซ้น เถริ่ล แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น หรี่ พะ เบลอะ ขึ , พี้ เผิ่ล แฮ ฝึ ทู เพ โม ร แดน 20 % อะ ฝึ แดร แอ๊ เฝ่อ(ร) หริ จึ มั้น ตึ หลี่ อิ้น คั่ม โฟ ร 1 กิ้ เกอะ บาย ถึ อะ ฝึ เด๊ เถอะ . 

ɪn tʃˈæd  kˈɑːŋgəʊ ənd ðə sˈentrəl ˈæfrəkən riːpˈʌblək  pˈiːpəl hˈæv tˈuː pˈeɪ mˈɔːr ðˈæn   ˈʌv ðˈer ˈævɜːʴɪdʒ mˈʌnθliː ˈɪnkˌʌm fˈɔːr  gˈɪgəbˌaɪt ˈʌv dˈeɪtə  

คำแปล/ความหมาย : ในชาดคองโกและสาธารณรัฐอัฟริกากลางคนต้องจ่ายมากกว่า 20% ของรายได้เฉลี่ยต่อเดือนสำหรับข้อมูล 1 กิกะไบต์

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
After having spent their whole lives 7 , 000 kilometers apart , the two had lots to talk about . 

แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) แฮ้ ฝิ่ง สึ เปน ถึ แดร โฮว ล ลิ ฝึ สึ 7 , 000 เขอะ ล้า มะ เถ่อ(ร) สึ เออะ พ้าร ถึ , เดอะ ทู แฮ ดึ ลา ถึ สึ ทู ทอ ขึ เออะ บ๊าว ถึ . 

ˈæftɜːʴ hˈævɪŋ spˈent ðˈer hˈəʊl lˈɪvz    kəlˈɑːmˌʌtɜːʴz əpˈɑːrt  ðə tˈuː hˈæd lˈɑːts tˈuː tˈɔːk əbˈaʊt  

คำแปล/ความหมาย : หลังจากใช้ชีวิตห่างกัน 7,000 กิโลเมตรมาทั้งชีวิต ทั้งสองก็มีเรื่องให้พูดคุยกันมากมาย

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE
And only after the photo is taken , they tell the tourist to pay for it . 

เอิ่น ดึ โอ๊ว นหลี่ แอ๊ ฝึ เถ่อ(ร) เดอะ โฟ้ว โทว อิ สึ เท้ เขิ่น , เด เทล เดอะ ทั้ว เหรอะ สึ ถึ ทู เพ โฟ ร อิ ถึ . 

ənd ˈəʊnliː ˈæftɜːʴ ðə fˈəʊtˌəʊ ˈɪz tˈeɪkən  ðˈeɪ tˈel ðə tˈʊrəst tˈuː pˈeɪ fˈɔːr ˈɪt  

คำแปล/ความหมาย : และหลังจากถ่ายรูปเสร็จ พวกเขาก็บอกให้นักท่องเที่ยวชำระเงิน

ภาษาไทย-Thai  ภาษาเกาหลี-Korean  ภาษาญี่ปุ่น-Japanese  ภาษาจีน-Chinese  MORE